Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Orlando Teixeira’

FRANCISCO DOMINGUES

Ne l die 19 de márcio nua uorganizaçon de la Biblioteca de la scuola Pedro Eanes Lobato i antegrada na sumana de lheitura de l PNL, tubo lhugar na Biblioteca dessa scuola, ua sesson de dibulgaçon de la Lhéngua Mirandesa. Stubírun na sesson trés classes de l 5º i 6º anhos cun la cumpanha de ls sous porsores i de ls reponsábles de la biblioteca.

La sesson tenie cumo oujetibo dar a coincer la outra Lhéngua de Pertual i durante arrimado a ua hora i un quarto l porsor Francisco Domingues falou de la sue stória, de l território adonde fui falada i adonde inda se fala ne ls dies d’ hoije. Falou tamien de la sue eiboluçon, de l ansino nas scuolas de Miranda i an Lisboua, de la sue dibulgaçon atrabeç de la scrita i de ls çfrentes uorganos de la quemunicaçon social. De seguida falou de José Leite Vasconcelos que çcubriu la Lhéngua an 1882 i, apuis la dou a coincer al Mundo dezindo que afinal an Pertual se falaba para alhá de l Pertués outra Lhéngua l Mirandés. La scrita de l mirandés tubo a partir dende un grande zambolbimiento çtacando-se antre outros scritors i dibulgadores Bernardo Fernandes Monteiro de la Pruoba, l Abade Sardina de San Martino, Francisco Garrido Brandão de Cércio, l padre Francisco Alves d’ Abelhanoso, Manuel Ferreira Deusdado de Riu Friu i Trindade Coelho scritor Stramuntano de Mogadouro.

(more…)

Read Full Post »

Convite para participar no dia 12 de outubro no Museu Nacional de História da Universidade Lisboa (Jardim Botánico) com danças, jogos tradicionais e divulgação da Língua Mirandesa.

Programa para o dia 12 de outubro

– 11.00 h – Abertura da exposição e venda de livros em Mirandês, tendo como entidades responsáveis a Associação de Língua Mirandesa e a Associação Nial de la Boubielha;

– 11.30 h – Abertura dos Jogos Tradicionais:

– Fito, Raiuola (Raiola), Pião, Barra e Chancas (Andas) – responsável Francisco Domingues;

– Oufecina de Jogos (oficina de jogos);

– 14.15 h – Gaita de Foles – Isidro Miguel;

– 14.30 – Alunos do Externato Príncipe Perfeito:

– Breve apresentação da Língua Mirandesa por Francisco Domingues;

– Lenga lenga – L Bielho i la Niebe (O Velho e a Neve);

– Leitura de Cuontas Tradicionales Mirandesas;

– Cantiga ‘’L Perrico Tuntico’’;

– Dança de l lhaço ls oufícios (dança do laço as profissões(Pauliteiros);

– Oufecina de Dança (oficina de dança);

– 15.00 h – Continuação dos jogos tradicionais iniciados na parte da manhã;

– Oufecina de jogos (oficina de jogos);

– Leitura de poesia em mirandês;

15.30 h – Pauliteiros de Miranda em Lisboa – Responsável Orlando Teixeira (A confirmar);

– Oufecina de dança (oficina de dança).

(de l Nial de la Boubielha, 03-10-2013)

Read Full Post »

(de la RTP1, 29-01-2009, bia Froles mirandesas)

Read Full Post »