Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Pablo Texón Castañón’

La vixésima cuarta edición del Premiu Xuan María Acebal de Poesía n’asturianu recayó nel escritor Pablo Texón Castañón y na so obra «Allugamientu». El premiu, que concede la Conseyería d’Educación y Cultura, tien una dotación de 3.000 euros.

El xuráu encargáu de valorar les quince obres finalistes tuvo presidíu pol director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, Fernando Padilla Palicio, y integráronlu los escritores Pablo X. Suárez Fernández, Aida Fernández Escudero, Marisa López Diz, Lourdes Álvarez García y Xosé Miguel Suárez Fernández.

(more…)

Read Full Post »

La escritora y vicepresidente de l’Academia de la Llingua, Marta Mori, afirmó que ye “de llamentar” que l’Institutu Cervantes nun considere al asturianu una llingua más pol fechu de nun ser oficial. Per otru llau, l’escritor Pablo Texón diz que la institución mostró “falta d’altura de mires”.

Asina se posionaron estos dos escritores, dos de los nomes de más sonadía de les lletres asturianes, depués de que l’Institutu Cervantes celebrara un Bruxeles un recital de poesía “nes cuatro llingües d’España” que pretendía mostrar la riqueza llingüística del país, pero onde l’asturianu nun tuvo presente.

(more…)

Read Full Post »

Pablo Texón Castañón (Felechosa, 1977), profesor d’Asturianu y de Llingua Castellana y Lliteratura, ye colaborador habitual en distintes publicaciones (El Comercio, La Nueva España, Les Noticies, El Súmmum, Eventual, Lliteratura, Campo de los Patos, etc.). Editó’l poemariu Toles siendes (Premiu Nené Losada Rico) en 2005, el volume de narrativa Catedral (2006), el llibru de poesía La culpa y la lluz (ganador del Premiu Teodoro Cuesta) en 2007 y Singuralidá, tamién de narrativa, en 2011. Esi mesmu añu asoleya L’alma robada, textos en prosa poética basaos en semeyes de los fotógrafos Pablo Lorenzana y Mario Rojas. Fexo la versión asturiana de Xulia (2007), d’August Strindberg, pa Teatro Margen, y publicó en 2013 Un corte de pelo, selección poética de Raymond Carver. El últimu llibru de Pablo Texón, Media vida (Saltadera, 2017) xunta nun volume la so producción poética.

1. Proponga un menú lliterariu: entrada, platu principal y postre.
Garcilaso de la Vega, Emily Dickinson y Álvaro Cunqueiro.

2. ¿Cuál foi l’últimu llibru que sacó n’empréstamu d’una biblioteca?
Afortunadamente, va munchos años que me pueo permitir comprar los llibros que quiero lleer, conque lo último que saqué d’una biblioteca tuvo que ser daqué rellacionao col llabor de la investigación y non de llectura placentera.

3. ¿Qué escena lliteraria-y vien nesti momentu a la mente?
El final Las uvas de la ira creo que ye difícilmente superable.

4. ¿Namoróse de dalgún personaxe lliterariu?
De munchos, por supuesto. Voi recordar, por siguir con Steinbeck, a Lee, d’Al este del Edén. Ye un personaxe relevante, pero secundariu: tanto, que nun apaez na adaptación cinematográfica d’Elia Kazan.

5. Suxera una tríada de poetes.
Federico García Lorca, Sylvia Plath y Lourdes Álvarez.

6. ¿Cuála foi la (o les) Biblioteca de la so vida?
Munches. La primera foi la de la escuela: diba nos recreos y quedaba ellí lleendo. Tardé años n’atreveme a sacalos n’empréstamu porque tenía mieu de que se rieran de los mios apellíos y fixeran rimes con “Ramón” o coses asina. Recuerdo una colección de poesía “para niños” (Lorca para niños, León Felipe para niños, etc.) que lleí con devoción.

En 1988 lleváronnos de visita a la bilioteca de Santolaya (Morcín) y fíxime sociu. Recuerdo que saqué l’últimu premiu Planeta (Filomeno a mi pesar, de Torrente Ballester) pa que lu lleera mio padre y ún de Los tres investigadores pa mi. Naquel viaxe yera compañera mía Noelia Pereira, actual responsable d’esa biblioteca.

Nos años del institutu fíxime adictu a la Biblioteca de La Granxa, nel Campu San Francisco, que yera, en teoría, una biblioteca infantil, pero tenía una montonera de llibros p’adultos absolutamente maraviyosos y cuasi ensin estrenar.

Depués, frecuenté muncho la Biblioteca del Fontán, onde, amás de munchísimos llibros, saqué infinidá de discos (siempre me pregunté quién sería’l responsable de la espectacular discoteca que teníen).

La última biblioteca que quiero mencionar ye la de Edificiu Históricu de la Universidá d’Uviéu porque nella estudié gran parte de les oposiciones que saqué en 2006.

