Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Patrick Zimmerman’

DAMIÁN BARREIRO

Patrick Alan Zimmerman (California, 1981) ye doctor pola Universidá Carnegie Mellon de Pittsburgh y acaba de publicar con Trabe Faer Asturies. La política llingüística y la construcción frustrada del nacionalismu asturianu (1974-1999). El llibru ye’l resultáu del trabayu fechu pa la so tesis doctoral, onde con un trabayu de campu –documental y oral– de gran caláu, l’autor céntrase nel casu asturianu como paradigma de frustración d’un nacionalismu que nació con Conceyu Bable y que nun foi a algamar relevancia dientro de la sociedá asturiana, a la contra de lo qu’asocedió n’otres comunidaes autónomes vecines, como Galicia, Euskadi, Cataluña o mesmamente Andalucía.

¿D’ónde-y vieno l’interés por estudiar el nacionalismu asturianu, un movimientu mui minoritariu en comparanza con otros asemeyaos dientro del Estáu español?
Préstame más centrame en dalgo menos estudiao. Yá hai una montonera de llibros sobre Cataluña o’l País Vascu, mesmamente sobre Galicia. Yo tengo una identidá complexa: soi fíu d’una emigrante china que casó con un americanu d’ascendencia xermánico-italiana. Dende neñu tenía consciencia de lo que podríemos llamar identidá construida. A partir d’ehí, estudié la historia d’Europa na universidá y pasé l’añu 2002 en Sevilla como estudiante estranxeru. Ellí noté la complexidá d’identidaes del Estáu español. ¿Por qué analizar el nacionalismu asturianu? Había una cuestión personal: siempre me prestó’l norte, porque San Francisco tien un clima asemeyáu al de Xixón. Pero tamién, al empezar a investigar vi qu’ente les rexones españoles con un sentimientu d’identidá más fuerte, depués de Cataluña, País Vascu y Galicia, ta Asturies. Por eso, preguntéme por qué nun pasara dalgo asemeyao nel terrén políticu. Propúse-y al director de la tesis analizar el nacionalismu asturianu, aceptó y llegue a Asturies… (more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

Traduzse y publícase agora n’asturianu Faer Asturies, la tesis doctoral que Patrick Zimmerman (California, 1981) dedica a la política llingüística d’Asturies y a la evolución del nacionalismu asturianu ente 1974 (aparición de Conceyu Bable) y 1999 (reforma del Estatutu d’Autonomía). Como n’otros trabayos sobre esti tema (Bernd Bauske, Pablo San Martín o los inéditos d’Alain Viaut), Zimmerman, que parte de les teoríes posmarxistes de Laclau y Mouffe (y de Gramsci), apóyase na documentación escrita del periodu, accediendo a munchos archivos particulares non abiertos hasta agora, y n’entrevistes personales con 78 protagonistes, trazando un panorama bastante completu de los éxitos y fracasos d’esti movimientu que califica d’evolucionariu más que de revolucionariu. Esti ye’l primer trabayu qu’esplica, por exemplu, el papel que xuega’l MCA nes iniciales confrontaciones electorales, cómo s’organiza Unidad Regionalista o lo que representa p’Asturies el PSP. L’autor revisa los informes de la brigada políticu social del franquismu, que nos permiten conocer lo qu’escribía la dictadura sobre’l rexonalismu naciente. (more…)

Read Full Post »

INACIU GALÁN

Ye ún de los hestoriadores mozos más activos. Yá na Facultá foi miembru fundador y presidente del Conceyu de Xóvenes Hestoriadores, participando entós na organización de distintes ediciones de les Xornaes d’Hestoria Contemporánea y na publicación de les actes respectives. Tien ensayos espardíos per revistes, el cartafueyu “Llingua Asturiana y Movimientu Obreru 1899-1937” qu’abrió un camín inesploráu, l’estudiu-prólogu pa la edición facsimilar de les “Fueyes Informatives de Conceyu Bable”, y “Discursos llingüísticos y movimientu obreru na Asturies decimonónica”, col que l’añu pasáu ganó la primer edición del premiu d’investigación Fierro-Botas.

(more…)

Read Full Post »

P. GALLEGO

¿Qué tienen en común un profesor de Derecho de la Universidad de Oviedo y un joven investigador estadounidense de ascendencia asiática? A primera vista puede parecer que poco o nada, y la respuesta a la pregunta resulta cuando menos sorprendente: el asturiano.

Desde el lunes hasta hoy, jueves, se celebran en Oviedo unas jornadas de trabajo dedicadas a las nuevas tendencias en la lingüística asturiana, y tanto José Manuel Pérez -profesor de Derecho- como Patrick Zimmerman -doctorando en la Universidad de Carnegie Melton en Pittsburgh, Estados Unidos- han expuesto sus visiones sobre la problemática de una lengua que parece no acaba de encontrar su sitio.

(more…)

Read Full Post »