Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Miguel Calleja’

MIGUEL SOLÍS SANTOS

El primer monumentu lliterariu de la nuestra Llingua, el Fueru d’Avilés, otorgólu Alfonso VI a finales del sieglu XI y confirmólu Alfonso VII en 1155. L’orixinal del rei Alfonso VI nun se conserva, pero por suerte, tenemos el de 1155, custodiáu na Casa’l Conceyu avilesina. Amás tenemos, de magar hai dos años, una copia del sieglu XIII que se daba por perdida

Como dixera, esti documentu ye tou un monumentu; trátase del primer testu nel qu’apaez el pasu del Llatín al Asturianu, anque corrompináu de provenzalismos, por ser el copista un personaxe d’eses tierres franques. (more…)

Read Full Post »

SAÚL FERNÁNDEZ

Avilés, en la Edad Media, sólo era una aldea, según explicó esta semana el profesor Avelino Gutiérrez, «probablemente de pescadores», un núcleo que nació en el fondo de una ría, ajena a las invasiones ultramarinas. Los escasos yacimientos arqueológicos estudiados hasta la época hablan de un poblamiento de barro; apenas nada.

Pese a la escasa entidad de aquel primer Avilés, el rey Alfonso VI de Castilla decidió otorgar en 1085 un fuero a aquellos vecinos pioneros. En 1155 Alfonso VII «El Emperador», el nieto del monarca, confirmó aquel mismo documento legal que organizaba la cotidianidad avilesina. Aquella confirmación es la que dio carta de naturaleza a una aldea que por entonces se convirtió en villa y comenzó a gestionar un puerto abierto al mundo. La aldea, a partir de «El Emperador», se convirtió en un concejo, uno de los primeros del Arco Atlántico (la costa sur de la isla de Gran Bretaña, la costa oeste de Francia y Provenza y la costa norte de la península Ibérica).

(more…)

Read Full Post »