Alicia Álvarez dedica’l llibru ‘Asturianes’ a muyeres que participaron “na construcción de la nuestra historia”

 PABLO R. GUARDADO

“Nun ye necesario dir mui lloñe pa buscar referentes femeninos” n’Asturies, apunten dende La Fabriquina, qu’asoleya con ‘Asturianes’ el primer títulu del so catálogu pa un públicu adultu y mozu. Alicia Álvarez, apoyada nes ilustraciones de María Ortiz, allega al llector les vides y conquistes de venti muyeres o coleutivos del país “que contribuyeron colos sos llogros a rozar el camín de la igualdá”.

Aida Lafuente, Margarita Salas, Corín Tellado, les cigarreres, Xosefa Xovellanos, la Busdonga o Rosa Fernández son dalgunes de les asturianes que protagonicen esti proyeutu nuevu de la periodista, escritora y música. Persones que “ensin el so inconformismu y la so valentía nun sedría posible recuperar el papel activu que per sieglos se-yos negó a les muyeres na sociedá”, espliquen.

Read Full Post »

La seronda de la llingua da frutos para todos los públicos

P. A. M. E.

Antes de que lleguen los frutos naturales de la seronda, se adelantan en las librerías las novedades editoriales en llingua asturiana que este año del virus trasvasan su epicentro de les Lletres de mayo a octubre. Para todos los géneros y todos los públicos, con especial atención al infantil.

A punto de ver la luz en la editorial Trabe está la novela ‘Los xardinos de la lluna’ de Paco Álvarez, la obra con la que el autor de la exitosa y traducida ‘Lluvia d’agostu’ consiguió en 2019 el Premiu Xosefa de Xovellanos. Otra novela trae Delallama, en este caso ‘Nunn’ de Xandru Martino

Read Full Post »