Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Montserrat Machicado’

El director xeneral de Política Llingüística y Normalización del Principáu, Fernando Padilla, presentó esti xueves n’Avilés la gala del X Premiu al Meyor Cantar, que se va celebrar nel Teatru Palacio Valdés el vienres día 29, a les 20.00 hores.

Padilla, que tuvo acompañáu pola conceyala de Cultura del Conceyu d’Avilés, Yolanda Alonso, y por Montserrat Machicado, miembru del xuráu, destacó l’afitamientu d’esti certame nel panorama musical asturianu. “Depués de diez ediciones, podemos dicir que yá se convirtió nun referente”, dixo.

El Gobiernu d’Asturies convoca’l Premiu al Meyor Cantar “pa consolidar, dar prestixu y arriquecer la creación musical n’asturianu y en gallego-asturianu”. L’intérprete o grupu ganador va recibir una escultura orixinal de l’artista María Jesús Rodríguez.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

Col rellatu “La cazadora”, Raquel Fernández Menéndez vieno acabante llevase’l XI premiu de rellatos n’asturianu L’Horru del Carbayedo, mentantu que Félix Fernández Rodríguez llevó’l segundu premiu col cuentu “Les llavanderes de Fontecaliente”.

El rellatu “La cazadora”, de Raquel Fernández Menéndez, y “Les llavanderes de Fontecaliente”, de Félix Fernández Rodríguez, llevaron el primer y el segundu premiu, respectivamente, del XI Concursu de rellatos curtios en llingua asturiana de L’Horru d’El Carbayedo. Trátase d’un gallardón qu’entama l’asociación de vecinos El Hórreo d’El Carbayedo en collaboración cola Estaya de la Llingua del Conceyu d’Avilés.

(more…)

Read Full Post »

MYRUAM MANCISIDOR

La concejala de Cultura, Yolanda Alonso ha presentado hace unos minutos las actividades que organizará el Ayuntamiento de Avilés para conmemorar el 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna. En el acto también ha participado Montserrat Machicado, responsable de la Estaya de la Llingua; Mónica Alonso García, jefa de sección de la concejalía de Educación; y Leonor Gago García, directora de la Escuelina de La Magdalena. Se trata en concreto de un proyecto piloto que permitirá acercar el asturiano a los niños hasta los tres años. Para ello, el Ayuntamiento de Avilés, a través de la Estaya de la Llingua, programará sesiones de “bebecuentos”, que se van celebrar en algunas escuelas de Educación Infantil de la ciudad y en las que participará el conocido actor Carlos Alba, Cellero.

La campaña también tendrá un material específico para estos niveles. Consiste en la distribución de una caja con un juego infantil donde niños y niñas podrán diferenciar animales de la casería como la pita, la oveja, la ternera, el conejo, el gato, el perro, el pato, el cerdo y el burro. El juego se compone también de una alfombra donde está el contorno del animal con su nombre y una pieza con la imagen del mismo. Así, los niños y niñas podrán relacionar conceptos a la vez que aprenden nuestro idioma. Las sesiones, que tendrán una duración de 20 minutos, se celebrarán con los siguientes horarios: en la Escuela Infantil del Quirinal mañana a las 10.00 horas y 10.30 horas, en la Escuela Infantil de la Toba el miércoles a las 10.00 horas y en la Escuela de La Magdalena también el miércoles a las 11.00 horas.

(more…)

Read Full Post »

FRANCISCO L. JIMÉNEZ

La concejala de Cultura, Yolanda Alonso, junto a la responsable de la Estaya de la Llingua del Ayuntamiento de Avilés, Montserrat Machicado, y la representante de Reciella en Avilés, Susana Sela, han presentado esta mañana las actividades escénicas programadas dentro del ya tradicional ciclo “La Reciella de la Factoría”.

Serán un total de cuatro representaciones que incluyen cuentacuentos, teatro y marionetas para que los niños y niñas lo pasen bien con historias y leyendas sorprendentes contadas en lengua asturiana. Son “Yérase que se yera”, de la Compañía Olga Cuervo; “Nora”, de Factoría Norte; “Montesín”, de Kamante Teatro, representación con marionetas del clásico de la literatura asturiana; y “La bruxa Llara”, de Factoría Norte.

(more…)

Read Full Post »

PABLO ANTÓN

La llingua asturiana empezará a formar parte de la vida de los avilesinos casi desde que nacen. El Hospital San Agustín entregará a los padres “El llibru pa lo más piquiñín de casa”, donde podrán incluir información de los bebés, fotografías de recuerdo, su peso… La concejala de Cultura de Avilés, Yolanda Alonso; la subdirectora médica del Hospital Universitario San Agustín, Elena Llorente, y la responsable de la Estaya de la Llingua, Montserrat Machicado, fueron las encargadas de presentar ayer esta iniciativa, que se suma a las realizadas en los concejos de Carreño, Gijón, Lena y Siero.

El libro, escrito íntegramente en asturiano, cuenta con varios apartados para incluir información de los niños y también hay una serie de apartados con “palabras que gustan o nombres para niños y niñas”. Yolanda Alonso, concejala de Cultura, destaca que con esta iniciativa se pretende “fomentar la cultura y la lengua asturiana a través de lo más valioso, que es un niño”. “El objetivo es la transversalidad de la lengua asturiana. La cultura y la lengua asturiana tiene que estar en muchas otras actividades y eventos y no solo en las de la Estaya de la Llingua”, aseguró Yolanda Alonso. Montserrat Machicado, responsable de la Estaya de la Llingua, organismo enfocado a la normalización de la Llingua, señala que “lo principal es que la Llingua salga de la oficina”. Machicado, se muestra satisfecha por la colaboración con el Hospital San Agustín porque “supone la esencia de la normalización de la lengua asturiana”.

(more…)

Read Full Post »

La Estaya de la Llingua del Conceyu d’Avilés, en collaboración cola asociación Reciella, entama un taller de narración oral n’asturianu p’adultos. El taller va dalu l’actor y monologista asturianu Carlos Alba los díes 3, 9, 17 y 24 de ochobre.

L’actividá ye de baldre y va desarrollase nos díes enantes nomaos de 19 a 21 hores na Factoría Cultural.

El conceyal de Cultura, Román Álvarez, y la responsable de la Estaya de la Llingua del Conceyu d’Avilés, Montserrat Machicado, presentaron en rueda de prensa el “Taller de narración oral n’asturianu p’adultos”. Na rueda de prensa participaron tamién l’actor y monologuista asturianu Carlos Alba “Cellero”, que va dar el taller, y Susana Sela Rodríguez de l’Asociación Reciella.

Les persones interesaes puen apuntase nel corréu estayallingua@ayto-aviles.es o llamando al teléfonu 985 545 508

(d’AsturiasHoy, 15-09-2014)

Read Full Post »

El gijonés Inaciu Galán González con su relato ‘8.43’ es el ganador del VIII Concursu de micro-rellatos n’asturianu L’Horru del Carbayedo. En segundo lugar, el avilesino Luis Manuel Suárez Fernández con ‘Soledá de luxe’. Ambos autores concitaron el favor del jurado en un fallo hecho público ayer y se embolsarán, respectivamente, 400 euros más trofeo y 200 más placa.

A esta octava edición se presentaron 36 relatos de 25 autores, puesto que cada uno podía presentar un máximo de dos. Un número ligeramente superior al registrado en años anteriores.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »