El Serviciu de Normalización Llingüística de Cangas presenta esti 12 de mayu la fase segunda de la campaña de normalización social del asturianu ¡Erre qu’erre! Reduz, recicla, reutiliza, destinada al sector terciariu. Esta iniciativa quier dar a los comercios material reutilizable p’ayudar nestos tiempos de crisis económica a reducir los costos derivaos de les bolses y concienciar a la sociedá en materia de reducción de residuos, al tiempu que se mira pola sostenibilidá medioambiental.
Posts Tagged ‘Normalización’
El serviciu de normalización de Cangas presenta una campaña de reciclaxe
Posted in Asturies, Cangas, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ḷḷingüística, Cangas, de, Normalización, Serviciu on Maio 13, 2011| Leave a Comment »
Concursu de narraciones curties n’asturianu Conceyu Llaviana
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Llaviana, tagged Conceyu, de, del, Llaviana, Llingüística, Normalización, Oficina on Maio 13, 2011| Leave a Comment »
El Conceyu Llaviana convoca la décima edición d’esti concursu dotáu con 400, 200 y 100 euros pa los tres primeros.
Los trabayos, tanto en prosa como en versu, han tar redactaos en llingua asturiana, respetando les normes ortográfiques y gramaticales n’usu de l’Academia de la Llingua Asturiana, con un llargor máximu de 10 fueyes.
‘La salú, de sentíu común’ y ‘Afacédevos en casa’, campañes nueves de promoción en Cangas
Posted in Asturies, Cangas, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Cangas, Conceyu, de, del, Llingüística, Normalización, Serviciu on Março 24, 2011| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
El Serviciu de Normalización Llingüística del Conceyu Cangas presenta esta selmana dos nueves campañes de promoción de l’asturianu dirixíes al ámbitu de la salú. Éstes lleven el nome de ‘La salú, de sentíu común’ y ‘Afacédevos en casa”.
La primer d’elles “da unas directrices básicas sobre la lactancia, la importancia de tener una alimentación saludable ya evitar los trestornos nas conductas alimentarias, l’avieyamientu ya’l crecimientu activu, la solidaridá materializada na participación activa en campañas de donación de sangre, etc.”. Pa ello, los téunicos del Serviciu fixeron una bona llabor de documentación ente xente esperto en toles materies trataes.
El Serviciu de Normalización de Cangas presenta cuatro materiales didáuticos pa escolinos
Posted in Ansino / Educación, Asturies, Cangas, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ḷḷingüística, Cangas, de, del, Narcea, Normalización, Serviciu on Março 14, 2011| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
Son tres plantiyes con roscos que traten sobre’l reciclaxe, la fauna y la flora, amás d’unes mariquites pa daprender les prendes de vistir. Nesta campaña participen tolos servicios de normalización activos nel país.
Estos cuatros materiales didáuticos tienen como lemes de campaña ‘¡Xuega ya alcuentra!’, nel casu los roscos, y ‘¡Corta ya xuega con Ana ya Antón!, nel casu les mariquites. Trátense de cuatro plantiyes “a color p’afondar na conocencia de la flora, la fauna, el procesu de reciclaxe ou las prendas de vistir, a la par que se trabaya’l campu de las manualidades construyendo distintos roscos, fadiendo una carteirina con material recicláu ou xugando con mariquitas”, señalen dende’l Serviciu de Normalización de Cangas del Narcea. “El xabaril, el murzacu, el feisán, el picatueru, la l.lóndriga, l’artu, la castañar, l’ancina, el teixu ou’l l.loureiru” son una muestra de los términos colos que van trabayar los escolinos d’Infantil y Primaria del conceyu.
La campaña “N’asturiano queda guapo II” torna al occidente
Posted in Asturies, Cangas, Lexicologie / Lexicoloxía, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ḷḷingüística, Cangas, Conceyu, de, del, Normalización, Serviciu on Março 8, 2011| Leave a Comment »
Baxo’l títulu N’asturiano queda guapo II, el Serviciu de Normalización L.lingüística del Conceyu Cangas vieno acabante presentar la s0 campaña de normalización social dirixida a educación infantil y primaria, qu’estiañu desenvuelve por segunda vez consecutiva.
La serie’i materiales que s’ufiertan enmárcase dientro de la segunda fase del proxectu N’asturiano queda guapo, que tien por fin “apurrir al profesoráu ya al alumnáu d’educación infantil ya primaria materiales que-ys permitan conectar cono léxicu patrimonial vinculáu a las distintas zonas ya a los distintos ámbitos, nesti casu: el monte: flora ya fauna, la ribera: flora ya fauna, las estaciones: primavera, branu, seronda ya iviernu; la vistimenta, el calzáu ya los complementos; la casería ya’l cuerpu humanu por dientro”.
L.lena pon en marcha la campaña de normalización llingüística en panaderíes del conceyu
Posted in Asturies, Ḷḷena, Lexicologie / Lexicoloxía, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ḷḷena, Conceyu, de, del, Llingüística, Normalización, Serviciu on Febreiro 25, 2011| Leave a Comment »
El área de Política Llingüística del Conceyu de L.lena va poner en marcha nos próximos díes una campaña de promoción de la llingua asturiana destinada a les panaderíes del conceyu. La pretensión ye recuperar les denominaciones na variante ’l.leniza’ de les distintes clases de pan.
