Carlos Rubiera espubliza “30 Asturianaes”, una triloxía enciclopédica de l’Asturianada

El cantante y compositor xixonés Carlos Rubiera presenta estos díes 30 Asturianaes, una obra en formatu llibru más tres CDs col que pon el ramu a más de 20 años d’estudiu, revisión y composición nel ámbetu la canción asturiana.

Esti trabayu representa’l cumal de la so carrera comu cantante y compositor d’asturianaes, un estudiu que tien el so aniciu nes obres de los compositores y cantaores “clásicos” d’a entamos del Sieglu XX (Rodríguez Lavandera, Baldomero Fernández, Manuel del Fresno y otros) que supieron day a la tonada asturiana un calter cultu.

Read Full Post »

La Feria del Llibru y Discu n’Asturianu treslládase a Uviéu

Va tener como sede la plaza de Trascorrales, con numberoses actividaes programaes.

La inauguración de la VII Feria del Llibru y Discu n’Asturianu, que dexa Avilés pa celebrase n’Uviéu, va ser mañana al meudía, pa siguir con una mesa redonda entitulada ‘Música n’asturianu’, moderada por Ignaciu Llope. Los participantes van ser Xune Elipe, Llorián García Flórez, Ismael González Arias, Andrea Joglar y Xosé Anton Fernández ‘Ambás’.

Read Full Post »

La revista ‘Cultures’ publica un monográficu dedicáu a la música asturiana

L’Academia de la Llingua Asturiana publicó un númberu nuevu de la revista ‘Cultures’, que fai’l 22 y que nesta ocasión ye un monográficu dedicáu a la cultura de la música n’Asturies, sobre manera nos últimos 40 años.

Dirixida por Roberto González-Quevedo y coordinada nesti exemplar por Ignaciu Llope y Llorián García, a lo llargo de cuasi 300 páxines, ‘Cultures’ inclúi artículos d’investigación sobre’l l’asturianidá al traviés de la música y los sones del país como reproducción social.

Read Full Post »

La UABRA abre los cursos de la octava edición

PABLO R. GUARDADO

Cangas del Narcea acueye un añu más, y yá van ocho, la Universidá Asturiana de Branu (UABRA). Alredor de 115 persones, ente estudiantes y profesores, tomen parte nesta edición, que llega tres un alcuentru del presidente Javier Fernández cola direutiva entrante de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA).

A les 13 hores d’esti llunes quedó inaugurada la UABRA con un actu nel que tuvieron presentes Fernando Padilla, direutor xeneral de Planificación Llingüística y Normalización; Xosé Antón González Riaño, presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana; María Cristina Valdés, direutora de la UABRA; Francisco José Borge, vicerrector d’Estensión Universitaria y Proyeición Internacional de la Universidá d’Uviéu; y Laura Álvarez García, teniente d’alcalde de Cangas del Narcea. L’eventu tuvo llugar na Casa Cultura Palaciu d’Oumaña, onde tamién abre les sos puertes la esposición ‘El Quixote ilustráu’, de Juan Hernaz.

Read Full Post »

L’ALLA entregó na so sede los premios de los Concursos d’Investigación 2014

PABLO R. GUARDADO

La sede de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) acoyó esti vienres la entrega de los premios de los Concursos d’Investigación de la institución. Xabiel Fernández García, Damián Barreiro, Nel Ricardo Álvarez Morán, Yose Álvarez-Mesa y Sergio Manuel Buelga resultaron gallardonaos.

De los nueve concursos qu’entama añalmente l’ALLA quedaron ermos dos, el d’Investigación sobre Lliteratura Asturiana y el de Recoyida de Material Lliterario Oral, mentes que nel Recoyida Oral de Léxicu Asturianu’l xuráu correspondiente decidió entregar un áccesit de 300 euros al trabayu ‘Léxicu asturianu de la sidra con delles desplicaciones etimolóxiques y comentarios’, d’Inaciu Hevia, y de 150 a ‘Contribución al vocabulariu cabraliegu’, del que son autores Xuan Santori, Juan Vicente Inguazo y Herminia Mier. Esta mesma cantidá recibió Inaciu Galán nel concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito ‘Premiu Federico G.-Fierro Botas’ por ‘Coples d’Antroxu y otros testos n’asturianu con Xixón de fondu (1898-1928)’.

Read Full Post »

Cangas celebra la edición llocal de la Selmana de les Lletres Asturianes

La Selmana de les Lletres Asturianes sigue dos selmanes dempués en Cangas del Narcea cola celebración de la Sumana de las L.letras Asturianas, na que dende’l 13 al 17 de mayu Cangas va homenaxar a les Lletres Asturianes na quinta edición d’esti eventu, entamáu pola Conceyalía de Cultura y el Serviciu de Normalización Llingüística municipal. Nesta ocasión los eventos van entamar cola apertura de les esposiciones “Chispina”, pal públicu infantil, y “L’asturianu na hestoria” na Casa de Cultura. Nesti primer día, a les 20:30, va proyectase tamién una película doblada al asturianu “El tercer home”, nel Auditoriu de la Casa de Cultura.

La música tradicional va ser la protagonista del martes 14 de mayu. Nel teatru Toreno, a les 20:30, va presentase la tesis de Llorián García “Gaiteres y panderetos. Xéneru y tresxéneru na música tradicional asturiana” y de siguío podrá esfrutase del conciertu de Cantaruxare.

Read Full Post »

La Madreña acueye actividaes alredor de la cultura tradicional d’Asturies

Esti vienres 15 de marzu, a partir de les 20:30h, nel CSOA La Madreña d’Uviéu, l’asociación xuvenil Xunta Moza tien preparaes unes actividaes alredor de la cultura tradicional d’Asturies. Too ye de baldre: trátase d’una xornada na que pue asistir tola xente que quiera deprender un poco más sobre la música asturiana y sobre les propuestes nueves de renovación y análisis que se tán faciendo anguaño.

Pa empezar, el musicólogu xixonés Llorián García Flórez va dar una charla garrando como base la so tesina, que lleva de títulu «Gaiteres y pandereteros: xéneru y tresxéneru na música tradicional asturiana». García Flórez va esplicar na conferencia les últimes teoríes sobre sexualidá y música contemporánea y va esponer al públicu’l so estudiu teóricu aplicáu a la tradición asturiana, centráu nos dos instrumentos fundamentales del país: les gaites y les panderetes.

Read Full Post »