Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Mikel González’

Los miembros de l’asociación Softastur caltienen una postura de prudente optimismu ante la investigación abierta na Comisión Europea sobre les presuntes práctiques de posición dominante de Google, al imponer la instalación d’Android y les sos aplicaciones en fabricantes de dispositivos móviles.

Dos de los responsables del colectivu, Íñigo Varela y Mikel González, vieron con bonos güeyos la posibilidá de que puea terminase coles presuntes acciones monopolistes de Google. Sicasí, Varela recordó que’l códigu llibre d’Android ye precisamente lo que fizo posible que nel 2014 la páxina del colectivu desarrollara la versión en ‘llingua’ asturiana d’esti sistema operativu. La web de l’asociación esplica nesti momentu los pasos pa la so instalación.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El coleutivu Softastur celebra nesti 2013 diez años de vida y de compromisu col software llibre y la llingua asturiana. Asturies.com faló con Iñigo Varela, Xuacu Saturio, Mikel González y Ayoze Roberto, miembros d’esta comunidá.

¿Cómo nació Softastur?
Mikel: A mediaos de 2002 coincidió la espublización de trés aplicaciones llibres n’asturianu, la famosa Mozilla –lo que güei ye SeaMonkey– y dos aplicaciones de sirvidor: phpBB y phpNuke. Esi mesmu añu los responsables d’esos proyeutos punxímosnos en contautu pa intentar coordinanos estandarizando les traducciones pa evitar confusiones ente usuarios siguiendo’l modelu de Softcatalà pero torgando les aplicaciones privatives por motivos éticos. (more…)

Read Full Post »

INACIU GALÁN

Mikel González (Avilés, 1981) ye un informáticu bien mozu, pero pesie a ello tien yá detrás una importante esperiencia d’iniciatives esitoses. Ye’l casu del so blogue, González y González, ún de los más conocíos de la rede, del colectivu Softastur y agora de la rede social Ximiélga.me, de la que ye’l principal creador. Pocos díes dempués de la so apertura al públicu, Asturnews fala con él pa que mos cuente cómo ta siendo l’acoyida y qué podemos atopar nesta nueva ferramienta creada en llingua asturiana.

(more…)

Read Full Post »

D. BARREIRO

Mikel González (Avilés, 1981), ye ún de los fundadores de Softastur, coleutivu que puxa pol software llibre n’asturianu. Tamién tien ún de los blogues con más renome de la blogosfera y trabaya cada día ensanchando’l requexu del nuesu idioma na rede global.

Asturies.com faló con él sobre’l trabayu de llevar la llingua a les nueves tecnoloxíes.

¿Ye la rede una de les estayes onde la llingua ta más normalizada?
Cuido que la rede nun ye más que’l reflexu de la sociedá. Eso si, ensin pasar pela censura que se ve na prensa escrita o na televisión.

(more…)

Read Full Post »

(de la TPA, 21-03-2009, vía Yetube)

Read Full Post »

El sistema operativu de software llibre Ubuntu yá pue intalase en llingua asturiana. El colectivu Softastur realizó una traducción que yá ta disponible na páxina ‘web’ de GNU/Linux, dende la que pue descargase y ponese en serviciu.

Asina lo confirmó Mikel González, ún de los miembros de l’asociación. El colectivu prepara pal próximu vienres en Candás una ‘Install Party’, un alcuentru con usuarios pa esplica-yos cómo puen instalar el sitema nos sos ordenadores portátiles. L’actu va tener llugar de magar les 17.00 hores nel Centru Polivalente de Candás, precisamente un día dempués de la presentación de la quinta versión del sistema Ubuntu. Dao que s’estableció un máximu de diez places, los interesaos tienen de facer la so reserva unviando un email a ubuntizate@softastur.org.

(more…)

Read Full Post »