Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Nicolás V. Bardio’

MARÍA G. SAN NARCISO

Crímenes que se resuelven por Avilés, Oviedo o Gijón; “investigadores” que siguen pistas en casos cuyos culpables son contrarios a las tesis asturianistas… Es la “novela criminal” en asturiano. Un género que ha estudiado muy bien el canario Javier Rivero Grandoso a lo largo de un año de investigación. En este tiempo ha elaborado un listado de veintiún obras, entre las que se incluyen “La muerte amiya de nueche” (1984), de Xuan Xosé Sánchez Vicente -la primera que se publicó- o “La ciudá encarnada”, de Pablo Antón Marín Estrada.

Y sí, este autor autor habla de novela criminal, no de novela negra ni policíaca. Porque, como dijo Salvador Vázquez de Parga, “en lugar de hablar de novela policíaca que, aparte de su significado real o etimológico, es un término que se utiliza vulgarmente para designar la novela enigma, nos referimos a la novela criminal como un término más amplio que incluye además la novela negra y la novela de aventuras policíacas”.

(more…)

Read Full Post »

Inaciu Galán y González (Xixón, 1986) ye Máster en Sociedá de la Información y el Conocimientu na Universitat Oberta de Catalunya (UOC), Diplomáu en Turismu y Especialista en Xestión Cultural pola Universidá d’Uviéu, y anguaño ta rematando los estudios de Periodismu na Universidá a Distancia de Madrid (UDIMA). Comprometíu cola defensa de la llingua asturiana, en 2012 fue reconocíu col Premiu Urogallo del Centru Asturianu de Madrid. Ente los sos munchos proyectos, destaquen, en 2004, l’impulsu dende Xareos! Xestión Cultural, y xunto a Benxa Pérez, la modernización del monólogu asturianu, organizando eventos relacionaos con esti xéneru y publicando en 2008 la primer Antoloxía de monólogu modernu ¡Pa echar unes rises!, con testos propios y d’otros autores, que preparó y prologó pa Ediciones Trabe. En 2011 asoleyó un nuevu volume tituláu Más monólogos… ¡Pa echar unes rises!, con testos de nuevos autores. Como articulista, escritor y traductor tien colaborao n’estremaes publicaciones; algamao diferentes premios en distintos xéneros, y tien feches y espublizaes en delles revistes tornes al asturianu d’obres en gallegu, castellán, catalán, inglés o francés, ente otres llingües. Y precisamente una revista, Formientu, ye ún de los sos trabayos más ambiciosos, col que lleva años dando voz a los escritores más nuevos de la lliteratura asturiana. Recién presentáu un númberu nuevu d’esta publicación, publicaba tamién per primer nel campu de la lliteratura infantil de la mano de la editorial Asturtoons. Un volume que cuenta con actividaes didáctiques y que se titula Nel, el coríu que nun sabía nalar.

1. Proponga un menú lliterariu: entrada, platu principal y postre.
P’abrir boca, unos haikus de Faraguyas, d’Esther García López, como platu principal una novela cualquiera de Dolfo Camilo Díaz y de postre, un llibru pa echar unes rises, Diálogu de la llingua o los gochos llinguateros de Milio Rodríguez Cueto. (more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

Hai quien diz que l’estilu creativu d’una época lu marquen les revistes: el modelu disquisitivu del sieglu XVIII, la novela por entregues del XIX, la variedá de xéneros nel sieglu XX… Pal casu de la llingua asturiana les revistes, si facemos balance, resulten imprescindibles. Asturias Semanal nos años setenta, primera plataforma d’expresión y difusión del nuevu mensaxe asturianista. Lletres Asturianes, dende los ochenta hasta agora, obligatoria referencia onde cabe too. Adréi, a finales de los ochenta, señala’l camín de la desixencia y el rigor lliterariu. Asturies, Cultures, Revista de Filoloxía Asturiana, Erada (por citar namás dalgunes), ocupen espacios esenciales nel desarrollu cultural d’Asturies nestes últimes décades. Nestes revistes pue siguise la evolución del pensamientu y la fixación del estilu creativu que caracteriza esti terciu de sieglu de recuperación cultural.

(more…)

Read Full Post »

La revista esTandoriu, dirixida por José Ángel Gayol y publicada por Editorial Universos, apuesta nel so tercer númberu pola traducción. Tal y como diz el director na Carta d’Axuste que ciarra la revista y que sirve de guión de contenidos, una lliteratura que quiera selo con mayúscules tien qu’abrise al mundu, charrar con él y que’l mundu escuche lo que tien que dicir.

(more…)

Read Full Post »

Per segunda vegada Asturnet, empresa editora d’Asturnews, convoca’l so Premiu Asturnews de Lliteratura Infantil y Xuvenil p’ayudar al espardimientu de la lliteratura infantil y xuvenil n’Asturies. El Premiu tien el sofitu de la Conseyería de Cultura del Principáu d’Asturies y a él puen presentase toles persones interesaes, soles o en grupu, ensin llímite d’edá, con obres curties de lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana, yá seyan noveles, recopilaciones de cuentos, poemes o obres de teatru. El plazu pa presentar orixinales ta abiertu hasta’l 25 de xineru de 2009.

Los trabayos, nun siendo la poesía, nun pueden tener menos de trenta páxines DIN A-4 o foliu mecanografiaes a doble espaciu per una plana sola. Han ser inéditos y ensin premiar n’otros concursos. El premiu tien una dotación de 1.000 euros en conceptu de derechos d’autor pa caúna de les categoríes (1.000 euros pa la categoría de lliteratura infantil y 1.000 euros pa la categoría xuvenil) y la so publicación editorial. El xuráu pue partilu, conceder accésit, recomendar la publicación d’obres o dexalu desiertu según la calidá de los trabayos presentaos.

(more…)

Read Full Post »