La Xunta Xeneral decide que los diputaos qu’usen l’asturianu aclaren duldes en castellanu a los qu’aleguen nun entender

La Mesa de la Xunta Xeneral adoptó esti llunes un alcuerdu col que pretende ponese fin al conflictu que surdió nel parllamentu asturianu sobre l’usu de la llingua asturiana nes intervenciones. Finalmente, decidieron que los diputaos que nun entiendan un discursu indiquen qué parte nun entienden y que los oradores aclaren eses duldes en castellanu, siempre que nun exista una versión previa traducida del discursu.

Sicasí, según precisaron fontes parllamentaries la decisión de que s’aclaren o non eses duldes siempre va depender del presidente de la sesión “nel exerciciu de la so función de dirección de los debates y velando pola marcha bona de les deliberaciones”.

Read Full Post »

La reforma del reglamentu pa permitir l’usu del asturianu na Xunta va siguir un trámite d’urxencia

PABLO R. GUARDADO

La Mesa de la Xunta Xeneral aprobó esti llunes, col apoyu de la FSA y Asturies pela Izquierda, la tramitación d’urxencia pa la reforma del reglamentu de la Xunta Xeneral pa permitir l’usu del asturianu na Cámara. El miércoles el Plenu dio’l preste a la toma en consideración de la propuesta presentada pola coalición.

El diputáu Ovidio Zapico destacó la importancia d’esti pasu al entender que ye “imprescindible pa normalizar l’usu del asturianu siempre que cualquier persona na Xunta, sía diputáu o non, quiera emplegalu”. Asina, preténdese que nun se repitan más situaciones como la que vivió la conseyera Berta Piñán, que nun pudo presentar n’asturianu les sos propuestes pa la llexislatura na Comisión de Cultura, Política Llingüística y Turismu pola negativa de PP y VOX, a la que se sumó depués Ciudadanos, basándose nuna intepretación del reglamentu de la Cámara.

Read Full Post »

Armando Gutiérrez Rodríguez ganó el XIV Certamen de Relatos Cortos Valentín Palacio organiza por IU Siero

Izquierda Unida de Siero entregó el pasado jueves, 11 de abril, los premios del XIV Certamen de Relatos Cortos Valentín Palacio, en la Sidrería el Culetín de Pola de Siero. Al acto acudieron el número dos de la lista de IU al Principado, Ovidio Zapico, la periodista y autora del libro “Niños de humo”, Aitana Castañón, el candidato a la alcaldía de Siero, Edgar Cosío, el secretario de organización, Juan Luis Vallina, en nombre del jurado y número dos de la lista a las municipales, Lydia Is, y la coordinadora de IU Siero, Teresa Álvarez, que fue la encargada de leer el manifiesto a favor de la República, donde recordó los logros conseguidos en la II República en todos los ámbitos sociales y puso en valor la Constitución del año 1931.

Por su parte, Cosío habló sobre la lista que concurrirá a las elecciones municipales el próximo 26 de mayo, donde resaltó la ilusión, las ganas de trabajar y la gran propuesta que IU hace con esta lista que está formada por personas jóvenes, también destacó la experiencia y la trayectoria del partido en el municipalismo de la región. “Salimos con la idea de ganar, ya que llevamos años de desgobierno, con los tres de Foro y los cuatro años del PSOE y Foro. Tenemos que conseguir un gobierno de izquierdas, ya que en esta legislatura PSOE y Foro lo impidieron”, apuntó.

Read Full Post »

“El procesu de recuperación llingüística ye irreversible”, asegura Cano

PABLO R. GUARDADO

La presidenta de l’ALLA, Ana María Cano, amosóse crítica nel so discursu pol XXXVII Día de les Lletres Asturianes contra aquellos que reprimen a la llingua asturiana, pero recordó que “el procesu de recuperación llingüística ye irreversible”. Anunció la creación del Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana, de calter triañal.

El Teatru Campoamor acoyó un añu más l’actu institucional de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), qu’esti añu contó cola actuación del grupu de rock en gallego-asturiano Bacotexo, llingua na que Cano comenzó’l so discursu. Asina, tres saludar a los presentes, destacó que “el Academia entende a Asturias non como úa mera entidá alministrativa, sinón como un país que configura úa realidá histórica integral. Esta consideración é importante porque lleva ben axina a que os graves problemas cos que cargamos todos os asturianos y asturianas (económicos, sociales y culturales) teñan que ser encaraos dende úa perspeutiva política, de política asturiana, y non dende plantiamentos esclusivamente ‘téunicos’ o ‘alministrativos’”.

Read Full Post »