Iniciativa pol Asturianu denuncia que’l Ministeriu de Cultura esclúi a una editorial de les ayudes a la traducción ente llingües d’España por nun ser oficial l’asturianu. La obra que solicitaba l’ayuda pa traducir del gallegu al asturianu y taba dientro de la convocatoria de «Subvenciones para la traducción de libros entre lenguas del Estado», resultó denegada por ser «Lengua no recogida como oficial en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Autónoma (Art. 1 segundo párrafo, de conv.)». Situaciones como estes demuestren que la falta d’oficialidá ta xenerando qu’empreses culturales d’Asturies nun puedan acceder a les ayudes públiques y otres oportunidaes a les que sí que pueden acceder otres. Mesmo que pasa colos escritores, traductores, músicos y otros trabayadores del ámbitu de la cultura.
(more…)Posts Tagged ‘Ministerio de Cultura y Deporte’
El Ministeriu de Cultura esclúi al asturianu de les ayudes a la traducción ente llingües d’España por nun ser oficial
Posted in Asturies, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Dirección Xeneral de Política Llingüística del Principáu d’Asturies, Iniciativa pol Asturianu, Ministerio de Cultura y Deporte on Júlio 13, 2021| Leave a Comment »
El programa «Afinidaes» del Ministeriu de Cultura abre al asturianu la convocatoria de los sos alcuentros lliterarios
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Antón García, Berta Piñán, Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, María José Gálvez, Ministerio de Cultura y Deporte on Maio 25, 2021| Leave a Comment »
El Ministeriu de Cultura y Deporte, al traviés de la Dirección Xeneral del Llibru y Fomentu de la Llectura, convocó una edición nueva del programa d’animación llectora Afinidaes Electives. Alcuentros lliterarios en llibreríes pal 2021, onde pela primer vez inclúyese la posibilidá de que participen autores y traductores qu’escriben y trabayen n’asturianu.
La incorporación d’escritores, traductores y ilustradores en llingua asturiana nesti programa alcordóse nuna xunta que tuvieron el mes d’abril pasáu la conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, y el director xeneral de Política Llingüística, Antón García, cola directora xeneral del Llibru y Fomentu de la Llectura, María José Gálvez.
(more…)Cultura dexa l’asturianu ensin subvenciones pa la traducción de llibros
Posted in Asturies, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Ministerio de Cultura y Deporte, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana on Maio 21, 2021| Leave a Comment »
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) acusó al Ministeriu de Cultura y Deporte de tener una «doble cara» col asturianu, al convocar una llinia de subvenciones pa la traducción de llibros ente llingües del Estáu y dexar fuera al asturianu por nun ser llingua oficial.
La convocatoria recueye qu’a estes ayudes, en réxime de concurrencia competitiva, namás se puen presentar obres nes llingües oficiales del Estáu y, amás, esplicita que se consideren idiomes oficiales del Estáu los que tean recoyíos con tal denominación nos sos Estatututos d’Autonomía, esplicó la XDLA al traviés de nota de prensa.
(more…)Piñán plantea al Ministeriu que los creadores n’asturianu puedan optar a premios y subvenciones estatales
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Berta Piñán, Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, José Manuel Rodríguez Uribes, Ministerio de Cultura y Deporte on Febreiro 12, 2021| Leave a Comment »
La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, solicitó esti xueves al ministru de Cultura y Deporte, José Manuel Rodríguez Uribes, que los creadores en llingua asturiana puedan optar a les convocatories de premios y subvenciones del Ministeriu, amás d’una presencia meyor nes actividaes y programes que pongan en marcha.
Piñán tamién informó al ministru sobre los proyectos nos que’l so departamentu vien trabayando dende l’empiezu de la llexislatura y que son susceptibles d’optar a los planes de recuperación y resiliencia europeos, según apunten dende’l Principáu en nota de prensa.
(more…)
Tierra alantre, la mesma fala 