El fondu de l’Academia ufriráse dafechu en Google Books

La Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana María Cano González, dió anuncia esti vienres, nel so discursu institucional del día de les Lletres nel Teatru Campoamor d’Uviéu del pautu robláu’l pasáu 7 d’abril con Google “pal inxerimientu de tol fondu editorial de la institución nesi escaparate o llibrería virtual que ye Google Books”. Como quixo afitar Ana Cano, pa decatase del algame del alcuerdu hai que tener presente que la gueta de llibros de Google ye ún de los preseos de marketing online con más puxu a nivel mundial y una de les ferramientes más efeutives en cuantes a lo so aplicación.

Dende agora, cualquier persona, según desplicó Ana Cano, “en nun importa qué país del mundu, podrá consultar o güeyar cualquier publicación de l’Academia, lo mesmo que si tuviere’l llibru nes manes nuna llibrería; y si’l conteníu ye del so interés podrá mercalu llueu, per aciu de los enllaces y direiciones afayadices que se conseñen na mesma páxina de consulta del llibru. Lo que Google Books ufre a los llectores ye’l 20% de la publicación, xunto a la portada, contraportada, índiz y solapes”.

Read Full Post »

Llega’l númberu 100 de Lletres Asturianes como un “respiraderu pa la llingua” frente al “modelu rural pueblerín”

El númberu 100 de la revista Lletres Asturianes, publicación oficial de l’Academia de la Llingua Asturiana, presentóse güei nun emotivu actu nel que’l creador d’esti documentu, Xosé Lluis García Arias, reivindicólu como un “respiraderu per onde alienda la llingua”, frente a lo que definió como la “representación rural pueblerina” d’esti idioma que, dende’l so puntu de vista, faen munchos medios de comunicación.

L’actu, celebrán nel Centru Cultural de Caxastur, entidá patrocinadora de la revista, contó la intervención, amás d’Arias, de la presidenta de l’Academia y directora de la revista, Ana Cano, del miembru del conseyu de redaición, y tamién académicu, Xose Antón González Riaño, de la historiadora de la Universidá d’Uviéu y miembru de l’Academia, Isabel Torrente, y del responsable de la Obra Social y Cultural de Caxastur, José Vega.

Read Full Post »

Max Pfister y Paul O’Neill destaquen la importancia del asturianu nel contestu y la evolución de les llingües romániques

Los investigadores Max Pfister, de la Universidá de Saarlandes (Alemaña), y Paul O’Neill, de la Universidá d’Oxford (Reinu Uníu) destacaron güei la importancia de la llingua asturiana nel contestu y evolución de les llingües d’orixe llatín, tanto polos sos paralelismos con diferentes etimoloxíes euroopees, como polos sos diferentes rasgos léxicos, que puen demostrar que na Península Ibérica hubo un llatín diferente al del restu de la Europa romanizada.

Asina lo señalaron demientres les sos conferencies nel I Conceyu Internacional de la Llingua Asturiana, organizáu pola Academia de la Llingua n’Uviéu, y que güei celebró la segunda de les tres xornaes que completen el programa.

Read Full Post »