“Con esti pallabreru ayudamos a normalizar la llingua asturiana y a la difusión del rugbi”, rescampla Matilla

PABLO R. GUARDADO

La Oficina de Normalización Llingüística de Xixón asoleyó’l pallabreru temáticu n’asturianu nuevu de la serie que vien dedicando a los deportes, nesta ocasión centráu nel rugbi. El so autor ye José Ramón Matilla, que rescampló que con esti trabayu “ayudamos a normalizar la llingua asturiana y a la difusión del rugbi”.

La ex internacional Berta García firma’l prólogu d’una obra enfocada sobre manera a la xente más mozo, pero útil pa persones de toa edá que quiera averase a esti deporte d’orixe británicu. “La Oficina de Normalización Llingüística tien como ún de los sos oxetivos cimeros, sinón el más importante, amosar que la llingua asturiana ye afayadiza pa falar de cualesquier tema que se pueda tratar. Y dientro d’esa política, d’esa finalidá, que vien motivando toles actividaes, tolos programes, que desendolquen a lo llargo del añu, ta dende hai años la vocación d’amosar que tamién el deporte pue falar y pue esplicase en llingua asturiana”, introduxo la presentación d’esta mañana nel Centru de Cultura Antiguu Institutu’l direutor de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular, Miguel Barrero.

Read Full Post »

“La esposición sigue la filosofía de Dixebra y ta pensada pa un públicu amplio”, apunta Elipe

PABLO R. GUARDADO

La muestra ‘Dixebra. XXXV años de rock n’asturianu’ inauguróse en Xixón, onde va poder visitase hasta’l 9 de xineru. “La esposición sigue la filosofía de Dixebra y ta pensada pa un públicu amplio”, apunta’l cantante Xune Elipe, que presenta materiales diversos, semeyes, un videu y seis paneles que cuenten el contestu nel que nació la banda.

La Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular, al traviés de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, y la Direición Xeneral de Política Llingüística collaboraron nesta iniciativa de la banda pa conmemorar los sos 35 años de vida. “María Xosé”, responsable del SNL, foi la primer persona cola que contauté y falé de la idea”, rescampló Elipe, qu’agradeció l’apoyu mostráu dende’l primer momentu por estes trés instituciones.

Read Full Post »

Los X Alcuentros de Músiques Asturianes miren pa la electrónica

PABLO R. GUARDADO

Del 22 al 25 de payares van celebrase en Xixón los X Alcuentros de Músiques Asturianes, qu’estrenen sede: el Muséu del Ferrocarril. Esta edición lleva la etiqueta ElectronicAst! y va contar con sesiones con Fruela 757, Tasio, Bimenes Underprau y Llevólu’l Sumiciu, amás de la participación de Tever con trés vídeos creaos a costafecha pa esti ciclu.

La electrónica, poro, va ser protagonista “tanto nel llinguaxe sonoru de les propuestes que tán na programación como na ellaboración de conteníos dixitales que s’espublizarán nel canal de YouTube del Taller de Músicos”, esplicó Eduardo G. Salueña, direutor de programes de la entidá que collabora na organización d’esta actividá xunto de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular al traviés de la Oficina de Normalización Llingüística. Na presentación, celebrada nel Antiguu Institutu, tuvo acompañáu por Miguel Barrero, direutor de la Fundación.

Read Full Post »

Convocáu’l primer concursu de microrrelatos en Twitter ‘Selmana de les Lletres na FSA-PSOE’

La Federación Socialista Asturiana, al traviés de la secretaria d’educación, universidá y normalización llingüística, María Luz Pontón, convocó’l primer concursu de mircrorrellatos en Twitter ‘Selmana de les Lletres na FSA-PSOE’. El concursu tien como oxetivu llanzar un mensaxe al traviés de les redes sociales por mor de la celebración del XXXIX Día de les Lletres Asturianes.