7. ¿Con qué llibru espertaría l’amor a la llectura nun adolescente?
Rebeldes, de Susan Hinton, Deseo de ser punk, de Belén Gopegui y El guardián entre el centeno, de Salinger.

8. Cite trés novelistes pa siguir por cualquier llector.
Michael Chabon, Dave Eggers y Xandru Fernández.

9. Proponga una midida a favor de la difusión de la llectura.
Nun soi apocalípticu nesi sentíu y creo que se llee muncho anguaño. Y nun me refiero a lleer whatsapps, sinón llibros (que nos puen gustar más o menos, pero son llibros). Una bona midida diba ser dotar de más fondos a les biblioteques públiques.

10. ¿Quién son los sos compositores o músicos favoritos?
Bob Dylan, Miles Davies Camarón, Beatles, Cohen, Bowie, Charlie Parker, Satie, Bach, Chopin, Stravinsky, Ilegales, Los Locos, Manta Ray, Llan de Cubel…

11. ¿Dalguna llectura marcó especialmente la so vida?
La llectura temprana de La forja de un rebelde, d’Arturo Barea (branu del 91) marcó la mio entrada a una llectura más adulta y consciente.

12. ¿A qué autor rescataría del escaecimientu?
Fernán Coronas, el Padre Galo.

13. De xuru que podría aconseyanos la visión de polo menos trés películes.
Ciudadano Kane, El Padrino y El espíritu de la colmena.

14. ¿Qué poema interpreta los sos sentimientos?
Por dicir ún, “Donde habite el olvido”, de Luis Cernuda.

15. ¿Cómo ve’l panorama editorial asturianu?
Creo que s’edita bastante bien n’Asturies. Los problemes apaecen na distribución y na promoción, que ye una cuestión medio editorial medio non.

16. ¿A qué sitiu salíu de la imaxinación d’un autor-y prestaría treslladase?
Prestábame dir a Cypress Avenue, quier dicise, al interior del discu Astral weeks, de Van Morrison.

17. Los sos artistes más almiraos son… (referío a pintores, escultores, fotógrafos, arquitectos… etc.)
Rothko, Klee, Pollock, Goya, Aurelio Suárez, Velázquez, Veermer, Man Ray…

18. L’últimu llibru que mercó foi…
La uruguaya, de Pedro Mairal y Difícil, de Xurde Fernández.

19. ¿Pue l’e-book reemplazar el formatu clásicu?
Fui de los primeros en comprar un Kindle y foi una gran idea. Sigo prefiriendo’l llibru en papel, pero hai situaciones nes que tienes qu’allixerar pesu y el llibru electrónicu ye la cuenta. Lo importante ye que les idees lleguen al cerebru del llector, la canal nun m’importa tanto. Prestaríame acabar col mitu culturalista na mio vida, pero ye difícil. Aspiro a ser como mio tíu que, en lleendo un llibru, regálalu. La falta d’espaciu en casa va obligame a ello.

20. ¿Podría dicinos cómo ordena la so biblioteca personal?
Tien cuatro escenarios: mio casa, el trasteru de mio casa, la casa de mios padres y el trasteru de casa de mios padres. Que tea nun sitiu o otru ye una cuestión cronolóxica o xerárquica, depende. Nos trasteros, los llibros tán dividíos per idioma y per valoración suxetiva mía. En casa, per xéneros y, dientro de los xéneros, per idioma.

21. ¿Ónde quedría vivir?
Nun voi usar el condicional: quiero vivir n’Asturies, concretamente na ciudá, calle, portal, pisu y puerta nos que vivo.

22. ¿A qué persona viva almira?
Actualmente a quien más miro y almiro ye a la mio fía Lena, que tien ocho meses y ella sola ye l’universu enteru.

23. Al so paecer, ¿cuála ye la meyor obra lliteraria adaptada pol cine?
El corazón de las tinieblas – Apocalypse Now.

24. ¿Qué ta lleendo actualmente?
Toi relleendo a Ishiguro. Tamién lleo a Bruner, sobre sicoloxía cognitiva.

25. ¿Pa qué val la llectura?
Pa nada, si siguimos los valores del pensamientu únicu imperante. Tolo importante de la vida (o, al menos, lo qu’a mi m’importa) nun val pa nada na lóxica mercantilista que nos arrodia. L’arte ye placer, ¿qué más quies?

