El pasáu 24 de xaneiru fízose públicu el fallu del “II Certame Lliterariu La Caleya 2008 Reinu de Llión”, convocáu pola asociación La Caleya y l’ayuntamientu d’Estorga. Na categoría de rellatos recibíu el primer premiu Jonatan Rodríguez pola obra El castigu de San Juanicu y na de poesía foi pa Milio Gancedo pol poemariu tituláu Un país de vinu y lleiche.
Posts Tagged ‘Maria José Zurrón’
Fallada la segunda edición del Concursu de Vocabularios
Posted in Aliste, Dialectoloxía / Dialetologie, Lexicologie / Lexicoloxía, Senabria, Zamora, tagged Carlos Coca, Claudino Rozados, Furmientu, Manuel Martín, Maria José Zurrón on Março 6, 2008| Leave a Comment »
Yá hai gañadores d’este certame anual organizáu pola asociación cultural Fumientu. El vocabulariu de Samil (Aliste) presentáu por Claudino Rozados, ye’l gañador na modalidá de vocabulariu tradicional. Foron finalistas: Manuel Martín, con un vocabulariu del puebru d’Agodre (Tierra del Pan); Carlos Coca, de Palacios del Pan y Maria José Zurrón, de los llugares senabreses de Vigu y Samartín de Castañeda.
Na categoría de toponimia, el premiu fuei pa Manuel Manzanas, de Trabazos (Aliste), quien yá gañara’l premiu de vocabulariu na anterior edición col sou trabayu Palabreiro alistano.
El xuráu estuvo compuesto polos siguientes miembros: Severino Alonso, Miguel Ángel Gelado, Pedro Gómez, Juan Carlos González Ferrero y José Alfredo Hernández, actuando cumo secretariu Antonio Ramos.
Nesta segunda edición participaron decisiete trabayos procedentes de cuasi tolas comarcas zamoranas (Senabria, Los Valles, Aliste, Tábara, Tierra del Pan, Sayago, Tierra de Campos, Toro y La Guareña). Once trabayos optaron al premiu al miyor vocabulariu y seis al de miyor recopilación toponímica. La valoración de la participación ye mui favorable, nun solo pol númaru de trabayos recebidos sinón mayormente pola calidá y estensión de los mesmos.
Ayer martes, nel salón d’actos de Caja España de la calle San Torcuato de Zamora, touvo llugar l’actu de proclamación y entrega de los premios de la segunda edición del Concursu de Vocabularios Tradicionales que convoca Furmientu. L’actu principióu con un pequeñu homenaxe a los participantes d’entrambas dúas ediciones, que recebieron cumo obsequiu dous llibros sobre la nuesa cultura tradicional donaos por Caja España. Houbo un amiente particular pa Cristina Galván, de Torregamones (Sayago), que colos sous doce años fuei la participante más nueva. Tres este emotivu entamu, vieno la entrega premios a los gañadores (un lote de llibros allegaos por Caja España y la llibrería Semuret). Entrambos, Claudino Rozados y Manuel Manzanas, falaron con orgullu, cariñu y señardá de la fala y la cultura de la súa tierra alistana y emponderaron el llabor de Furmientu.
Seique, lo miyor del actu fuei el coloquiu final, nel que muchos de los participantes mostraron un grau de conciencia llingüística sorprendente. Houbo reflexones mui interesantes sobre la necesidá de la promoción de las falas llionesas de Zamora por parte de l’alministración autonómica y sobre la importancia d’escribir nas mesmas cumo modu de que nun se pierdan definitivamente.
(de Furmientu, 05-03-2008)
Tierra alantre, la mesma fala 