Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Mar Álvarez’

L’asociación Reciella-Families pol Asturianu presenta’l vídeo de ‘Espoxiga’, un títulu que coincide col lema del VI Día de la Reciella y que ta compuestu por Pop Piquiñín –la versión n’asturianu del exitosu grupu infantil asturianu, Petit Pop–.

El Día de la Reciella ye un eventu festivu de tipu familiar organizáu pola asociación Reciella, nel que durante un día completu, dende pela mañana hasta pela nueche, sucédense actividaes, talleres, conciertos y exhibiciones deportives que tienen como nexu l’usu del asturianu como llingua vehicular, indica l’asociación al traviés de nota de prensa.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El ‘postreru en dineru, primeru en corazón’ yá va poder retumbar en La Cruz y en tola so redolada gracies a la versión n’asturianu del himnu del UC Ceares. Ésta grabóse en branu y pue sentila en YeXixón.com.

La composición del himnu del Ciares foi una de les primeres aiciones que la direutiva actual del club fixo depués de rescatar a la entidá d’una más que posible fusión o desaniciu cola intención de revitalizar l’afición nel barriu. Foi en branu del 2011 con lletra y música de Mar Álvarez y Pedro Vigil y interpretráu pola Banda de Música de Xixón, cantar que pronto caló ente los siguidores.

(more…)

Read Full Post »

J. L. A.

El grupo “Petit Pop”, integrado por músicos asturianos de reconocida trayectoria, surgió en 2010 como respuesta a un reto de Carmen Pico, programadora entonces de “A ver la ballena”. Un banda que conjugase sin concesiones música dirigida a un público infantil pero sin perder las señas y las tradiciones del pop-rock. Ha pasado el tiempo y aquella aventura se ha consolidado: numerosos conciertos y dos discos. Hoy llega al teatro Jovellanos (18,00 horas) para presentar “Pop Piquiñín” en un concierto en el que interpretarán íntegramente por primera vez en asturiano los temas de este álbum. “Queremos apoyar la normalización del asturiano, que es lo que falta”, afirma Mar Álvarez.

“Pop Piquiñín” incluye las once canciones del primer disco de la formación gijonesa, traducidas al asturiano por David Guardado, más “Jota desesperá”, de “Herbamora”. “Petit Pop” ha querido reunir en esta tarde a algunos músicos con los que viene compartiendo, desde hace años, actuaciones e inquietudes. Los invitados son Alicia Álvarez, que forma con su hermana Mar el dúo “Pauline en la playa”, una de las aportaciones musicales asturianas más interesantes de los últimos años; el acordeonista David Varela, de “La Bandina”; el inquieto Xel Pereda, de “Lucas XV” y de “Llan de Cubel”, esa referencia de la música celta; Natalia Quintanal, de las aún activas “Nosoträsh”, y los grupos “Tuenda” y “Herbamora”. (more…)

Read Full Post »

El xuráu del concursu “Entre línes”, de rellatu curtiu futboleru, convocáu pol Unión Club de Ciares aconceyó estos díes formáu pola escritores David Artime, Xandru Fernández, Antón García y Vicente García Oliva y el secretariu del club, Miguel Lozano.

Resultaron ganadores los rellatos: “Zapatos de gamuza blanquiazul” d’Igor Paskual, “Footballet” de Mar Álvarez y “Música antiguo” de Pablo Texón. (more…)

Read Full Post »

El músicu xixonés Nacho Vegas interpretó’l miércoles una versión en llingua asturiana de ‘The Partisan’ nel homenaxe a Leonard Cohen nel Teatru Xovellanos. El de Montreal, presente nel actu, nun pudo evitar emocionase nel trescursu del mesmu.

Nun primer momentu, la versión, al nun ser un tema orixinal de Cohen, taba pensada pal homenaxe que dellos músicos que pasaron pel campus del Milán, munchos d’ellos englobaos na xeneración musical que se-y llamó ‘Xixón Sound’, van facer güei nel Paraninfu de la Universidá d’Uviéu a Cohen. Según Mar Álvarez (Pauline en la Playa), que coordina l’eventu d’Uviéu, “‘The Partisan’ nun ye un tema orixinal de Cohen, sinon un cantar de la resistencia francesa polo que nun taba previsto que sonare nel Xovellanos, sinon nel Paraninfu, pero Nacho quixo cantala delantre de Cohen en Xixón”. (more…)

Read Full Post »