Al traviés d’esta campaña nueva, que se suma a otres puestes en marcha dende esta área de l’alministración local y empobinaes al comerciu, como’l repartu de cartelos de Rebaxes, y otros específicos pa pescaderíes y carniceríes, van repartise un total de 500 bolses pal pan col lema: “Que nun t’esfaraguye’l pan”, la campaña cunta con un presupuestu de 1.000 euros, na que s’inclúi una subvención de la Conseyería de Cultura y Turismu.
Tres llangreanos piden permisu al Conceyu pa iguar de baldre los cartelos mal rotulaos
Posted in Asturies, Llangreo, Política lhenguística / Política llingüística, Toponimia / Toponimie, tagged Conceyu, de, del, Llangréu, Llingüística, Normalización, Serviciu on Dezembre 16, 2010| Leave a Comment »
Tres vecinos de Llangréu unviaron un comunicáu nel que se quexen de les nueves plaques indicatives del barriu de La H.uécara. Según denuncien los firmantes, el puntu ortográficu d’esta grafía nun ta puestu debaxo de la h o depués d’ella, como aconseya l’Academia de la Llingua Asturiana, sinón que lu punxeron nos lletreros enriba la H inicial. Los denunciantes llamenten nel comunicáu la «inaceptable provocación consistente en xugar col asitiamientu d’esti puntu y con ello facer mofa d’esta norma ortográfica».
Viaje a «les coraes» de la llingua
Posted in Colunga, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Comarca, de, la, Llingüística, Mancomunidá, Normalización, Serviciu, Sidra on Nobembre 15, 2010| Leave a Comment »
BÁRBARA MORÁN
Estos días, la Casa de la Cultura de Colunga ofrece un viaje por la historia de la llingua asturiana. La exposición comienza con un tesoro de las letras asturianas: el primer texto en asturiano que se conserva, el Fueru d’Avilés, del año 1086. La muestra continúa con especiales menciones a autores asturianos como Antón de Marirreguera, Francisco Bernardo de Quirós, Gaspar Melchor de Jovellanos -quien, en su día, ya planteó la idea de crear una Academia de la Llingua Asturiana-, Josefa Jovellanos, Bruno Fernández Cepeda, Juan Junquera, José Caveda y Nava, José María Acebal y Teodoro Cuesta. La entrada a este recorrido por «les coraes» (las entrañas) de las letras asturianas es libre y gratuita.
Cangas del Narcea organiza un cursu d’asturianu de 36 hores
Posted in Ansino / Educación, Asturies, Cangas, tagged Cangas, Conceyu, de, del, L.lingüística, Narcea, Normalización, Serviciu on Setembre 30, 2010| Leave a Comment »
Del 25 d’ochobre al 2 d’avientu, el Serviciu de Normalización L.lingüística de Cangas del Narcea organiza un cursu d’asturianu, que va impartise tolops llunes, miércoles y xueves, n’horariu de 18 a 20 hores, sumando en total 36 hores lectives.
La matrícula pue facese hasta’l día 22 d’ochobre, bien presencialmente, na Casa Cultura Palaciu d’Oumaña, La Plaza la Oliva, e/n; bien per teléfonu nel 985 81 26 17 o 985 81 70 89, n’horariu de 10 a 13:30.
(d’Asturnews, 30-09-2010)
Selmana de les Lletres Asturianes en la Comarca de la Sidra
Posted in Asturies, Audiovisual, Bimenes, Cabranes, Colunga, Lhiteratura / Lliteratura, Nava, Sariegu, Villaviciosa, tagged Comarca, de, la, Llingüística, Mancomunidá, Normalización, Serviciu, Sidra on Maio 3, 2010| Leave a Comment »
Presentación de “Canigú Lliterariu”, teatro, exposiciones, cine, cuentacuentos… y muchas letras de pan para celebrar en la Comarca de la Sidra una nueva edición de la “Selmana de les Lletres Asturianes”.
Presentación de “Canigú lliterariu”, antoloxía de la lliteratura fecha n’asturianu na Comarca de la Sidra
Dientro de toles actividaes que van tener llugar na Comarca de la Sidra con motivu de la XXXI Selmana de les Lletres Asturianes, pa esti añu destaca la presentación, el xueves 6 de febreru, a les 19:30 hores, nel subterráneu del Teatru Riera de Villaviciosa, de l’antoloxía “Canigú Lliterariu”, editada pol Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá col sofitu de la Conseyería de Cultura y Turismu. “Canigú Lliterariu” recueye la obra de 14 autores orixinarios de los distintos conceyos mancomunaos, una nómina bien curiosa si tenemos en cuenta les característiques demográfiques de los mesmos. Celia Fernández Loredo, Iris Díaz Trancho, Xilberto Llano, Xulio Vixil Castañón, Xuan Pedrayes Obaya, Fernándo Fernández Suárez, Miguel González Pereda, Etelvino González López, Josefina Solares Fernández, Javier Cayado Valdés, Casilda Ríu, Xose María Valdés Costales, Maria Luisa Picado Amandi y Lluis Portal collaboren nesta antoloxía qu’inclúi prosa, poesía y teatru.
Tierra alantre, la mesma fala 