Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Paula Cristóbal Caso’

ELENA PLAZA

Si nun fora la pandereta sedría otra cosa la qu’interconeutaría los espacios, los sentires y les ganes, les caleyes peles que s’entemecen les vides y faen atopar xente diverso que complementa’l puzle de caún y caúna. Y esto ye lo que vieno a pasar nel Centru Social d’El Remediu (Nava), onde confluyeron los astros y axuntaron a trece persones que parieron ‘Nun tamos toes’, un proyeutu reivindicativu qu’acueye tradición y modernidá alrodiu de la pandereta, ún de los instrumentos más singulares, enforma escaecíu y desprestixáu, de la música asturiana. Tornando cantares a lletres feministes. Y emplegando de manera natural l’asturianu como llingua vehicular. Más desprestixu.

Dicir que tas deprendiendo a tocar la pandereta (o’l panderu) ye motivu de risión. Yera l’instrumentu que se-yos dexaba tocar a les viudes: d’esti xeitu podíen dir de xaréu tando perbién controlaes, nun fora a ser… O a les solteres que, si dempués de casaes queríen siguir, teníen que pidi-y permisu al home. La pandereta tocábase de manera informal p’animar les xuntances por tres o cuatro muyeres del pueblu, pero cuando llegaben les fiestes grandes, entós contratábase al gaiteru y al tamboriteru de turnu, homes los dos.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El SNL de Piloña peslló esta selmana per segunda vez dende la so creación. Penélope Miranda Fernández (Uviéu, 1977) ye responsable del de Ḷḷena y presidenta de l’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística.

¿Cómo foi la trayeutoria del Serviciu de Normalización Lingüística de Piloña?
La responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de Piloña yera Paula Cristóbal Caso. Llevaba al frente del SNL dende l’entamu. Nel añu 2009 el Conceyu Piloña creó un Serviciu de Normalización Llingüística y sacó a convocatoria una plaza pa cubrir el puestu de trabayu, qu’entamó a furrular el día 1 d’avientu. El trabayu aparó, porque’l SNL zarró’l 31 de marzu del 2010. Esi añu sacóse otra vez la plaza a convocatoria pública, el SNL abrió nuevamente’l 12 de mayu del añu pasáu y peslló agora otra vez, el día 11 de mayu del 2011.

(more…)

Read Full Post »

El Serviciu de Pediatría del ambulatoriu de L’Infiestu repartirá regalará a les madres un exemplar del ‘Llibru del Naciatu’, un llibru de nacimientu en llingua asturiana, pa que nél vayan dexando constancia de la evolución del bebé.

(more…)

Read Full Post »

D. BARREIRO

Güei pieslla’l Serviciu de Normalización de Piloña. Paula Cristóbal, la so responsable, señala que tendríen que firmase convenios pa dar estabilidá a los Servicios y los trabayadores.

El mes d’avientu pasáu echó a andar el Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá del Sueve, el primeru na zona oriental y qu’atiende a los conceyos de Piloña, Parres y Caravia. La oficina asítiase na Casa la Cultura de L’Infiestu y al frente d’ella taba la esperta en Llingua Asturiana Paula Cristóbal Caso, qu’acedió a la plaza depués d’una convocatoria por concursu-oposición. El SNL abrió con una inversión inicial de 12.000 euros.

(more…)

Read Full Post »

Nel mes d’avientu echa a andar el Serviciu de Normalización Llingüística (SNL) de la Mancomunidá del Sueve, el primeru na zona oriental, que va atender a los conceyos de Piloña, Parres y Caravia. La oficina va tar na Casa la Cultura de L’Infiestu y al frente d’ella va tar la esperta en Llingua Asturiana Paula Cristóbal Caso, tal como s’informó dende’l Conceyu de Piloña.

(more…)

Read Full Post »