Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Oficina Municipal de la Llingua del Conceyu de Xixón’

R. VALLE

«El pallabreru del baloncesto» es el nuevo cuaderno didáctico que desde la Oficina Municipal de la Llingua se repartirá a lo largo de este año entre los jóvenes deportistas de la ciudad siguiendo un camino de unión entre el asturiano y el deporte que ya recaló en años anteriores en el fútbol, la natación y el ciclismo. Pero la edición de los dos mil ejemplares de «El pallabreru del baloncesto» es también uno de los trabajos que se recopilan en la recién publicada memoria del año 2011 de la Oficina Municipal de la Llingua, que coincide con el cambio de liderazgo político de esa área entre Jesús Montes Estrada (IU) y Carlos Rubiera (FAC).

La Oficina tiene tres campos fundamentales de actuación: el seguimiento del plan de normalización lingüística de Xixón, el trabajo en asesoramiento, creación, traducción o corrección de textos para la propia Administración, entidades o particulares y la dinamización lingüística a través de campañas se sensibilización. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

El 9 de payares del 2011, nel marcu de les Xornaes d’Estudiu de l’Academia de la Llingua Asturiana, los periodistes Próspero Morán y Inaciu Galán presentaron la comunicación La toponimia asturiana nos medios de comunicación: situación y perspeutives. Nella dicen que ye difícil facer normal l’usu de los nomes de llugar fuera d’un procesu que nun incluya la normalización del idioma nel que s’espresen. Y ye que, desque nel 2004 el Gobiernu asturianu creó la Xunta Asesora de Toponimia, yá se recuperaron un total de 15.090 topónimos tradicionales. Sicasí, l’usu d’estos nomes ye cuasi nulu nos medios de comunicación, que lo dexen pal curtiu porcentaxe d’espacios fechos n’asturianu. Namás destaquen casos como los de L’Angliru –etapa de la Vuelta Ciclista a España– y los topónimos de los llugares que son Premiu Pueblu Exemplar al usar eses formes Felipe de Borbón. (more…)

Read Full Post »

La Llaboral organiza una actividá en collaboración cola Oficina Municipal de la Llingua del Conceyu de Xixón, na que los participantes van conocer, con un rompecabeces xigante, les 26 parroquies del conceyu de Xixón. Un entreteníu taller pa conocer la hestoria de la ciudá, los sos monumentos naturales, la so arquitectura… too ello xugando y participando. Amás, van deprendese delles nociones de llingua asturiana. (more…)

Read Full Post »

Hasta’l día 12 de marzu de 2012 podrán presentase los trabayos al II Concursu “Que suene la llingua”

Convoca: La Oficina Municipal de la Llingua de la FMCEUP del Conceyu de Xixón. (more…)

Read Full Post »

El miércoles 25 de mayu, na Casa Conceyu de Xixón, presentóse El pallabreru del ciclismu, tercera de les publicaciones dedicaes al mundu del deporte, editada pola Oficina Municipal de la Llingua del Conceyu de Xixón. Nel actu tuvieron presentes l’alcaldesa en funciones de Xixón Paz Fernández Felgueroso; el conceyal de Política Llingüística, Jesús Montes Estrada; el conceyal de Deporte, José Ramón Tuero; la responsable de la Oficina Municipal de la Llingua, María Xosé Rodríguez López; el ciclista xixonés Chechu Rubiera; el presidente de la Federación Asturiana de Ciclismu; y les autores del testu, Cristina Bobes Limenes, María Cuervo Escribano y la propia María Xosé Rodríguez. Estes tres escritores recopilaron más de doscientos términos rellacionaos col mundu del ciclismu y la bicicleta.

(more…)

Read Full Post »

El pallabreru de la natación ye la segunda de les publicaciones dedicaes al mundo del deporte qu’edita la Oficina Municipal de la Llingua del Conceyu de Xixón. El palabreru publícase cola finalidá de crear y difundir material específicu del mundu del deporte, al tiempu que se fai un llabor de sensibilización y normalización del usu del asturianu tanto dende los clubes o entidaes deportives como dende tolos departamentos y conceyalíes de Xixón.

«Tamién ye importante que les asociaciones y entidaes deportives se decaten del so importante papel na promoción del asturianu y favorecer l’accesu de la ciudadanía a productos y servicios deportivos na nuestra llingua», indiquen dende la Oficina de la Llingua de Xixón.

(more…)

Read Full Post »

La Oficina Municipal de la Llingua del Conceyu de Xixón editó nestos díes un xuegu destináu principalmente a los neños, anque non necesariamente, que se presenta col títulu de Nun quedes en porrica. Nél, al traviés d’entrugues (sobre temes como xeografía, ortografía o refranes), traballingües o la fechura d’un puzzle, los xugadores van perdiendo o ganando ropa del traxe tradicional asturianu (que se pon y se quita d’unos dibuxos recortaos que representen a dos mozos y dos moces), y gana’l que llegue al final con más prendes puestes. Esti xuegu foi ganador del concursu ¡Vas velo! Trebeyos pal aula, entamáu pola propia Oficina ente los estudiantes d’ESO de los institutos de Xixón. Resultó ganadora la clas de 3.u d’ESO del IES Padre Feijoo.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »