Posted in Asturies, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Política lhenguística / Política llingüística, Uvieo, tagged Consuelo Vega, Iván Cuevas, María Cueto, Miguel Ángel Carbajo Domingo, Tribunal Constitucional, Xulgáu de lo Contencioso-Alministrativo nº 3 d’Uviéu, Xurde Blanco on Abril 6, 2010| Leave a Comment »
MARÍA CUETO / IVÁN CUEVAS
El mes de Marzo llegó a Asturies con dos actuaciones xudiciales alredor de los derechos llingüísticos: una en clavu y otra na ferradura. El día 8 de Marzo conocíemos l’autu del Tribunal Constitucional español nel siquiera admitía a trámite la consulta sobre si l’artículu 4.2 de la Llei d’Uso y Protección del Bable/Asturiano contradecía los artículos 3.2 y 81.1 de la Constitución española. L’autu dexaba claro que la población asturiana tien el derechu a que comunicase col Principao n’asturllionés, masque apuntare tamién que l’alministración nun ta obligada a responder na mesma llingua.
Posted in Asturies, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, tagged Francisco J. Bastida, Miguel Ángel Carbajo Domingo, Tribunal Constitucional, Xulgáu de lo Contencioso-Alministrativu nº3 d\'Uviéu, Xurde Blanco Puente on Março 28, 2010| Leave a Comment »
FRANCISCO J. BASTIDA
Este mes de marzo deja perlas judiciales extraordinarias, como la de la Audiencia Nacional equiparando las escuchas entre abogado y cliente a la tortura de la Inquisición y varias del Tribunal Supremo a cuenta de Garzón, que más que intentar abrir él una causa general contra el franquismo, parece que es el Supremo el que abre una causa general contra Garzón. La aportación asturiana la hace un juez magistrado con una sentencia en la que no reconoce a un funcionario del Principado el uso del bable en sus solicitudes de permiso laboral dirigidas a la Administración y que ésta había rechazado por ir escritas en dicha lengua. Si este periódico no es tendencioso dando la noticia ni reproduce incorrectamente textos de la sentencia, cabe preguntarse qué le pasa al juez con el bable, con el funcionario recurrente o con ambos.
Posted in Antrebistas / Entrevistes, Asturies, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, tagged Miguel Ángel Carbajo Domingo, Tribunal Constitucional, Xulgáu de lo Contencioso-Alministrativu nº3 d\'Uviéu, Xurde Blanco Puente on Março 26, 2010| 2 Comments »
P. R.
Xurde Blanco Puente, 60 años, treinta y ocho de los cuales los ha pasado trabajando en el Principado, no podrá volver a presentar ante la Administración escritos en asturiano, al menos hasta que se resuelva el recurso que presentará ante el Tribunal Superior. Un juez del contencioso-administrativo acaba de dictaminar que los empleados públicos deben utilizar únicamente el castellano en sus comunicaciones. La sentencia llega unas semanas después del auto del Tribunal Constitucional, elaborado a petición del citado magistrado, que avalaba el derecho de todos los ciudadanos a utilizar el bable «en las comunicaciones orales y escritas con el Principado».
Posted in Asturies, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Miguel Ángel Carbajo Domingo, Xulgáu de lo Contencioso-Alministrativu nº3 d\'Uviéu, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, Xurde Blanco Puente on Março 26, 2010| Leave a Comment »
D. BARREIRO
Tres la sentencia del Xulgáu d’Uviéu, l’Academia esixe la oficialidá como “cuestión urxente y de llexítima xusticia”. La Xunta, amás, califica de pergrave l’actitú del Principáu.
L’Academia de la Llingua Asturiana entiende que la sentencia pola que se refuga’l derechu de los funcionarios al usu del asturianu nes sos rellaciones col Principáu, va dafechamente a la escontra del espíritu y la lletra del Autu del Constitucional qu’afitaba que tolos ciudadanos, al marxe del so llabor profesional, se pudieren empobinar nesta llingua a los muérganos del Principáu.
Posted in Asturies, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, tagged Aconceyamientu de Xuristes del Asturianu, Miguel Ángel Carbajo Domingo, Xulgáu de lo Contencioso-Alministrativu nº3 d\'Uviéu, Xurde Blanco Puente on Março 25, 2010| Leave a Comment »
D. BARREIRO
El Xulgáu de lo Contencioso-Alministrativu nº3 d’Uviéu vien de tornar el recursu presentáu por Xurde Blanco. El maxistráu diz que l’actitú del funcionariu “define la mala fe procesal”.
El Xulgáu dictó sentencia favorable al Gobiernu asturianu respeutu al contenciosu plantegáu pol funcionariu del Cuerpu Superior d’Alministradores del Principáu d’Asturies, Xurde Blanco Puente, en rellación al usu del asturianu na Alministración.
La sentencia diz que’l miembru del Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu “nun tien drechu a rellacionase cola Alministración del Principáu n’asturianu, cuando actúa na so condición de funcionariu” y que’l Principáu en nengún momentu dio-y un tratu desigual.
Tierra alantre, la mesma fala 