Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘María Elvira Muñiz’

ANTÓN GARCÍA

Vuelve Vicente García Oliva, venti años depués d’un primer llibru, sobre la figura d’Enrique Gra-Rendueles (Xixón, 1881-1955), interesante asturianista al que debemos ente otres coses dellos poemes y la última de les tres antoloxíes canóniques de la poesía asturiana, Los nuevos bablistas, de 1925. Consciente del accesu parcial a la so obra, Oliva yá reflexa nel títulu que tamos delantre d’unes Obres (in)completes, atropando nelles mui distintos materiales, dende los ensayos yá editaos en vida del autor sobre “Jovellanos y las ciencias morales y políticas” (1913) o la “Liturgia popular” (1950), a los textos que redactó pa la so antoloxía. Siguen darréu 32 poemes n’asturianu, una versión distinta d’ún d’ellos, y l’“Himno a Covadonga”, n’español, que como yá avisa l’editor nun ye’l conocíu cantar del mesmu títulu con lletra de Restituto del Valle, sinón otru con música d’Eulogio Llaneza (1918). Publíquense tamién los “Antiguos apodos de Gijón”.

La mayor novedá d’esti llibru, amás de los datos biográficos sobre Rendueles y les aproximaciones que fai Oliva sobre l’ambiente cultural de la época, ye la publicación d’un vocabulariu asturianu inéditu, termináu en 1924, que diba editase como segundu tomu de Los nuevos bablistas, xunto con una gramática non localizada. Da cuenta Oliva de los sos intentos por recuperar nel RIDEA otru diccionariu, en fiches, nel que trabayó Rendueles hasta poco enantes de morrer, y del que fala María Elvira Muñiz en delles ocasiones, pero que, según parez, desapareció d’esa institución depués de 1993. El llibru remátase con diversos materiales documentales, correspondencia, testamentu, partida de defunción y varies semeyes de Rendueles a distintes edaes. (more…)

Read Full Post »

J. L. ARGÜELLES

Pocos autores más importantes para la cabal comprensión de la literatura asturiana que Enrique García-Rendueles (1880-1995). Su antología «Los nuevos bablistas», publicada en 1925, es una referencia insoslayable. Y, sin embargo, estaba pendiente una obra que reuniera, con el pertinente estudio biográfico, el conjunto de los trabajos de quien ha sido conocido, también, como «el curina de Cimavilla». Es la carencia que subsana ahora Vicente García Oliva con «Obres (in) completes de don Enrique García-Rendueles», que caba de editar la Academia de la Llingua Asturiana, con la colaboración económica del Ayuntamiento de Gijón.

«Hay razones objetivas para este trabajo, y una de ellas es la enorme modernidad de los planteamientos de Rendueles», afirmó ayer García Oliva, para quien el escritor gijonés conecta con muchas de las ideas que movieron a los escritores de la primera generación del «Surdimientu», los que surgieron en la segunda mitad de la década de los años setenta al calor de las reivindicaciones de «Conceyu Bable». (more…)

Read Full Post »