Posted in Música, Miranda de l Douro, tagged Cámara, de, Douro, l, Miranda, Municipal on Júnio 15, 2011| Leave a Comment »
A Câmara Municipal de Miranda do Douro realiza, no próximo dia 9 de Julho, às 21 horas, o XXV Festival da Canção Mirandesa.
Esta iniciativa visa estimular a produção musical e incentivar o aparecimento de novos compositores, autores e interpretes, dando especial atenção às criações em Língua Mirandesa.
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Xixón, tagged de, la, Llingua, Municipal, Oficina, Xixón on Dezembre 28, 2010| Leave a Comment »
La Oficina Municipal de la Llingua de Xixón convoca’l Concursu de Música y Llingua pa Xente Mozo Que suene la llingua. El so oxetivu ye axuntar la llingua asturiana y la música pa crear un cantar que valga d’himnu pa los futuros Alcuentros de la Mocedá cola Llingua. Van poder presentase grupos de cualquier estilu de música, de xente mozo d’hasta 20 años empadronao nel conceyu de Xixón.
Quien participe ha presentar una maqueta en cedé col cantar (en formatu mp3) grabáu polos mesmos componentes que formen el grupu, la lletra del cantar mecanografiada y los datos del grupu. Tienen d’aparecer tamién los nomes de les persones que formen el grupu y una persona responsable cola que la organización pueda ponese en contactu per teléfonu y/o corréu electrónicu, amás de les señes del grupu.
Posted in Ansino / Educación, Asturies, Xixón, tagged Conceyu, de, del, la, Llingua, Municipal, Oficina, Xixón on Setembre 21, 2010| Leave a Comment »
La Oficina Municipal de la Llingua del Conceyu de Xixón ta acabante editar l’axenda escolar pal presente cursu 2010-2011. Ésta tien unes característiques especiales adaptaes a la so finalidá, como por exemplu principiar en setiembre y acabar nel mes de xunu (periodu escolar), o secciones dedicaes al horariu escolar, al calandariu d’exámenes, a les feches importantes o a les salíes estraescolares.
Posted in Comunicación /Comunicaçon, Miranda de l Douro, tagged Cámara, de, Douro, l, Miranda, Municipal on Agosto 15, 2010| Leave a Comment »
No próximo dia 21 de Agosto realizam-se mais umas “Cumbersas an Mirandés” sob o tema o mirandês na era digital.
É importante salientar que este evento está inserido no III Encontro de Blogueres mirandeses, onde anualmente se juntam algumas dezenas de estudiosos que compartilham algumas ideias, opiniões e sugestões sobre a segunda língua oficial de Portugal nos tempos modernos, o mesmo será dizer na era digital.
Posted in Ansino / Educación, Castrillón, tagged Castrillón, Cultura, de, Municipal, Patronato on Setembre 17, 2009| Leave a Comment »
I. MONTES
El Patronato Municipal de Cultura de Castrillón abre hoy el plazo de matrícula para doce cursos dentro del programa «Escuelas culturales». Este año se impartirán artesanía decorativa, encuadernación, bailes de salón, pintura, cuero, tejer y punto de cruz, gaita y percusión tradicional, encaje de bolillos, baile regional, teatro, lectura y creación literaria, y llingua asturiana, éste último, gratuito.
Posted in Asturies, Lexicologie / Lexicoloxía, Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged de, la, Llingua, Municipal, Oficina on Dezembre 9, 2008| Leave a Comment »
O. E.
La Oficina Municipal de la Llingua sumará una nueva publicación a su lista de libros, folletos, agendas y cuentos destinados a todos los sectores. Esta vez, el trabajo será ‘El pallabreru del fútbol’, del que pretenden editar un total de 5.000 ejemplares. Para ello, cuentan con un presupuesto máximo de 9.050 euros, con cargo a la partida destinada a la edición de publicaciones de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana.
Será, como suele hacer la oficina municipal, una publicación breve, de 28 páginas, y la empresa adjudicataria deberá hacerse cargo de las ilustraciones, elemento siempre importante en los libros de la oficina.
Posted in Ansino / Educación, Asturies, Xixón, tagged de, la, Llingua, Municipal, Oficina, Xixón on Maio 7, 2008| Leave a Comment »
Redacción
La quinta edición de los Alcuentros de la Mocedá cola Llingua que tolos años organiza la Oficina Municipal de la Llingua de Xixón, xuntó na mañana del martes nel Muséu del Pueblu d’Asturies a cuasique 600 mozos y moces de dolce institutos y un colexu concertáu del conceyu.
L’agua, qu’a primer hora de la mañana amenazaba con cayer na ciudá, nun desllució unos alcuentros nos que la mocedá matriculada en llingua asturiana pudo disfrutar con bayura d’actividaes d’averamientu a la llingua al traviés del xuegu, el teatru y la música.
Los grupos de neños y neñes pasaron nel so percorríu pelos xuegos tradicionales organizaos pol grupu La Quintana, la yinkana cultural de la mano de monitores especializaos y la visita al Muséu del Pueblu d’Asturies al traviés de la representación de dellos personaxes mitolóxicos como’l busgosu o’l sumiciu.
Poniéndo-y el puntu a los alcuentros d’esti añu’l grupu “Falanoncaduca” interpretó dalgunes de les sos canciones nun conciertu celebráu nel Tendayu del recintu.
Los Alcuentros de la Mocedá cola Llingua vienen celebrándose dende l’añu 2004, pasando nesti tiempu peles instalaciones del Teatru Xovellanos, el Xardín Botánicu Atlánticu y el propiu Muséu del Pueblu d’Asturies. Cada añu axunta a más participantes nuna actividá que fai por atraer a los escolinos y escolines a la llingua asturiana al traviés d’una xornada didáutica y festiva.
(d’Asturies.com, 06-05-2008)
Tierra alantre, la mesma fala 