“Ye la llexislatura con más diputaos a favor de la oficialidá, 17 de 45”

PABLO R. GUARDADO

Segunda y cabera parte de la entrevista a Inaciu Galán y González (Xixón, 1986), presidente d’Iniciativa pol Asturianu, que va viaxar esta selmana a Suiza pa intervenir na ONX.

Nestos trés años, dende que nació Iniciativa pol Asturianu, ¿la situación del idioma vivió avances o retrocesos?
La situación ye mala y va peor, no que cinca a la vitalidá de la llingua y a que les autoridaes siguen ensin garantizar la llibertá de los ciudadanos pa qu’al terminar el sistema educativu puedan escoyer qué llingua falen, porque salgan bien formaos n’asturianu y castellán, y porque esista una oficialidá que garantice’l drechu a usala en tolos ámbitos.

Por embargu, el sofitu de cada vegada más partíos de tol espectru políticu y l’enorme consensu social a favor del asturianu, más d’un 60% de partidarios de la oficialidá según les encuestes, faenmos ser positivos al respective del futuru. Tamos a tiempu de cambiar la tendencia que lleva l’asturianu hacia la desapaición en poques décades y tamos enfotaos en que vamos consiguilo.

Nel ámbitu de la reivindicación ta faciéndose cada vegada un meyor trabayu. L’importante llabor reivindicativu de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana impulsando la manifestación cada añu; el llabor sectorial de Softastur, nel campu de la informática; de Reciella, families pol asturianu, cola tresmisión del idioma a los neños; y otres organizaciones d’otru tipu como El Ronchel, Ástura, El Teixu, N’Ast, Faceira y Furmientu en Lleón, grupos de trabayu dientro de los partíos, asociaciones, llocales sociales…

Hai un movimientu plural, ampliu y que ye exemplu de convivencia. Tovía mos queda, sí me paez, un pasu más, una mayor coordinación de tol movimientu.

Read Full Post »

N’Ast pide más atención a los informes internacionales sobro l’asturianu

L’organismu Eurolang / European Language Equality Network (ELEN) ta acabante d’asoleyar un nuevu informe nel que fae repasu a les discriminaciones y ataques que sufren los falantes de llingües minoritaries nel Estáu español, ello ye, les cooficiales xunto col castellanu –catalán, vascu y gallegu– más les qu’inda nun tienen esi estatus, como l’aragonés y l’asturianu.

No que cinca a la llingua asturiana, l’informe critica bien d’ello a l’Alministración asturiana –Gobiernu del “Principado”– por poner la “escusa llegal” de la non oficialidá del asturianu pa nun emplegalu de cara al ciudadanu nun cumpliendo siquiera colos mínimos afitaos na probetaya Llei d’Usu de 1998. Como casos concretos, ELEN señala la dificultá de coleutivos por poder llegalizase emplegando l’asturianu, de partíos políticos por presentar les candidatures elleutorales na mesma llingua y les dificultaes de los escolinos que la quieren cursar nes escueles ya institutos.

Read Full Post »

N’Ast esixe la oficialidá énte casos como la negativa pa la creación de la especialidá docente d’asturianu

L’Asociación Cultural N’Ast camienta que la nueva refuga del Ministeriu d’Educación, Cultura y Deporte a incluyir Llingua Asturiana comu especialidá nel Real Decretu d’Especialidaes del Oficiu Docente “nun tien de sorprender a naide, y menos a los responsables educativos del “Principado”, qu’aprovecharen la Conferencia Seutorial d’Enseñu cellebrada’l pasáu miércoles en Madrid pa tornar a plantegar esta reclamación hestórica cola que se pretenden igualar les condiciones del profesoráu qu’imparte esta materia coles del restu docentes d’otres especialidaes”.

Señalen que “Victorina Fernández, representante asturiana na Conferencia Seutorial d’Enseñu en calidá de Direutora Xeneral de Formación Profesional, Desendolcu Curricular ya Innovación Educativa del “Principado”, afitó que “lo que queríemos ye que nel artículu sobre les llingües cooficiales s’abriera un puntu nel que se dixera qu’aquelles llingües d’especial proteición puedan ser definíes como una especialidá autonómica. Eso daría estabilidá al profesoráu d’asturianu, pero dixérenme que non””.

Read Full Post »

N’Ast denuncia “una nuea xirigoncia del Principado”

Despliquen qu’ “el pasáu 11 de payares el Boletín Oficial del “Principado” asoleyaba una resolución de la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte pola que s’aprobaben les “bases reguladores de la concesión de subvenciones pal incrementu bibliográficu y l’adquisición d’obres publicaes n’asturianu por parte d’entidaes locales que sían titulares de bilblioteques integraes na Rede de Biblioteques del Principáu d’Asturies”. Con estes bases tienen l’enfotu de regular les convocatories añales que, supuestamente d’equí p’alantre, se dirán asoleyando pa que los Conceyos merquen llibros n’asturianu”.

