Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Montse Machicado Compañy’

C. DEL RÍO

No tiene ocho apellidos asturianos ni falta que le hacen porque Montse Machicado Compañy (Xixón, 1964) defiende la llingua y la promoción de la cultura asturiana desde la convicción personal de quien cree en lo que hace. Responsable de la Estaya de la Llingua de Avilés casi desde el momento en el que se creó, no puede imaginar otro puesto que la haga más feliz. Su trabajo combina la vocación pedagógica que siempre ha sentido con la libertad que le gusta disfrutar para desempeñarlo. Tiene que dar cuenta, eso sí, al concejal de Cultura de turno, pero hasta el momento ha tenido la suerte de sintonizar con los tres que ha conocido.

Gijonesa hasta la médula, Montse se confiesa una enamorada de Avilés. Claro que no todo el mundo tiene la suerte de cruzar el parque de Ferrera a diario para llegar a la oficina de la Estaya, ubicada en el primer piso de la Casa Municipal de Cultura. ¿Puede haber mejor lugar para trabajar? Es una pregunta retórica que, de vez en cuando, cruza su cabeza mientras se afana en las traducciones y en la organización de diversos ciclos de normalización lingüística con los que la concejalía de Cultura pretende introducir el asturiano con naturalidad en las aulas.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

RAFA BALBUENA

La unión hace la fuerza, sobre todo al plantear la enseñanza de un modo atractivo para los niños. Así lo han visto un grupo de profesores del Colegio Público Jovellanos, en Panes, los miembros de la asociación cultural Garabuxada, de San Juan de La Arena, y los responsables del grupo infantil de Villalegre, en Avilés, que a lo largo de este mes presentan por toda Asturias el libro ‘La hestoria de l’Anguleru’.

Se trata de un volumen infantil que ha editado Publicaciones Trabe, y que este jueves se presenta en Valdecarzana a las 19.30 horas. Como su título indica, relata la historia de el ‘Anguleru’, personaje navideño creado por Garabuxada en 2008 como variante de Papá Noel, y que, por medio de un programa educativo de animación a la lectura en asturiano para niños pequeños, ha hecho un peculiar recorrido por diversos centros escolares de Asturias, en sentido literal y figurado, hasta tomar forma en libro de papel. (more…)

Read Full Post »

El curso de perfeccionamiento de lengua asturiana para adultos, que ayer comenzó en el Palacio de Valdecarzana, contará con 16 alumnos. «Es un número muy considerable», aseguraba la responsable de la Estaya de la Llingua del Ayuntamiento de Avilés, Montse Machicado, que además hará las veces de profesora.

El curso tiene 30 horas de duración y se prolongará hasta el próximo 29 de noviembre. El objetivo es que los alumnos se adentren «en cuestiones gramaticales», aunque las primeras sesiones serán, básicamente, «para repasar lo aprendido anteriormente», indicó Machicado. Porque todos los alumnos han participado en algún curso similar previo, aunque no todos a través del Ayuntamiento. «Hablaremos de los verbos irregulares, los pronombres exclamativos…» y también habrá un hueco para «la literatura en asturiano», con la que comenzarán a través de una introducción a los textos clásicos. (more…)

Read Full Post »

Les Xornaes Internacionales d’Estudiu remataron esti xueves la so edición XVIII con un tarde enllena de conferencies y ponencies alredor de cuestiones como’l neutru materia o la medicina popular. Michele Loporcaro, de la Universidá de Zürich, foi l’encargáu d’abrir la última tarde de les Xornaes con una conferencia sobre l’orixe del neutru asturianu, que dalgunos filólogos tienen teorizao sobre’l so orixe nel sur de la península itálica “onde tamién se da esti fenómenu”.

(more…)

Read Full Post »

El xueves 5 de payares les XXVIII Xornaes Internacionales d’Estudiu, entamaes pola Academia de la Llingua Asturiana, lleguen al final. Los actos fáense na Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu (Campus d’El Milán).

(more…)

Read Full Post »