El plazu del concursu, que s’abre esti miércoles, va rematar el 28 d’abril próximu, según informó la FSA en nota de prensa. Les persones que quieran concursar van poder escoyer llibremente la tema del microrrellatu anque, eso sí, tendrán de llindase a la estensión de 280 calteres permitíos en Twitter, incluíu’l hastag #SelmanaLletresFSA.

Read Full Post »

Francisco Álvarez gana’l Premiu Xosefa Xovellanos de Novela n’asturianu

L’escritor Francisco Álvarez ganó’l Premiu Xosefa Xovellanos de Novela n’Asturianu, dotáu con 3.000 euros, na so 36ª edición.

El xuráu encargáu de valorar los cinco obres finalistes tuvo presidíu pol director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, Fernando Padilla, ya integráu polos escritores Miguel Barrero, Elisabet Felgueroso, Antón García y Pilar Sánchez Vicente, amás de la filóloga Lourdes Álvarez.

Read Full Post »

Pablo Rodríguez Medina gana’l Premiu «Xosefa Xovellanos» de Novela

La Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte otorgó’l Premiu Xosefa Xovellanos de novela en llingua asturiana a Fame d’amor, determín de pasión. El premiu, que llega a la 34º edición, ta dotáu con 3.000 euros. El xuráu encargáu de valorar les obres presentaes tuvo presidíu pola directora xeneral de Política Llingüística, Ana María Fueyo, y cuntó con persones rellacionaes cola lliteratura asturiana como los escritores Quique Faes, ganador de la edición anterior del galardón, Xuan Bello, Miguel Barrero y Lourdes Álvarez; amás de la técnica en materia llingüística María Esther Castro Manzano.

A esti gallardón podíen presentase noveles en llingua asturiana de tema, xéneru y estructura llibres, con una estensión mínima de setenta y cinco páxines, siempre que foren inédites y non premiaes n’otros concursos. Ente les obres presentaes, el xuráu decidió por mayoría conceder el Premiu a la novela titulada Fame d’amor, determín de pasión, destacando “l’esfuerciu narrativu tan sólidu, l’ambición y l’oficiu, amás del usu acertáu de rexistros variaos”. El testu presentóse col seudónimu Solombres de Casiano.

Read Full Post »

Se llamaba Xosé Antonio García y era poeta

MIGUEL BARRERO

Se llamaba Xosé Antonio García y era poeta. Es una buena manera de presentar a un autor al que se podría considerar sin desviar mucho el tiro, por sus propios méritos y por algunos deméritos ajenos, como el gran ‘maldito’ de la literatura asturiana. Publicó en vida dos libros, rechazó la posibilidad de adscribirse a ningún cenáculo y mantuvo un trato más bien distante, aunque casi siempre cordial, con sus compañeros generacionales, aquellos que se pasaron las décadas de los ochenta y noventa del pasado siglo trabajando para darle a la lengua asturiana un tamiz literario del que había carecido hasta aquellos momentos.

Pese a ese alejamiento consciente, su obra no cayó en saco roto mientras él pudo defenderla, pero fue a su muerte cuando se abrió un abismo de olvido, un silencio prolongado que ha llegado hasta nuestros días. En su caso, se cumple a la perfección ese tópico que dice que el escritor, cualquier escritor, ha de pasar, tras despedirse de este mundo, un purgatorio de al menos una década hasta que la crítica y los lectores terminen dando a su obra la acogida que merece. En su caso, han tenido que transcurrir trece años.

Read Full Post »

Pablo Antón Marín Estrada gana’l Xosefa Xovellanos

L’escritor Pablo Antón Marín Estrada ye’l ganador del Premiu Xosefa Xovellanos d’esti añu gracies a la novela Mientres cai la nueche, que presentó al concursu col seudónimu d’Iván Solís y que centra la so atención nes peripecies de los fugaos que s’echaron al monte pa lluchar contra’l franquismu. Ye la segunda vez que Marín Estrada gana’l Xosefa Xovellanos, un premiu que yá conquistara nel añu 1998 cola novela La ciudá encarnada.

Read Full Post »