Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Nel Amaro’

Un total de 67 obres presentáronse a los ocho gallardones que’l Gobiernu d’Asturies convoca pa reconocer los meyores trabayos de la producción lliteraria y escénica escritos en llingua asturiana. La conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu destina 45.000 euros a la dotación de los ocho gallardones.

(more…)

Read Full Post »

Aníbal González (Morea, Ayer, 1991 ta acabante d’asoleyar con Ediciones Trabe “Anatomía d’un Farfagón”, poemariu col qu’algamó’l premiu Asturies Xoven de Poesía 2021. El poemariu, ye, amás, el primer llibru asoleyáu por esti “Millennial” que reconoz que foi l’Andanciu’l que lu fixo volver a escribir. En Refuelgu! quiximos aprovechar la ocasión p’afondar con él nel procesu d’escritura, en cómo ta viendo les lletres asturianes actuales y, cómo non, en que mos desplicare un poco más qué ye lo que va atopar el llector n’ “anatomía d’un Farfagón”

¿Qué va atopar el llector n’“Anatomía d’un Farfagón”?

Pa min ye un esperimentu. Son 30 pieces bastante variaes, pero que tán articulaes col envís d’emburriar a reflexonar a quien les llea. Ye lliteratura cenciello, o pretende selo, anque haya dalguna referencia más específica.

Lo del farfagón o forfagón o forfogón o forfogón o… a ver, paisanos míos del alma, entendémonos anque camudemos les vocales. Y l’anatomía, pues porque rondábame’l títulu “Autopsia d’un farfagón”, d’un poema qu’escribí hai tiempu… El poema yera horrible, pero’l conceptu paicíame interesante y quixi emplegalu de títulu pal poemariu, pero cuando lu mandé a concursu veníamos del branu y foi un branu guapu pa min, asina que nun podía ser una autopsia yá. Había vida…

Anatomía, mui llibremente, porque ye investigar la fondigonada como forma de vida, y esi enunciáu pue lleese de munches formes: tien un aspectu tanto xeográficu, hestóricu, políticu… como tamién sicolóxicu (quiciás sobre too sicolóxicu).

(more…)

Read Full Post »

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu convocó la sesta edición del Premiu «Nel Amaro» de Teatru Profesional n’asturianu o gallego-asturianu, que busca contribuyir a consolidar, arriquecer y prestixar estes dos llingües nel ámbitu del arte dramáticu. Nesta ocasión, la propuesta ganadora va recibir 6.000 euros, amás d’una pieza artística.

Al gallardón pueden optar les obres de compañíes profesionales que yá s’estrenaren, tanto orixinales como versiones o adaptaciones de títulos n’otres llingües, que nun resultaren finalistes na edición anterior. El plazu pa presentar los proyectos remata esti 6 de xunu. 

(more…)

Read Full Post »

El pasáu llunes anunciáronse los premios Asturies Xoven de poesía, narrativa y testos teatrales. Güei, asoleyamos en Formientu una entrevista que-y pudimos facer a Aníbal González, ganador del premiu Asturies Xoven de poesía pola so obra Anatomía d’un farfagón, que vamos poder lleer bien pronto dientro de la colección Texu d’Ediciones Trabe.

Aníbal González Rodríguez (Morea, 1991) estudió realización audiovisual y filosofía. Escribió ensayos en castellanu, poesía en castellanu y asturianu y tamién dalgún cuentu. Participó nel concursu de microrrellatos Entaina 2021 y dellos de los sos poemes tán publicaos en Formientu Dixital

Norabona pol premiu. ¿Qué supón algamar el Premiu Asturies Xoven de Poesía?

¡Gracies! Pa min esta reconocencia supón un emburrión escomanáu pa siguir col llabor d’escritura que tantu me presta. Va ser el mio primer llibru espublizáu en papel y préstame enforma que seya n’asturianu. 

(more…)

Read Full Post »

La compañía Nun Tris resultó ganadora de la quinta edición del Premiu Nel Amaro de Teatru Profesional, que concede la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, pola obra ‘La reina de la guapura de Leenane’. El Nel Amaro ta dotáu con 6.000 euros.

El xuráu encargáu de valorar les obres finalistes, que se reunió baxo la presidencia d’Antón García, director xeneral de Política Llingüística, tuvo integráu por María Cotiello, actriz y filóloga; Pilar Fernández, escritora y filóloga; Mar Friera, filóloga y profesora; Chechu García, escritor y profesor; y Eva Vallines, actriz y crítica teatral. Actuó como secretaria Laura Marcos, filóloga adscrita a la Dirección Xeneral de Política Llingüística.

(more…)

Read Full Post »

La 42 Selmana de les Lletres Asturianes zarróse un añu más cola celebración de la sesta edición del Entaína a escribir, el concursu de microrrellatos improvisaos n’asturianu pa xente mozo convocáu pola Dirección Xeneral de Política Llingüística y l’Institutu Asturianu de la Mocedá.

Tres venti minutos pa la escritura, lleéronse los testos de los ocho participantes y el xuráu aconceyó pa tomar una decisión. El ganador resultó Inaciu Galán, pol testu La llibretina., inspiráu na figura d’Esperanza, poeta xixonesa conocida por acompañase de palombes peles cais de Xixón.

