Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Paquita Suárez Coalla’

L’autora de Candamu, residente en Nueva York, Paquita Suárez Coalla, ta acabante asoleyar con Saltadera, la novela xuvenil «Paecen esguiles», dientor de la Colección «Cigoreya».

Un branu rural na Asturies del sieglu XXI. Una neña de Nueva York pasa en pueblu les vacaciones cola familia, descubriendo –y descubriéndonos– un mundu a la midida de los sos güeyos: la hermana mayor y la prima pequeña, les amigues, la familia, los vecinos, l’alcalde y los animales son los protagonistes d’esti mosaicu d’escenes cotidianes. De fondu, la pasión pola tierra y el pesu de les decisiones que van dar calce a una vida.

Paquita Suárez Coalla (Grullos, Candamu, 1965) ye escritora, traductora y profesora d’español na B.M.C.C City University de Nueva York. Ente les sos obres destaquen La mio vida ye una novela (2001), Pa nun escaeceme (2003) y El día que nos llevaron al cine (2007). En 2011 ganó’l premiu «María Josefa Canellada» de lliteratura infantil col llibru Camín de lletres: d’Asturies a Nueva York (2012).

(de Formientu, 04-07-2019)

Advertisements

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Gonzalo G. Barreñada, Francisco Priegue y Paquita Suárez Coalla tán acabantes d’asoleyar títulos con Saltadera, qu’edita tamién la novela ‘Invisible’ d’Aique Fernandi, ganadora del XI Premiu María Xosefa Canellada de lliteratura infantil y xuvenil. Cuatro llectures n’asturianu pa disfrutar xunto cola llegada del bon tiempu.

‘El peso de la lluz’ ye’l llibru que firma Barreñada. Trátase del so segundu poemariu, nel que “hai un movimientu continuu que camina de dientro a fuera. Muévese dende l’espaciu íntimu de la casa (la cocina onde llee y trabaya, la llavadora, la despensa, el tendal…) a llugares abiertos pelos que rolda como un modernu poeta-flâneur: lo urbano y lo rural, el monte y les escombreres, l’estranxeru…”, apunten dende Saltadera.

(more…)

Read Full Post »

Esti xueves inauguróse n’Avilés la VI Feria del Libru y el Discu n’Asturianu cola presentación de ‘Cúntame un cuentu’ y ‘Cúntame un conto’, llibros conmemorativos de la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes. Éstos recueyen dieciocho histories pa poder emplegar como “ferramientes educatives” pa la reciella.

Otros tantos escritores y dibuxantes participen de manera desinteresada nesta iniciativa que busca ser “un termómetru del estáu de la nuesa lliteratura dedicada a la xente mozo; un llibru qu’amosare la cantidá y la calidá de los nuesos autores y de los y les ilustradores d’Asturies”, esplicó Chechu García Fernández, xefe de serviciu de Planificación Llingüística y Normalización. Ésti divídise en dos partes, una dedicada a los más neños y otra a los más mozos, yá que la edición d’esti añu de la Selmana tien como exa central la lliteratura infantil y xuvenil.

(more…)

Read Full Post »

Mediu centenar de neños y neñes participaron xunto a diputaos y representantes institucionales nel actu institucional de la Selmana de les Lletres, celebráu esti miércoles na Xunta Xeneral. Nél, la lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana foi la protagonista, anque tamién el gallego-asturianu.

Esti foi l’idioma de dalgún de los testos lleíos polos diputaos, pero tamién el qu’usó’l presidente del Parllamentu, Pedro Sanjurjo, que se dirixó a tolos presentes y mentes tol actu nel idioma faláu nel Occidente asturianu, ente los ríos Navia y Eo.

(more…)

Read Full Post »

El Palaciu Valdés-Bazán de San Román va acoyer el próximu xueves 3 de mayu a las 19:00 la celebración del Día de las Lletras asturianas con un actu lliterariu nel que va faese la entrega de dellos premios lliterarios.

Nesta xornada va faese la entrega de los premios lliterarios del III Concursu de relatos curtios «Conceyu de Candamu», qu’organiza la Conceyalía de Cultura ya van asistir los ganadores. Na categoría infantil (6-12 años) el primer premiu foi p’Andrea López Granda pol relatu El pirata cantarín ya l’accésit, pa Erika Martínez Hernández por Ragman el Pirata. Dambas dous son alumnas de la escuela pública Prieto Bances de Grullos. El ganador na categoría d’adultos foi’l periodista ya traductor Paco Álvarez pol sou relatu La ponte. Esti escritor da bien prestixu al concursu candamín porque güei en día yá l’autor que más premios lliterarios consiguíu de la hestoria de la lliteratura asturiana. El segundu premiu foi pa la escritora ya profesora de la Universidá de Nueva York Paquita Suárez Coalla, natural de Grullos, gran conocida dientro de las lletras asturianas, col cuentu Alcordances de cariñu.

(more…)

Read Full Post »

S. ARIAS

Francisco Álvarez González, por “La Ponte”, en categoría de adultos, y Andrea López Granda, con “El Pirata cantarín”, en infantil, han sido los ganadores de la tercera edición del concurso de relatos cortos “Conceyu Candamu”, cuyos premios se entregarán el viernes 3 de mayo en la víspera del Día de Les Lletres Asturianes, en el palacio Valdés-Bazán de San Román de Candamo.

El jurado, compuesto por los docentes y escritores Xosé Lluis Rodríguez Alberdi, Javier Calvo Pardo y Francisco Javier Fernández Conde, y con el técnico de normalización llingüística de Candamo, Miguel Rodríguez Monteavaro, como secretario, también otorgó un accésit en categoría escolar a Erika Martínez Hernández por su relato “Ragman el pirata”, y en la sección de adultos el segundo premio fue para Paquita Suárez Coalla con su relato “Alcordances de cariñu”.

(de La Nueva España, 22-04-2018)

Read Full Post »

Paquita Suárez Coalla protagonizó’l pieslle de les XXXVI Xornaes Internacionales d’Estudiu cola ponencia cola qu’averó a los participantes a la obra d’Antón García y cola conferencia que sobre’l so llibru “La mio vida ye una novela» ufrió la profesora Marta Fernández Morales.

L’Academia de la Llingua Asturiana peslló ayeri día 9, nel salón d’actos del edificiu alministrativu (1ª planta) de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu, les XXXVI Xornaes Internacionales d’Estudiu, que vinieron desenvolviéndose dende’l martes día 7.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »