Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Miguel Rodriguez Monteavaro’

Dende finales del mes de septiembre del añu 2017 echa a andar el Serviciu de Normalización Llingüística de los conceyos de Grau ya Candamu, como apuesta firme d’estos conceyos pola normalización de la llingua asturiana nel ámbitu municipal y social.

La persona que se vei encargar d’esti serviciu del conceyu yá’l filólogu Miguel Rodríguez Monteavaro ya la oficina va trabayar nos dous conceyos asturianos al empar: en Candamu, los llunes ya los xueves, ya en Grau, los martes, miércoles ya vienres. Esta nueva sección d’estos conceyos occidentales va depender de las respectivas conceyalías de cultura ya vei trabayar pola integración progresiva de la llingua asturiana en tolas estaxas de la sociedá.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

M. F. ANTUÑA

«La literatura tradicional es universal». Los argumentos de los cuentos se repiten aquí y en Alemania. Pero, pese a que no existen relatos tradicionales exclusivos de Asturias, sino versiones de otros cuentos universales, la filóloga Marta López Fernández (Navelgas, Tineo, 1976) se ha afanado en leer sin prisa y con ánimo investigador todos esos cuentos para encontrar elementos propios que caractericen la figura de la mujer. Ayer presentó sus conclusiones en las XXXV Xornaes Internacionales D’estudiu que celebra en la Facultad de Filosofía y Letras de Oviedo la Academia de la Llingua Asturiana.

«Intenté encontrar algunas características propias, pero los argumentos se repiten en todos los sitios, de modo que lo más particular es que la lengua asturiana se mantiene muy viva en la transmisión oral», relata la investigadora, que ha analizado cientos de cuentos, comenzando por las recopilaciones de Aurelio de Llano y Constantino Cabal y siguiendo por colecciones más modernas como las publicadas por Jesús Suárez López.

(more…)

Read Full Post »

VICENTE GARCÍA OLIVA

Coincidente cola cellebración del Día de les Lletres apaeció, como vien asocediendo nos últimos años, un nuevu númberu de la Revista Lliteratura. Supón el númberu 31, lo cual quier dicir que ye una revista mui afitada tres venticinco años saliendo, de siguío, al alcuentru colos llectores. Dende aquel primer exemplar, d’Abril de 1990, pasaron peles sos páxines una riestra de los meyores escritores del País, dalgunos de los cualos yeren unos perfeutos desconocíos cuando entamó a salir la revista. Toles estayes que cinquen a la lliteratura -narrativa, poesía, ensayu, teatru, monólogu, crítica…- tuvieron acoyida nesta casa abierta a les collaboraciones de los escritores con un mínimu de calidá, y tamién a munchos xóvenes autores que vieron publicaes les sos primeres obres n’ella. Pese a les pergrandes dificultaes económiques de l’Academia de la Llingua Asturiana, editora de la revista, siguieron faciéndose esfuercios pa la so continuidá, cosa que s’algamó a base de reducir costos y númberos publicaos. Asina, pasóse de sacar un númberu en cada estación del añu, a esti únicu númberu anual que ye’l que s’asoleya agora. Pero, eso sí, ensin rebaxar el nivel de calidá estética y -creo- lliteraria.

(more…)

Read Full Post »

El Centru Sociocultural de Les Vegues en Corvera acueye’l miércoles 6 de mayu a les 18:00 hores el recital de poesía n’asturianu Versos contra’l silenciu.

Berto García, Xuan Carlos Crespos Lanchas, José Ángel Gayol, Ánxel Álvarez, Miguel Rodríguez Monteavaro, Marta Mori, Susana Sela, Pablo X. Suárez y Esther García van ser los participantes nesti recital.

La entrada ye llibre y gratuita.

(de Biblioasturias, 04-05-2015)

Read Full Post »

El Llar El Mataderu va ser sede esta fin de selmana del Festival Sacavera Sound. Esti certame de poesía contemporáneo pretende axuntar distintes propuestes artístiques que se tan dando n’Asturies, con espaciu tamién pa la música y les perfomances.

L’actividá va principiar a les 18.30 hores d’esta tarde con un taller de fancín collaborativu que va correr a cargu de Casa Miguel. Pa les 21 hores ta prevista la primer Gran Verbena Poética, cola música de Colmena y la participación de Los Nadie Cantabria, el Comando Esbardalle Galicia (IV Centuria), David Suárez ‘Suarón’, Carol Bret y Laura Marcos. A la medianueche va tener llugar un ‘afterparty’ con Los Hermanitos y DJ Pedro Menchaca nel Diañu Rock-Bar, asitiáu na plaza Les Campes.

(more…)

Read Full Post »

Esti miércoles conocíuse’l determín del xuráu del XII Concursu de cuentos curtios de Cangas del Narcea, formáu pola Conceyala de Cultura, Dña. Marta Fernández; por una responsable de la Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos, Dña. María García; por profesoras especialistas en llingua asturiana que fan el sou ļļabor na zona occidental: Dña. Marta López ya Dña. Laura Marcos; por escritores: D. Xuan Santori ya D. Elías Veiga ya, p’acabar, pola responsable del Serviciu de Normalización Ļļingüística del Ilmu. Conceyu de Cangas del Narcea, Dña. Mónica Rodríguez Riesgo, alzándose ganadores d’esta edición última: na categoría d’occidental, el bualés Miguel Rodríguez Monteavaro, ļļingüista ya escritor que participóu cono cuentu Roma de moda; ya’l xixonés Francisco Ramón Álvarez González, periodista, traductor ya escritor que participóu cono cuentu Les flores del capitán Richardson.

El currículu d’estos homes da yá bona cuenta de la calidá de los trabayos presentaos al concursu, destacada polos miembros del xuráu, que se felicitanon de siguir contando con trabayos tan bonos, amás de pol espoxigue de la literatura na variante occidental.

(d’Asturnews, 18-12-2014)

Read Full Post »

Miguel Rodríguez Monteavaro
Premiu «Fernán-Coronas» 2012
Pontiga, 16
ISBN: 978-84-8053-731-5
14 x 21 cm || 100 páxs. || PVP: 10 €

«L’inviernu llantó fuerte los sos tentáculos nes nuestres más inconfesables interioridaes, y tampoco’l benditu mayu llibra del tactu aterecedor de los cefalópodos. Si miramos dientro, oyemos bramar l’animal norteñu, y esti diznos que mienten los felices cuando inoren el golor irrespirable de les humedances. Arriba dilieron les nieves y asomaron con ello les vexetaciones muertes.

Monteavaro, que ye una northern soul, camina pela Mon de vuelta pa casa y va mozcando peles paredes los fitos d’esti trayectu, qu’escomienza na Plaza’l Sol y acaba seguramente na imposibilidá de la primavera, na seca d’años qu’escuende’l corazón de los países líquidos. Véolu en setiembre de 2012, pensatible, xusto enantes d’entamar el viaxe, sentáu inmóvil nuna siella de plásticu na terraza’l Campa, debaxo de la lluvia, cola certidume nos güeyos del que sabe que’l desencantu pue trayer, amás del fin evidente del encantu, el principiu del cantu que, na nuestra condición d’anfibios, entonemos.

(more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »