Posted in Ansino / Educación, Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged Oficina de Normalización Llingüística de Xixón on Abril 20, 2018| Leave a Comment »
Van celebrase’l martes 24 d’abril de 2018 nel Muséu del Pueblu d’Asturies y nel Salón d’actos del Recintu Ferial. Van participar al rodiu de 500 rapaces y rapazos matriculaos en clas d’Asturianu nos colexos ya Institutos d’Enseñanza Secundaria de Xixón.
Como tolos años, trátase d’una xornada lúdico-pedagóxica na que vamos averar la llingua asturiana a la mocedá de manera prestosa y diferente, col envís de que se pescancien de que l’asturianu tamién s’emplega fuera del aula.
Posted in Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged Montserrat López Moro, Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, Vanesa Gutiérrez on Febreiro 23, 2018| Leave a Comment »
EUGENIA GARCÍA
Decía Mandela que «cuando hablamos a alguien en un idioma que entiende, llegamos al cerebro; pero cuando hablamos su lengua materna le llegamos al corazón». Coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, ayer se entregaron en el salón de recepciones del Ayuntamiento los premios del primer concurso de relatos cortos para jóvenes ‘¡Qué guapo ye querese!’, organizado bajo la consigna ‘Destapa l’asturianu, descubri la diversidá’.
La Unesco declaró esta efeméride en el año 1999, y eligió el 21 de febrero porque aquel día de 1952, en Bangladesh, murieron tres personas que pedían que su lengua materna fuera reconocida por el Estado. En Gijón, la Oficina de Normalización Lingüística del Ayuntamiento lleva trece años festejando el Día de la Lengua Materna con el propósito de «dar a conocer la importancia de les llingües y la diversidá cultural ente la ciudadanía, al tiempu que camienten sobre’l papel qu’ellos puen cumplir nel respetu y espardimientu de les llingües, entamando pola propia, l’asturianu».
Posted in Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged Círculo Gijón Baloncesto, Oficina de Normalización Llingüística de Xixón on Janeiro 20, 2018| Leave a Comment »
Esti domingu a les 12.00 hores, nel pabellón de L’Arena de Xixón va acoyer un un partíu de baloncestu ente’l Círculu Xixón Baloncestu y el Conocimientu nel que l’asturianu va ser la llingua vehicular de toles actividaes.
El Círculu Xixón Baloncestu ye un equipu que se configuró esti añu nel barriu L’Arena de Xixón y qu’aspira a llegar al máximu nivel. Nesta actividá entamada en collaboración con Iniciativa pol Asturianu, quieren mostrar la presencia normalizada del idioma nun partíu de baloncestu, polo que l’animador del partíu va utilizar esta llingua.
Posted in Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged Alba Carballo, Álvaro Granda, Borja Riestra, Claudia Gutiérrez Lueje, Conseyu de la Mocedá de Xixón, Daniel Fernández Rodríguez, María Xosé Rodríguez López, Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, Pablo Cueto, Vicente García Oliva on Dezembre 27, 2017| Leave a Comment »
El Conseyu de Mocedá de Xixón y la Oficina de Normalización Llingüística entamaron esti concursu lliterariu destináu a xente mozo.
Convocáu con motivu del Día Européu de les Llingües pa fomentar l’usu del asturianu ente la mocedá y l’emplegu del mesmu pa falar de too tipu de materies, amás de p’averar la lliteratura a la xente mozo y fomentar un bon querer hacia l’idioma o les persones, alloñáu nesti casu últimu del amor románticu tan enraigonáu na nuesa sociedá, el I ‘Qué guapo ye querese’ taba dividíu en dos estayes. Na correspondiente al rangu d’edá comprendíu ente los 19 y 25 años, la ganadora foi Alba Carballo, con ‘Desnudu nel sable’, mentes que Claudia Gutiérrez Lueje, con ‘El dolor caltria’, y Borja Riestra, con ‘La entruga’, llevaron el segundu y tercer premiu, de manera respeutiva.
Posted in Ansino / Educación, Miranda de l Douro, Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged María Xosé Martínez, Mercaplana, Oficina de Normalización Llingüística de Xixón on Dezembre 27, 2017| Leave a Comment »
LAURA CASTRO GIJÓN.
Acercar la cultura asturiana a los más pequeños a través de los juegos. Este es el objetivo que se marcan desde la Oficina de Normalización Lingüística en esta 48 edición de Mercaplana a través del estand ‘Mar de Llinguas’, el primero que instalan en el salón de la infancia. «Es importante que los niños conozcan la riqueza cultural de este país para que peleen por conservarla», señaló María Xosé Martínez, monitora sociocultural.
Con la mar como temática principal y con los juegos como metodología, enseñan a los niños palabras en bretón, euskera, mirandés y asturiano. «Muchos ya hablan en parte bable, incluso algunos que son muy pequeños. Cada vez más niños lo estudian en el colegio y otros aprenden escuchándolo en su entorno», explicó María Xosé Martínez.
Posted in Ansino / Educación, Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged Federico González-Fierro Botas, Oficina de Normalización Llingüística de Xixón on Dezembre 1, 2017| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
Tres decidir el desaniciu del Premiu d’Ensayu y Trabayos d’Investigación Fierro Botas, el Conceyu de Xixón ta acabante de convocar el concursu nuevu col que pretender siguir faciendo alcordanza del xesuita. Trátase del Premiu Fierro Botas a la Meyor Idea Normalizadora pa escolinos de Secundaria y Bachilleratu.
La baxa participación nel Fierro Botas pa estudios d’investigación en llingua asturiana o gallego-asturiano sobre la cultura rusa o eslava, la memoria social y coleutiva de los pueblos rusu y asturianu, o la memoria social y coleutiva de Xixón, que vivió l’añu pasáu la so novena edición, llevó a la Conceyalía d’Educación y Cultura a dar el pasu de finar cola so convocatoria. Sicasí, consideróse importante siguir recordando Federico González-Fierro Botas, espertu en llingua asturiana que finó n’accidente de tráficu en Rusia nel 2002 y que destacó nel so llabor cola mocedá asturiano, y da-y el so nome a una de les iniciatives de la Oficina de Normalización Llingüística pa esti cursu.
Posted in Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Lexicologie / Lexicoloxía, Política lhenguística / Política llingüística, Sociolhenguística / Sociollingüística, Toponimia / Toponimie, Xixón, tagged Ana Montserrat López Moro, Conseyu Asesor de la Llingua Asturiana de Xixón, María Xosé Rodríguez López, Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, Raquel Huergo, Xornaes de Normalización Llingüística nos Conceyos on Nobembre 14, 2017| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
Una conferencia sobre los 14 años de vida de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón abrió les II Xornaes de Normalización Llingüística nos Conceyos. La so responsable, María Xosé Rodríguez López, destacó la necesidá de contar con una conceyalía de Normalización Llingüística.
“Ye importante retomar esti asuntu. La Normalización Llingüística tien que tar presente nuna de les conceyalíes”, apuntó nes conclusiones a la so esposición ‘La Oficina de Normalización Llingüística de Xixón: catorce años faciendo camín, pasu ente pasu, pola normalización llingüística’, poniendo como posibilidá la esistencia d’una “conceyalía d’Educación, Cultura y Normalización Llingüística”. “El SNL tien una capacidá tresversal determinada; deberíamos tener más y pa ello necesitamos más apoyu entá, que los xefes de serviciu y conceyalíes apoyen”, siguió Rodríguez López, que tamién demandó un cumplimientu escrupulosu de les lleis por parte de l’Alministración, citando’l casu de la toponimia.
