Posted in Asturies, Toponimia / Toponimie, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Ana María Cano González, Conseyería d'Educación y Cultura del Principáu d'Asturies, Fernando Padilla, José Alba, José Antonio Álvarez Castrillón, Juan José Fernández Pereiro, María Paz Fonticiella, Ramón d\'Andrés Díaz, Real Instituto de Estudios Asturianos, Ricardo Suárez Argüelles, Sandra González Tejón, Universidá d\'Uviéu, Xunta Asesora de Toponimia del Principáu d'Asturies on Dezembre 1, 2015| Leave a Comment »
La Conseyería d’Educación y Cultura quier finar la recuperación toponímica d’Asturies neta llexislatura. Nel 2011 la Xunta de Toponimia, qu’esti día se constituyía, yá comprometiera’l mesmu obxetivu.
Cuatro años después d’aquella promesa del Gobiernu de Cascos son namái que 53 los concejos que tienen la toponimia tradicional aprobada, magar el procesu entamara hai mas d’una década y se recuperaran un total de 16.565 topónimos, sigún informara esti día el gobiernu asturianu.
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Adrienne Rich, Antón García, Berto García, César Vallejo, Charles Simic, Derek Walcott, Elizabeth Bishop, Herme G. Donis, Horace Gregory, Iris Díaz Trancho, John Ashbery, José Begamín, José Luis Argüelles, José Manuel Valdés Costales, Juan Gil-Albert, Kenneth Patchen, Kenneth Rexroth, lliteratura, Louise Glück, Lourdes Álvarez, María Paz Fonticiella, Marisa López Diz, Octavio Paz, Pablo Rodríguez Medina, Pablo Texón, Pedro Garfias, Pepe Monteserín, Rafael Alberti, Robert Creeley, Rubén d\'Areñes, Vicente García Oliva, Vladimiro Suárez, Xosé Bolado on Febreiro 19, 2013| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
El númberu 29 de la revista ‘Lliteratura’, correspondiente al iviernu 2012-2013, yá ta na cai. La espublización de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) ufre una seleición de trabayos de 13 autores y una entrevista a Pablo Texón.
Na estaya de narrativa atopamos nesti exemplar de la revista en papel dirixida por Xosé Bolado los testos ‘Oubiña’, de José Manuel Valdés Costales; ‘Tebia lluz’, de Vladimiro Suárez; y ‘Negativos’, d’Iris Díaz Trancho. A ellos hai que sumar el rellatu ganador del IV Premiu Arbidel de Rellatos Eróticos, ‘La marca d’agua’, de Pablo Rodríguez Medina, y el segundu premiu d’esi mesmu concursu, ‘Mientres me mires’, de Marisa López Diz. Otros cinco autores participen na seición de poesía, nesti casu Lourdes Álvarez, con ‘Certidume’, ‘Tuya’ y ‘Lupo’; Rubén d’Areñes, con ‘Odiu’, ‘Cabo de Hornos’, ‘Mapa del tesoru’ y ‘Xuben la cuesta’; Berto García, con ‘Lluz’, ‘Agua’, ‘Ferruñu’ y ‘Aire’; y Xosé Bolado, con ‘Llende’. (more…)
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Ribesella, Toponimia / Toponimie, tagged Ambás, Ana Luz Prieto, José Antonio Silva, Juan Carlos Villaverde, Juan José Pérez Valle, Lorenzo Cordero, María Cueto, María Paz Fonticiella, Marta Elena Elola, Ramón Sordo Sotres, Ramsés Ilesies, Taresa Fernández Lorences, Xosé Antón Fernández, Yolanda Cerra on Júnio 10, 2010| 33 Comments »
Un grupu de llingüistes, filólogos, historiadores ya investigadores de tradición oral, firmaron un comunicáu nel que critiquen l’aprobación del topónimu Ribeseya como oficial.
Los firmantes camienten que les tres formes que tienen verdaderu usu popular son: Ribesella, Ribaesella y Ribasella. Dende’l puntu de vista de los firmantes, cualquier d’estes tres opciones sedría correuta pa la oficialización, mientres que la variante con ‘y’ “paez ser frutu d’una construcción artificiosa o debe responder a usos llingüísticos ayenos a esti conceyu”.
Tierra alantre, la mesma fala 