Reproducíes y estudiaes más de cinco mil papeletes léxiques del Padre Galo

El Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA) vien de publicar el llibru tituláu Papeletas lexicográficas del Padre Galo, nuna edición iguada polos profesores de la Universidá d’Uviéu y miembros del RIDEA, Ramón d’Andrés, Marta Pérez Toral y María Teresa Cristina García Álvarez.

El llibru reproduz fielmente 5680 papeletes lexicográfiques feches pol padre Galo Fernández («Fernán Coronas») a lo llargo de los años 20 del sieglu pasáu. Nelles, el relixosu valdesanu ofrez, a partir d’un impresionante trabayu de campu, el palabreru usáu pola xente de Cadavéu y d’otros llugares del conceyu, coles sos definiciones y conseñando gran cantidá d’exemplos recoyíos de la fala natural de la xente. Trátase d’un testimoniu pervaliosu del asturianu occidental de va cien años, onde’l Padre Galo fai rescamplar les sos amplies sabencies llingüístiques, con comparances etimolóxiques con otres llingües, etc.

Read Full Post »

El Proyectu Fernán-Coronas va ordenar nos próximos 3 años la obra del autor repartida en dellos fondos privaos

PABLO R. GUARDADO

El Padre Galo nun espublizó en vida llibru nengún, cola so obra repartida en dellos fondos, la mayor parte d’ellos privaos. Cola fin de recuperar y ordenar esi importante legáu naz el Proyectu Fernán-Coronas, collaboración público-privada pa, nos 3 años próximos, inventariar, clasificar, trescribir y editar l’archivu del escritor de Cadavéu.

La Direición Xeneral de Política Llingüística y la Fundación Valdés-Salas van pilotar esta iniciativa que va contar cola collaboración de la Universidá d’Uviéu. Antón García, el presidente Joaquín Lorences y el profesor universitariu y responsable académicu del proyectu Xulio Viejo, detallaron esta mañana n’Uviéu los puntos principales del mesmu.

Read Full Post »

Fallece el folclorista y estudioso valdesano Modesto González Cobas

El domingo, después de 89 años atesorando pasiones y cultura, fallecía en Oviedo Modesto González Cobas. Musicólogo folclorista, periodista de vocación, formado en leyes, que había entrado en la vida de los asturianos a través de las ondas de Radio Nacional, con su programa ‘La Asturias popular’, se iba para siempre en Oviedo, donde ayer le velaron sus familiares. Su esposa Cristina y sus hijos, Marcos y Marta. Y también sus amigos, que acudieron nada más conocer la noticia a la capilla ardiente instalada en el tanatorio de los Arenales. Allí estuvieron sus restos hasta que a las cuatro fueron trasladados a la iglesia del Corazón de María, donde se celebró una misa de funeral por su descanso.

Miembro emérito del Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), cuatro años atrás recibía uno de los premios por los que más orgullo sintió, el Nacional de Folclore que llevaba el nombre del músico que tanto admiraba y del que tanto sabía, Eduardo Martínez Torner.

Read Full Post »