«Se pasaba la noche escribiendo y después entraba en el pozo María Luisa»

ENRIQUE CARBALLEIRA

Ramón d’Andrés vive estos días con emoción. No en vano, su padre, Mánfer de la Llera, es la personalidad literaria en torno a la que gira este año la Selmana de les Lletres. De él, de sus virtudes como padre, de su carácter como minero y de su pasión por la escritura habla en esta entrevista quien además ha sabido seguir los pasos de un pionero de las letras asturianas porque, como Mánfer, Ramón d’Andrés es escritor y académico de la llingua.

¿Qué supone para usted este homenaje hacia su padre?
Para mí y para mi familia es un motivo de emoción y de orgullo. Estamos muy agradecidos a las instituciones y personas que están participando en los diversos actos e iniciativas. Nuestro padre era una persona muy sencilla que, a su manera, consiguió hacerse un nombre dentro de la literatura en asturiano. Supongo que se le recuerda porque su figura evoca algo positivo para todos.

Read Full Post »

Mánfer de la Llera, exemplar

ANTÓN GARCÍA

La primer vez que vi a Mánfer de la Llera foi nun recital de poesía qu’organizaba Conceyu Bable na Escuela de Mines de la Universidá d’Uviéu. Mui a primeros de los años ochenta, nun actu con bastante públicu, nun se llograba’l mínimu de silenciu pa empezar, porque llegaben voces dende’l pasiyu. Mánfer, sentáu a la mesa, dispuestu a recitar, sesenta años, voz potente y modulada, féxose oyer: «Pesllái la fueya d’esa puerta». Yera la primer vez que sentía la palabra fueya con esi sentíu, y tamién la primer vez qu’oyía a una persona mayor falar n’asturianu nuna situación formal y pública. Cuando dalguién zarró la puerta, Mánfer empezó a recitar y lleó, con voz cadenciosa y posada, el so poema «Les hores muertes», ente otros.

Read Full Post »

El discu «13 X Mánfer» musica la obra del escritor llangreanu

Por iniciativa de la Conseyería de Cultura del Gobiernu d’Asturies edítase’l discu tituláu 13 X Mánfer, que tien como oxetivu recuperar parte de la obra poética del escritor llangreanu Manuel d’Andrés Fernández, que firmaba col nomatu de Mánfer de la Llera. Nél, trece intérpretes y grupos musicales del país adapten y faen suyos poemes que convierten en lletres de canciones. El resultáu final ye un álbum representativu de los distintos sones que pueden sentise na escena musical n’asturianu, y tamién fai rescamplar la musicalidá que guardaben estos testos.

Read Full Post »

La Xunta Xeneral celebra esti miércoles la ‘Llectura de testos lliterarios n’asturianu’

La Xunta Xeneral d’Asturies, en collaboración cola Conseyería de Cultura, celebra esti miércoles, a les 13.00 hores, l’actu ‘Llectura de Testos Lliterarios n’Asturianu’, enmarcáu dientro de la XXXII ‘Selmana de Les Lletres Asturianes’, dedicada al escritor llangreanu Manuel d’Andrés Fernández ‘Manfer de la Llera’.

L’actu, que va tener llugar nel salón Europa de la Xunta Xeneral, va presentalu la presidenta del parlamentu asturianu, María Jesús Álvarez González, que va entamar tamién la llectura.

Read Full Post »

Páginas desde la profundidad de la mina

J. CUEVAS

Nació en Ciaño, y esta circunstancia lo vinculó de por vida a la minería. Así lo reflejan en Mánfer de la Llera. De la rampla a la pluma , el libro conmemorativo del escritor asturiano, los autores invitados a recordarle. Así, con 17 años empieza a trabajar en los pozos de Carbones Asturianos, donde también su padre extrajo carbón.

Fue la necesidad de ofrecer un futuro para su familia la que le llevó del pozo a la pluma. En este contexto, no es extraño que su debut literario sea Poesía de la mina (1952). Eran los albores de una literatura minera asturiana que años después influiría a otros autores. Antes de sacar este poemario, el escritor homenajeado este año también había trabajado escribiendo crónicas para La Voz de Asturias.

Read Full Post »