Asina, “los oxetivos d’estes ayudes son los de de facilitar “la constitución d’un fondu bibliográficu en llingua asturiana” y “l’accesu de la población asturiana a la llectura de les obres escrites n’asturianu d’una manera gratuita pa la ciudadanía”. Sicasí, dende N’Ast nun somos a pescanciar el conceutu de ciudadanía que manexa la Conseyería Cultura, porque una de les condiciones que se ponen pa tener drechu a subvención ye que “l’adquisición de les obres habrá de facese n’establecimientos de comerciu minorista de llibros (llibreríes) que los sos puestos de venta al públicu tean allugaos nel conceyu solicitante de l’ayuda””.

Read Full Post »

N’Ast énte’l Día de les Lletres Asturianes: oficialidá yá!!

Un vegada más, nesta ocasión énte la cellebración del XXXV Día de les Lletres Asturianes, N’Ast torna a pidir la oficialidá pa la llingua asturiana.

Atalantamos que ye la meyor manera de garantizar los drechos llingüísticos de los asturfalantes, reconocíos dende cuantayá por organismos internacionales como la UNESCO, y que constituye’l primer pasu pa una dignificación, normalización social y caltenimientu reales de la principal seña d’identidá del Pueblu Asturianu.

Read Full Post »

N’Ast pide la dimisión del conceyal de deportes de Siero

L’asociación cultural N’Ast pidió güei nun comunicáu la dimisión del conceyal de Deportes del Ayuntamientu de Siero, Mauricio Bogomak, tres refugar l’usu del asturianu na camiseta oficial de la XXV Media Maratón de Sieru. Según la denuncia de la Xunta pola Defensa de la Llingua (XDLA), l’edil torgó’l diseñu orixinal nel que trayía ‘Campeonatu d’Asturies’, pal qu’esta preba deportiva ye puntuable. “Nun ye normal que tea al frente del Serviciu de Política Llingüística una persona que refuga abiertamente l’asturianu”.

(del Qué ye ho!, 16-02-2014)

Read Full Post »

Movilla, ¡¡valió yá!!

L’Asociación Cultural N’AST quier amiestase a instituciones comu l’Academia de la Llingua Asturiana y colleutivos comu la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana ya Iniciativa pol Asturianu nes sos crítiques al Alcalde Noreña, el “socialista” César Movilla, pol nuevu casu de represión llingüístico protagonizáu pol mesmu al refugar al Coleutivu de Paraos y Precarios de Sieru y Noreña una solicitú d’un llocal públicu p’aconceyase por tar redautada en llingua asturiana.

N’Ast tamién quier pidir la dimisión del señor Movilla porque, ensin necesidá d’entrar en más considerances, lo propio d’un cargu públicu asturianu ye defender lo asturiano, non atacalo, y l’Alcalde Noreña nun sólo nun lo fae sinón que nun dexa facelo a aquelles persones que sí defenden los drechos fundamentales del pueblu asturianu, tanto los llingüísticos comu, nesti casu, los llaborales.

Read Full Post »

“La llingua asturiana ye la principal seña d’identidá del Pueblu Asturianu”

Entrevista a Daniel Cueli Canto, direutor de “N’Ast. Cartafueyos d’Ensayu” (Infoasturies Radio. Avientu 2013)

¿Cómo deplicaríes a los que mos sienten qué ye “N’Ast” y el llabor que facéis dende fai tantos años?
“N’Ast” ye una asociación cultural ensin ánimu de llucru aniciada’l 20 d’ochobre de 2006 col enfotu de puxar pola cultura tradicional asturiana, anque especialmente no tocante a la llingua, la nuesa principal seña d’identidá. Pa ello, dende’l so entamu vieno desendolcando una importante riestra d’actividaes, como campañes informatives, concentraciones ciudadanes, edición de la revista “N’Ast. Cartafueyos d’Ensayu”, etc.

Read Full Post »

Presentación del proyeutu editorial de l’Asociación Cultural N’Ast en Noreña

Preséntase en Noreña esti vienres la revista “N’Ast. Cartafueyos d’Ensayu”, qu’asoleya l’Asociación Cultural N’Ast coincidiendo cola espublización del so novenu númberu nesti mes d’avientu.

El vienres 3 de xineru Noreña va acoyer una charra al rodiu del proyeutu editorial de l’Asociación Cultural N’Ast, la revista “N’Ast. Cartafueyos d’Ensayu”, na que van intervenir el direutor de la espublización asina comu otros miembros del coleutivu que desplicarán cómu nació, en qué consiste, qué oxetivos tien y cómu se pue participar nella.

Read Full Post »

N’Ast critica la perda 145.000 € al nun ser l’asturianu llingua oficial

Nun comunicáu fechu públicu esti día, l’asociación N’AST llamenta “la ocasión perdía de consiguir financiamientu estatal pa l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA)”. Nos caberos díes el Congresu los Diputaos acoyó la votación de delles enmiendes presentaes polos estremaos grupos parllamentarios a los Presupuestos Xenerales del Estáu pal añu 2014 y una d’elles, presentada por Enrique Álvarez Sostres, diputáu de Foro Asturias, pidía apurrir 145.000 € a la institución asturiana, que nun tien fondos públicos estatales al nun ser l’asturianu llingua oficial. La enmienda foi refugada colos votos de PP, UPyD y ERC, polo que l’ALLA va siguir ensin recibir nin un céntimu d’un presupuestu al que contribuyimos tolos asturianos.

Read Full Post »