Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Néstor Baz’

LORENA CUERVO

La revista «Cultures» de la Academia de la Llingua Asturiana, que dirige el profesor Roberto González-Quevedo, dedica su último número a la cultura de la pesca en Asturias, tanto en río como en mar. Diferentes autores estudiosos de la materia y también pescadores escriben sobre esta técnica muy practicada en el Principado. En el prólogo, González-Quevedo realiza un resumen de lo que se puede encontrar en este número, el 17 de la publicación.

«Los trabajos que se recogen en la revista están hechos desde puntos de vista distintos, siguiendo la misma línea de la publicación desde sus inicios. Esperemos que esta diversidad ayude a saber más de este mundo complejo y cambiante del río y la mar, un mundo imprescindible para entender el conjunto de la cultura en Asturias», escribe González Quevedo. (more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

Nos años setenta del pasáu sieglu XX, yera terrible’l silenciu cultural de Llión y Zamora sobre les sos fales, del mesmu tueru llingüísticu que l’asturianu. Buscando, di col padre António Maria Mourinho na Miranda portuguesa, col qu’intercambié dalguna carta y dalgún llibru. Centráu na etnografía, Mourinho tenía más un afán testimonial que normalizador, anque escribió dellos poemes. En Llión, el mio corresponsal d’aquel tiempu, yá nos ochenta, foi otru Antonio, García Álvarez, presidente de l’Asociación para la Defensa del Leonés «Ordoño II», que plantexaba idees realistes sobre lo que se podía dir faciendo nel tarrén llingüísticu y lliterariu, pero más na especulación teórica que na práctica. Dalgún viaxe a Las Cabreiras permitía comprobar la vitalidá de la fala, a lo menos ente los más vieyos. Alcuérdome maraviáu d’un viaxe que fiximos, nel remate de los años ochenta, a Rionor, esi pueblu zamoranu que fai frontera con Portugal, onde pudimos falar con unes muyeres que ¡filaben! a la puerta casa, mientres otres llavaben ¡nun regueru!; parolamos, elles en rionorés y nós nel asturianu de Tuña. Prestaba oyer a aquelles muyeres dicir «nueite» y «güeyu» tan al Sur. Pero’l llionesismu que se ponía en marcha daquella, bien activu, yera un movimientu cultural que s’expresaba en castellanu: Juan Pedro Aparicio, Luis Mateo Díaz, José María Merino, Julio Alonso Llamazares… Nesos años la bibliografía n’español sobre lo llionés medró abondo.

(more…)

Read Full Post »