Poesía y narrativa mozo n’asturianu, nel últimu númberu de la revista Formientu

La nueva xeneración de poetes y narradores en llingua asturiana presenta una bona muestra de la so producción nel últimu númberu de la revista lliteraria Formientu, editada por Xareos Xestión Cultural.

La publicación, qu’algama yá los sos diez años de vida, incorpora nesta ocasión a un autor portugués qu’escribe en mirandés. Trátase de Tiégui Alves, residente en Burdeos, y que presenta dos muestres de la so producción poética.

Moisés Cima, Claudia Elena Menéndez, Francisco Priegue, Andrés Astur Treceño, Naomi Suárez o Berto Cla son otros poetes incluyíos nesti últimu númberu, na so mayor parte nacíos nos años 90. Marcos Salazar, Alba Carballo, Alicia Cortina y Xurde Álvarez Antón, ente otros, apurren les sos creaciones a la estaya de narrativa.

Read Full Post »

«Sin cooficialidad el asturiano se muere»

AZAHARA VILLACORTA

Ana Cano (Vil.larín, Somiedo, 1950) es de las que defienden lo suyo, que es «el patrimonio cultural de todos», con firmeza. Así que la presidenta de la Academia de la Llingua -una institución que, alega, sobrevive «con un presupuesto de pura subsistencia que da para pagar a las cuatro personas que trabajan allí y poco más», 170.000 euros en 2015- no va a cejar en su empeño de ver reconocida la oficialidad del asturiano, la lengua que un territorio en el que, «muchas veces, nos perdemos en babayaes, en mirar el paisaje».

Ha dicho usted que la culpa de que mucha gente no hable asturiano la tiene el ‘auto-odio’.
Sí. Eso es un concepto que en sociolingüística está perfectamente definido. Es cuando una persona se avergüenza de la propia lengua, cuando siente una especie de odio hacia ella. Es una de las cosas más difíciles de superar por el propio hablante.

Read Full Post »

La XDLA premia col Pegollu a Sidra L’Allume y col madreñazu a Miguel Alarcos

Sidra L’Allume vieno acabante de ganar el Pegollu de los Premios Andrés Solar 2015 qu’algamen esti añu la so XXXI edición y que conceden el Madreñazu d’esti añu a Miguel Alarcos.

El “Madreñazu” foi pal discursu ranciu y discriminatoriu presente tovía en dalgunes instituciones y qu’amplifiquen dellos medios de comunicación, exemplificao nel casu de Miguel Alarcos.

La Xunta pola Defensa la Llingua Asturiana (XDLA) anunciaba esti vienres 11 d’avientu pela mañana los ganadores de los Premios Andrés Solar na XXXI edición. Nesta ocasión, el Pegollu foi pa Sidra L’Allume. El “Madreñazu” foi “pal discursu ranciu y discriminatoriu presente tovía en dalgunes instituciones y medios de comunicación, exemplificao nel casu de Miguel Alarcos”.

Read Full Post »

Les palabres de Miguel Alarcos pa cola llingua asturiana, “puta mentira de políticos y filólogos paletos”, prenden na rede

Una petición en change.org de la escritora Raquel F. Menéndez “contra l’escarniu al asturianu dende la Universidá d’Uviéu” axunta 1200 firmes nun día.

Raquel F. Menéndez diz faer la petición de firmes pa llograr que l’Ayuntamientu quite les subvenciones a la Cátedra Alarcos tres de les declaraciones insultantes del fíu d’Emilio Alarcos, profesor Ayudante de la Universidá d’Uviéu, por “sentimientu personal, pero pensando nes voces de tolos poetes y de tolos falantes de la llingua asturiana que dalguna vez sintiéronse censuraos por usar la so llingua”.

Read Full Post »

Un poema en asturiano indigna a la familia Alarcos

LUIS ORDÓÑEZ

Iba a ser un encuentro literario sin más, un homenaje a los poetas que han participado en la Cátedra Emilio Alarcos de la Universidad de Oviedo, con la presentación de una antología de poemas de varios de estos autores y la lectura de algunos textos en el Aula Magna. La organización contaba con que algunos de los participantes leyeran alguna de sus propias piezas y cuando le llegó el turno a la joven poeta Raquel F. Menéndez escogió uno de sus propios poemas en lengua asturiana. Desde ese momento comenzaron los murmullos de desaprobación en la mesa presidencial y cuando, para cerrar el actoi, tomó la palabra el hijo de Emilio Alarcos, Miguel Alarcos, fue para agradecer que se le hubiera incluído en la antología pero que le parecía “una deshonra” para la memoria de su padre que se hubieran incluído en el libro textos en lengua asturiana.

Read Full Post »