(more…)

Read Full Post »

PACO ÁLVAREZ

Profesor y historiador de la lliteratura asturiana, editor, poeta, narrador, traductor, antólogu, articulista, críticu lliterariu… Menos el de dramaturgu, tolos oficios emparentaos coles lletres asturianes conozlos de primer mano esti cuartanu, llicenciáu en Filoloxía Española pola Universidá d’Uviéu, onde exercía como profesor asociáu de Lliteratura Asturiana hasta que nel branu de 2019 asumió la Dirección Xeneral de Política Llingüística. Antón García Fernández (Tuña, 1960) fundó y dirixó tres editoriales, y ye ún de los autores más nomaos de la segunda xeneración del Surdimientu: ganó los premios de poesía Xuan María Acebal con Ferralla y Teodoro Cuesta con Venti poemes, llogró’l Xosefa Xovellanos de novela en tres ocasiones, coles obres El viaxe, Díes de muncho Crónica de la lluz y la solombra. Nesta entrevista en Nortes fai un repasu del primer añu y mediu al frente d’un departamentu que yá dirixó ente 1988 y 1991, nel Gobiernu de Pedro de Silva.

A la edá de 23 años creó la editorial Tsibros de Frou. De toles sos facetes nes lletres asturianes, la más tempranera foi la d’editor, ¿non?

Sí, cuando tenía diecisiete años di les vacaciones nes oficines d’una empresa de la construcción. Recibí por ello un sueldu pequeñín y gastélu tou en sacar una revista de les que se facíen daquella en fotocopies, un fancín que se llamaba Criterios y que llegó hasta’l númberu ocho. Dende que m’alcuerdo tengo vocación d’editor, de promotor de publicaciones. Participé nos entamos de la tertulia Óliver, onde editamos una revista. Tamién na revista Adréi. Depués tuvi les editoriales Tsibros de Frou, Trabe y Saltadera, y la revista Campo de los Patos. La d’editor ye la vocación más constante a lo llargo de la mio vida.

(more…)

Read Full Post »

La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, llamó esti llunes a “reivindicar” la lliteratura n’asturiana “porque ye una reivindicación hacia la igualdá”.

Piñán pronuncióse asina en declaraciones a los medios na inauguración de la 42 Selmana de les Lletres Asturianes, nun actu celebráu na Casa de Cultura Teodoro Cuesta de Mieres y nel que tamién participaron l’alcalde de Mieres, Anibal Vázquez, y el coordinador d’esta edición de la Selmana, l’escritor y profesor Xandru Fernández. Al actu tamién asistió’l director xeneral de Política Llingüística, Antón García.

(more…)

Read Full Post »

Con motivu de la Selmana de les Lletres Asturies llega a les llibreríes «Esperté ensin patria pa dormir ensin pruyimientos de conciencia», llibru qu’antologa la obra de Nel Amaro con selección, edición y prólogu de Xandru Fernández y edición de Trabe y la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu.

Nel Amaro (Quentuserrón, 1946-Uviéu, 2011) foi, pal Surdimientu y pa la cultura asturiana, un renovador del llinguaxe y de les artes poétiques, teatrales y narratives, una pluma comprometida socialmente y anovadora na estética y no llingüístico. Más p’allá de la so vida personal, na que supo dende bien nenu lo que yera la derrota y la persecución familiar, que visitó la cárcel delles veces y foi torturáu, creó, dirixió y representó teatru dende los años setenta, escribió noveles y cuentos d’áxil llingua y fondu sentir, poesía a la manera de Blas de Otero hasta derivar na esperimental y visual y foi ún de los primeros performers d’España algamando sonadía nacional y internacional.Personaxe en sigo mesmu y autor bien característicu amás d’axitador cultural y entamador de revistes lliteraries y fancinos varios dende’l Turón nel que pasó a residir a lo último de los años ochenta, tien una montonera d’obres publicaes –munches yá de non fácil alcuentru–, unes en castellanu y otres n’asturianu: obres de teatru (Antígona, por exemplu, 1991; Les manes en caxón, 2003), dellos poemarios (Y tu, Marta B., qu’entoncies nun yeres, tampocu, l’Anna Karina de les películes de Jean-Luc Godard, 1990; Diariu de Polizón, 1990; Poemes de San Francisco, 1993; Pruebes d’autor, 1994; Cementeriu cívicu, 1999; y un inéditu, Katowice), noveles (¡Adiós, Dvorak!, 1990; Novela ensin títulu, 1991; L’últimu del pelotón, 1994; ¡¡¡Falanxista!!!, 1995; y Entós, cuando ñevaba, 2002) y dos llibros de cuentos (Prietu jazz Na borrina, 1993). Nesta antoloxía va atopar quien a ella s’allegue sesenta poemes pertenecientes a distintos poemarios, cuatro pieces dramátiques y seis narraciones.

(de Formientu, 30-04-2021)

Read Full Post »

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu presentó’l programa de la 42 Selmana de les Lletres Asturianes, que se celebra ente’l 3 y 7 de mayu próximos. Baxo’l lema Nel Amaro, la voz comprometida, y cola coordinación de Xandru Fernández, la Selmana rinde homenaxe al escritor y artista mierense coincidiendo colos diez años de la so muerte y los 75 de la so nacencia.

La Dirección Xeneral de Política Llingüística ellaboró una programación alredor a l’actividá creadora tan estensa de Nel Amaro cola mira de reivindicar la figura humana y artística del escritor mierense. Asina, la obra conmemorativa de la 42 Selmana de les Lletres va ser Pruebes d’autor. Les siete vides de Nel Amaro, un llibru integráu por siete artículos sobre Nel Amaro y el contestu cultural, social y políticu de la so obra, qu’incluye amás material gráfico abondo. Esti llibru, que se va presentar nel actu inaugural de la Selmana, va repartise de baldre ente quien compre un llibru o discu n’asturianu’l día 7 de mayu, Día del Llibru Asturianu.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »