Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Nené Losada’

“El asturianismo perdió mucho tiempo y energía en la batalla de o todo o nada”

PABLO BATALLA CUETO

Antón García (Tuña, Tineo, 1960) es uno de esos hombres del Renacimiento bable que lo han sido absolutamente todo en el asturianismo lingüístico. No sólo es uno de los novelistas más señeros y vendidos de la literatura en asturiano, con títulos como El viaxe o la exitosísima Díes de muncho, sino también el fundador de la emblemática editorial Trabe y un hombre inquieto y culto que también ha ejercido como poeta, traductor, crítico y el —dicen por ahí— mejor responsable de la Oficina de Protección Lingüística. Esto último lo fue durante el último Gobierno de Pedro de Silva y ello le costó aciagos enfrentamientos con la Academia de la Llingua, inmersa por aquellos años de presidencia de Xosé Lluis García Arias en un combate implacable contra el colaboracionismo con los gobiernos socialistas de la región. Siempre ha entendido, nos cuenta en una mesa del mítico Café Dólar, que mucho es mejor que un poco aunque peor que todo y que un poco es mejor que nada aunque peor que mucho. Que ese espíritu pragmático haya brillado por su ausencia en el desempeño táctico y estratégico del asturianismo mayoritario explica para él lo desolador que resulta el panorama de la normalización y la dignificación lingüísticas en Asturias cuando se lo compara con el de la vecina y muy envidiable Galicia, donde sí existió una conciencia acusada de los males del maximalismo y en consecuencia los gustavos buenos y los alarcos de allá, que alguno había también en aquellos pagos, no ganaron la partida. No todo es un erial para este flemático tinetense, en todo caso: en las tres horas que dura esta conversación, también hay tiempo para congratularse de la extraordinaria salud de la literatura asturiana y celebrar los hitos de sus sucesivos surdimientos, que Antón García conoce bien.

Nace en Tuña en 1960. ¿En qué familia? ¿Cómo era aquella Tuña?
Un pueblo campesino. Mi familia era campesina en todas sus ramas, y mi padre, que nació campesino, siempre tuvo claro que no quería serlo, e hizo todo lo posible por escapar de ese mundo que él veía con muy poco futuro; empobrecedor y empobrecido. Emigró, estuvo en la Argentina, no le fueron las cosas y volvió justo antes del estallido de la guerra civil. Volvió con la idea de marcharse otra vez, pero ya no se volvió a marchar. Se quedó y trabajó en todo lo que pudo para no ser campesino: desde relojero hasta fotógrafo. Al final se jubiló en una central eléctrica. En cuanto a mi madre, era una ama de casa como tantas de aquella época. Por otro lado tengo un hermano que es cinco años mayor que yo y que fue, en nuestra familia, seguramente el primero que entró en la Universidad. Él abrió camino y yo fui detrás: me vine a Oviedo a estudiar y aquí me quedé; como tanta gente, ya no volví al pueblo.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

Testos de Berta Piñán, Nené Losada, Monserrat Garnacho o Vicente García Oliva ente otros autores n’asturianu lleyeron esti martes diputaos y alumnos del Institutu Altu Nalón, nel actu institucional de la 36 Selmana de -Les Lletres celebráu na Xunta Xeneral del Principáu.

Parlamentarios de PSOE, PP, Foru Asturies ya IU fueron entrepolando les sos llectures colos estudiantes del Institutu con mayor porcentaxe d’alumnáu qu’estudia llingua. Tamién el presidente de la Xunta Xeneral, Pedro Sanjurjo, la directora de Política Llingüística, Ana Fueyo y la presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano. Esta última escoyó pa la so intervención la llectura d’un capítulu de ‘El Principín’.

(more…)

Read Full Post »

La casa natal del Padre Galo, en Cadavéu (Valdés), acoyó esti sábado, 16 de payares, la V edición de la Xunta d’Escritores en Llingua Asturiana, que desenvolvió un programa d’actividaes nel que xugó un papel destacáu l’análisis de la presencia de la llingua asturiana nos medios de comunicación, asina como nes escueles, nes biblioteques y na familia.

La Xunta tuvo organizá pol Ayuntamientu de Valdés, al traviés de la so Casa de Cultura y Biblioteca “Joaquín Rodríguez” y nesta edición tuvo tamién un llugar destacáu’l Premiu de Poesía “Fernán Coronas”, con un alcuentru de los poetes ganadores del mesmu a lo llargo de los últimos años, que realizaron un recital poéticu con poemes de los sos trabayos galardonaos. (more…)

Read Full Post »