(de Biblioasturias, 05-02-2018)

Read Full Post »

HENRIQUE G. FACURIELLA

Esther Prieto citaba na primer mesa redonda de la VII Xunta d’Escritores Asturianos (Villaviciosa, 28 y 29 d’ochobre) el versu «El futuro ya está aquí» del tema de Radio Futura «Enamorado de la moda juvenil», una espresión que, na mayoría de los casos ye retórica pero que, aplicada a esti alcuentru, resultó ser profética. Facíense trenta años dende la primer xunta d’escritores (Villamayor, 1987) y trece dende la más recién, la de Llanes del 2004, un plazu tan xenerosu como pa que, nesti tiempu, s’añadiera a la lliteratura una xeneración entera d’escritores nuevos (y uso’l términu «xeneración» nun sentíu puramente cronolóxicu). Esta oportunidá supo vela bien la organización, con Vanessa Gutiérrez como coordinadora, y, del númberu total d’escritores convidaos, la metá, guapamente, nun tuviera en nenguna de les seis ediciones anteriores.

Pero’l criteriu cuantitativu nun ye abondo pa esplicar el carácter proféticu de la cita d’Esther Prieto; tolo contrario, podía quedar nuna constatación de la foto qu’ufría, a les diez y media de la mañana, el patiu de butaques del Teatru Riera de La Villa, o una paráfrasis de la propia mesa redonda onde intervenía: «Y si’l futuru ye güei». El versu de Radio Futura foi proféticu porque, a lo llargo del día y mediu que duró la xunta, el tonu marcáronlu les intervenciones de los escritores más nuevos, dalgo que se vio, especialmente, en dos momentos clave: na segunda mesa del sábadu, «Miraes nueves», y na presentación-recital del númberu especial de la revista Formientu que se fixo pela nueche. Pero ye meyor dir pasu ente pasu.

(more…)

Read Full Post »

* Bajo el mismo cielo, SON. [Xixón? / Madrid]: Acción en Red Asturies / Bubisher, 2015.

(vía Aición en Rede)

Read Full Post »

M. MENÉNDEZ

El poeta Pablo Texón ofrecerá un recital basado en su último poemario, “La Culpa y la Lluz”, ganador del premio Teodoro Cuesta. Será en la Casa de Cultura de Nava el día 5, a las 19 horas, para conmemorar la Selmana de les Lletres Asturianes. Texón es una de las voces más destacadas de las nuevas generaciones de literatura en asturiano. Además, podrá visitarse en la sala de exposiciones, del 4 al 9 de mayo, una muestra sobre “La llingua na historia”, que repasa la trayectoria desde los primeros documentos medievales a la actualidad.

(de La Nueva España, 30-04-2015)

Read Full Post »

La Selmana de les Lletres, cita importante del calendariu cultural asturianu, llega anguaño con un programa d’actos centráu na lliteratura escolar y que tien l’oxetivu d’axuntar presente y porvenir lliterariu. El lema Semar palabres, texer futuru va presidir los actos institucionales, conciertos, recitales, presentaciones de llibros y actividaes infantiles que s’entamen con esti motivu ente’l 2 y el 10 de mayu.

ANEXU: Programa d’Actos de la 36 Selmana de les Lletres Asturianes.

(de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, 27-04-2015)

Read Full Post »

“La paciencia del faquir” (Algamar Producciones,2015) ye’l nuevu trabayu discográficu del turonés Alfredo González.

Un total de diez temes que progresen haza un soníu muncho más llétricu, metiéndose de llenu nun escenariu d’enclín indie-rock, y que supón una nueva evolución na so carrera, llevándonos pa con un soníu de banda y alloñándose, polo menos pel momentu, de los escenarios en solitariu.

(more…)

Read Full Post »

Vanessa Gutiérrez

“Nun apliqué’l bisturí del críticu lliterariu, sinón el cuchiellu corón del llector apasionáu”. Pablo Texón (Felechosa, 1977) afrontó la traducción de Raymond Carver por un encargo que Antón García le hizo para el especial sobre poesía norteamericana de la revista ‘Campo de los Patos’. De manera que, una vez hecha la selección y las primeras versiones, decidió continuar y ampliar el corpus escogido hasta llegar a esta obra que ahora publica Suburbia Ediciones. Usando el título de uno de sus poemas más memorables, Texón hace un ‘corte de pelo’ sobre la obra del autor de ‘Catedral’ y ‘Un sendero nuevo a la cascada/Últimos poemas’, entre otros, para entregarnos, en edición bilingüe, dos voces poéticas que se dan la mano en un volumen único. (more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

La revista «Lliteratura», que dirixe Xosé Bolado, acaba de doblar el cabu de les dos décades, y failo publicando una nueva entrega, un númberu d’ochenta páxines ordenáu por secciones: narrativa, poesía, entrevista, ensayu, traducción, crítica y varia. A lo llargo d’estos más de venti años esta publicación supo mantenese fiel al espíritu integrador del so director y de los miembros del comité de redacción, resalvando les tensiones que se dieron ente distintes maneres de ver y d’interpretar el fechu lliterariu asturianu. El balance ye positivu: cientos de páxines que recueyen la mayor parte de los escritores que conformen la historia de la lliteratura asturiana, na que ye fácil decatase de les preferencies estétiques o nominales de los qu’organicen la publicación, porque hai autores que se repiten con bastante frecuencia. (more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »