“El procesu de recuperación llingüística ye irreversible”, asegura Cano

PABLO R. GUARDADO

La presidenta de l’ALLA, Ana María Cano, amosóse crítica nel so discursu pol XXXVII Día de les Lletres Asturianes contra aquellos que reprimen a la llingua asturiana, pero recordó que “el procesu de recuperación llingüística ye irreversible”. Anunció la creación del Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana, de calter triañal.

El Teatru Campoamor acoyó un añu más l’actu institucional de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), qu’esti añu contó cola actuación del grupu de rock en gallego-asturiano Bacotexo, llingua na que Cano comenzó’l so discursu. Asina, tres saludar a los presentes, destacó que “el Academia entende a Asturias non como úa mera entidá alministrativa, sinón como un país que configura úa realidá histórica integral. Esta consideración é importante porque lleva ben axina a que os graves problemas cos que cargamos todos os asturianos y asturianas (económicos, sociales y culturales) teñan que ser encaraos dende úa perspeutiva política, de política asturiana, y non dende plantiamentos esclusivamente ‘téunicos’ o ‘alministrativos’”.

Read Full Post »

Cano plantega a les fuercies polítiques un procesu d’oficialización “axustáu a les necesidaes d’Asturies” nel que l’ALLA actuaría de moderador

“¿Daquién con xacíu pue dexar pasar esta oportunidá y refugar esta ufierta?” entrugóse Ana María Cano, presidenta de l’ALLA, nel actu académicu del XXXVI Día de les Lletres Asturianes depués d’ufrir a los partíos moderar un procesu d’oficialización de l’asturianu “axustáu a les necesidaes d’Asturies”. Enantes, alredor de 3.000 persones pidieron la oficialidá peles cais d’Uviéu.

La coincidencia de la xornada col entamu de la campaña eleutoral pa les Nacionales y municipales del 24 de mayu condicionó’l discursu institucional de Cano que, tres emponderar el llabor de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) –coleutivu que recibió un reconocimientu por parte de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA)– y facer un repás al llabor académicu nestos doce meses últimos, refirióse a esta cita coles urnes como “una oportunidá pa la llingua asturiana”. “En 15 díes, el 24 de mayu, celébrense les eleiciones pa escoyer la composición de la Xunta Xeneral del Principáu y, darréu d’ello, el Gobiernu d’Asturies. Y ye equí onde se xuega’l futuru del asturianu porque, a lo cabero y práuticamente, ye’l parllamentu asturianu, y non otres instancies europees o estatales, el que decide qué facer cola llingua hestórica d’Asturies”, señaló.

Read Full Post »

Ana Cano recuerda a los partíos ante les elecciones europees que la UE encamienta protexer les llingües minoritaries

La presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, aprovechó la coincidencia del actu institucional del Día Les Lletres, nel Teatru Campoamor, cola campaña electoral pa los comicios europeos del 25 de mayu, pa recordar que la Unión Euroopea encamienta y toma abondes midíes pa la protección de les más de 30 llingües minoritaries que tien reconocíes el continente, ente elles l’asturianu.

Fízolo nel so discursu, ante un teatru tremáu de xente, ente la que taben numberosos políticos de casi tolos partíos que se presenten a les elecciones europees n’Asturies.

Read Full Post »

Partidarios de la oficialidá del asturianu percuerren el centru d’Uviéu reclamando la reconocencia de la llingua

Partidarios de la oficialidá de la llingua asturiana percorrieron esti vienres les cais del centru d’Uviéu pa reclamar esta reconocencia, como tolos años nel Día de Les Lletres. La marcha, liderada por un grupu de gaiteros y percusionistes, empezó ante la Estación de Renfe d’Uviéu y percorrió tola cai Uría hasta acabar frente al Teatru Campoamor, onde ta previsto l’actu institucional de l’Academia de la Llingua.

Sindicatos Suatea, CCOO, UXT y CSI, organizaciones polítiques como Compromisu, Conceyu Abiertu, Andecha Ástur, Izquierda Unida, y delles asociaciones sociales y culturales diéronse cita y aportaron les sos pancartes a la reivindación.

Read Full Post »

Miguel Allende: «Del Orfanato Minero salieron generaciones con gran conciencia social»

E. VÉLEZ

Las anécdotas de un grupo de estudiantes en una institución académica de la falda del monte Naranco, entre Pando y Fitoria, en la década de los setenta ha desembocado en un libro que analiza la historia y la política asturianas en una época de transición. El antiguo alumno y ahora profesor del Orfanato Minero de Asturias, en la actualidad llamado Fundoma, presentó ayer su libro «Cuadernu de rayes» en el Club Prensa Asturiana de La Nueva España.

El coordinador de IU de Asturias, Manuel González Orviz; el escritor Alfonso López, y Esther Prieto, de la editorial Trabe, le acompañaron durante el acto. González Orviz y López también compartieron con el público las experiencias vividas en su juventud con el autor, ya que el primero fue su compañero en las aulas del Orfanato Minero y el otro fue su alumno.

Read Full Post »