Inaciu Galán y González (Xixón, 1986) ye Máster en Sociedá de la Información y el Conocimientu na Universitat Oberta de Catalunya (UOC), Diplomáu en Turismu y Especialista en Xestión Cultural pola Universidá d’Uviéu, y anguaño ta rematando los estudios de Periodismu na Universidá a Distancia de Madrid (UDIMA). Comprometíu cola defensa de la llingua asturiana, en 2012 fue reconocíu col Premiu Urogallo del Centru Asturianu de Madrid. Ente los sos munchos proyectos, destaquen, en 2004, l’impulsu dende Xareos! Xestión Cultural, y xunto a Benxa Pérez, la modernización del monólogu asturianu, organizando eventos relacionaos con esti xéneru y publicando en 2008 la primer Antoloxía de monólogu modernu ¡Pa echar unes rises!, con testos propios y d’otros autores, que preparó y prologó pa Ediciones Trabe. En 2011 asoleyó un nuevu volume tituláu Más monólogos… ¡Pa echar unes rises!, con testos de nuevos autores. Como articulista, escritor y traductor tien colaborao n’estremaes publicaciones; algamao diferentes premios en distintos xéneros, y tien feches y espublizaes en delles revistes tornes al asturianu d’obres en gallegu, castellán, catalán, inglés o francés, ente otres llingües. Y precisamente una revista, Formientu, ye ún de los sos trabayos más ambiciosos, col que lleva años dando voz a los escritores más nuevos de la lliteratura asturiana. Recién presentáu un númberu nuevu d’esta publicación, publicaba tamién per primer nel campu de la lliteratura infantil de la mano de la editorial Asturtoons. Un volume que cuenta con actividaes didáctiques y que se titula Nel, el coríu que nun sabía nalar.

1. Proponga un menú lliterariu: entrada, platu principal y postre.
P’abrir boca, unos haikus de Faraguyas, d’Esther García López, como platu principal una novela cualquiera de Dolfo Camilo Díaz y de postre, un llibru pa echar unes rises, Diálogu de la llingua o los gochos llinguateros de Milio Rodríguez Cueto. (more…)

Read Full Post »

RAFA BALBUENA

La vida y la muerte, la realidad y la fantasía, lo posible y lo deseable, la amargura y la esperanza y, en fin, la historia y la memoria de un tiempo y un país. Dualidades todas ellas fijas en el imaginario asturiano, y que desfilan por el espectáculo poético y musical ‘Biltar’ (‘Brotar’), estrenado ayer en el Centro Niemeyer de Avilés.

La propuesta, dirigida por José Luis Remís y desarrollada por la Oficina de Política Llingüística, integra los actos de la 34 Selmana de les Lletres e involucró a un grupo de escritores y músicos en lo que es «un espectáculo en dos partes, humanista y metafísica», en palabras del propio Remís. Alfredo González, Pandereteres de Fitoria, Anabel Santiago, Mapi Quintana, Sofía Castañón, Antón Marín Estrada, Aurora García Rivas, Ánxelu Gutiérrez y Pablo Texón fueron los protagonistas de esa primera parte, abierta por el arpa y la voz de Héctor Braga, en un ambiente que unía oscuridad y ternura, como si la lectura adulta e infantil del concepto se mezclasen sin sobresaltos. (more…)

Read Full Post »

A. M. SERRANO

Cadavedo celebra mañana el cuarto encuentro de escritores y estudiosos de la lengua asturiana. Este año, la llamada Xunta d’escritores de Valdés analizará la presencia de la llingua en el mundo del cine, el teatro y otras actividades de ocio. También los motivos por los que tienen más presencia en las actividades culturales, por ejemplo, lenguas cercanas como el gallego, que por otro lado, sí está normalizado en Galicia, algo que no ocurre en Asturias con la llingua.

Están previstas varias conferencias y coloquios a partir de las diez de la mañana y hasta las dos de la tarde. La primera lleva por título «La lengua asturiana y el cine»; la segunda, «La lengua asturiana y el teatro»; la tercera, «La lengua y la cultura asturiana en general y en el ámbito local en particular» y la cuarta y última, «El festival vaqueiro en la braña de Aristébano». (more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

Un terciu de sieglu cumplió nesti 2012 la celebración de les Lletres Asturianes, desque se punxo en marcha en 1980 con un recital de poesía. Dende 1989 (cuando se cumplía’l sieglu y mediu de l’antoloxía de Caveda) vien dedicándose a recuperar la vida y la obra de dalgún autor antigu o modernu, Caveda’l primeru. De Marirreguera a Xosé Antonio García, con paraes en Xosefa de Xovellanos, Acebal, Enriqueta González, Pepín de Pría, Fernán-Coronas, Canellada o María Teresa González (por citar dalgunos), tamién hubo selmanes dedicaes a la poesía, la narrativa y el teatru actuales. Esti 2012 permitiónos recobrar a dos poetes ilustraos, Benito de l’Auxa y Antón Balvidares. Al tomu que recueye la so poesía xuntóse otra edición conmemorativa que, como suel ser habitual, regalen les llibreríes asturianes el día de les Lletres.

Al curiu de Javier González Santos y Juan Carlos Villaverde Amieva, el «llibru regalu» d’anguaño, Al rodiu de la poesía ilustrada, sintetiza con escelencia la ilustración asturiana, repasando la sociedá d’aquel tiempu (Lucía Fernández Secades), la economía (Joaquín Ocampo), los personaxes que protagonicen la historia (Santos Coronas), la ilesia (Juan José Tuñón), la llingua (Xuan Busto, documentáu y d’especial interés), la lliteratura (Marta Mori), l’arte y l’arquitectura (González Santos), la talla de madera (Gerardo Díaz), pa terminar Francisco Crabifosse reclamando, a partir de lo yá fecho, otra manera de mirar el sieglu de les lluces asturianes. Tolos artículos comparten rigor y amenidá, proponiendo al llector un averamientu al estáu actual de los estudios sobre esos diversos campos. (more…)

Read Full Post »

Older Posts »