Ragadast ufre de baldre un llibru de rellatos “Fecho na cuarentena”

Ediciones Radagast asoleya’l llibru dixital y de baldre “Fecho na cuarentena”, un llibru de rellatos n’asturianu, castellán y gallego-asturianu pa facer más llevadera la cuarentena.

Ediciones Radagast, la nueva editorial asturiana de fantasía, rol y ciencia ficción qu’organizare’l crowdfunding de Depués d’Ochobre, el primer xuegu de rol n’asturianu, ta acabante d’asoleyar un llibru dixital de baldre pa que la cuarentena seya más llevadera.

Read Full Post »

El ‘Veranu Literario’ vuelve para promocionar la lectura infantil en asturiano

B. M.

Los lunes de julio y agosto volverán contribuir a la difusión de la lectura infantil en asturiano gracias a la celebración de la sexta edición de ‘Veranu Literario’. La actividad organizada por la Casa de la Llingua del Ayuntamiento tendrá lugar como siempre en la biblioteca de Las Vegas entre las 11.30 y las 12.30 horas.

Los encargados de animar a leer en asturiano a los pequeños, que podrán acceder de manera libre y gratuita a los encuentros, serán los escritores Inaciu Galán, Xurde Fernández, Paula Pulgar, Carlos González, Sidoro Villa, Vitu Álvarez, Xesús González, Daniel García y Berto García.

Galán participará hoy con su publicación de 2012 ‘Nel, el coríu que nun sabía nalar’.

(d’El Comercio, 03-07-2017)

Read Full Post »

Rodríguez Valdés: “La lliteratura ayuda a descubrir otros mundos; a suxerinos otros caminos; a disfrutar”

L’actividá Veranu Lliterariu, que tien llugar en Corvera, permite a los llectores mozos interautar colos autores de lliteratura infantil. Rafael Rodríguez Valdés (Uviéu,1978), responsable de la Casa de la Llingua, coordina esta iniciativa.

¿Qué suponen los llunes de branu pa los neños y neñes de Corvera?
Una oportunidá de conocer a los y les autores qu’escriben histories n’asturiano pa ellos y, de la mesma, una ocasión pa escuchar en directo eses histories, poesíes, etc., de boca de los y les escritores.

Read Full Post »

Berta Piñán gana’l Premiu Críticu de les Lletres Asturianes na categoría de lliteratura infantil y xuvenil

La obra La mio hermana ye una mofeta de Berta Piñán, con ilustraciones de Francesca Assirelli, y espublizáu pola editorial Pintar-Pintar, algama’l primer premiu na categoría de lliteratura infantil y xuvenil de los Premios Críticos de les Lletres Asturianes.

El xuráu formáu por Chechu García, Paula Pulgar y Eloy Antuña decidió, por unanimidá, concede-y el Premiu a esta obra que narra en primer persona los celos d’una neña énte’l nacimientu de la so hermana, a la qu’identifica con una mofeta.

Read Full Post »

Enrique Carballeira: “Los adultos tamién pueden pasalo bien y disfrutar con histories ilustraes”

AsturtOOns trátase d’un proyeutu que nació pa poner color a la lliteratura infantil pa neños y neñes, tanto n’asturianu como en castellanu. L’escritor y ilustrador Enrique Carballeira Melendi (L’Infiestu, 1970) ye’l so responsable de publicaciones.

¿Cuándo surdió’l proyeutu d’AsturtOOns?
Allá pel 2005 la mio hermana y yo entamamos a facer dellos trabayos alrodiu de la publicidá, el diseñu y les publicaciones. Asina nació AsturtOOns, como un proyeutu pa trabayar dientro del mundu del diseñu, la ilustración y la publicidá. Les primeres publicaciones centráronse nos personaxes de les tires d’humor gráficu que yo espublizo dende va más de 20 años na prensa:’ Les coses de Nardo y Quina’. Foron bien recibíes y a partir d’ehí decidimos siguir espublizando dalguna coleición de lliteratura ilustrada, naciendo d’esta forma la coleición ‘Llingua de Trasgu’, onde había la idega de facer llibros que llegaran bien a los llectores principales, los neños, con muncha promoción y presencia nel ámbitu escolar.

Read Full Post »

Novedá lliteraria

ANTÓN GARCÍA

Nesti númberu de Formientu, el doble 7-8, nun se nota’l cambiu d’editor. Acierten en Xareos! manteniendo un diseñu que personaliza pa bien el resultáu final. Formientu subtítulase «Revista de lliteratura mui moza», y fai bandera de la creación lliteraria de los más nuevos. Nun podemos evitar que se nos alcuerde esa frase atribuyida a George Bernard Shaw: «La mocedá ye una enfermedá que se cura col tiempu». Pero depués de seis años saliendo, esta revista insiste nello, na xuventú, y nel Entamu Laura Marcos acota pa númberos futuros la edá de participación: nacíos depués de 1980. Eso sí, failo con humor, citando a Ángel González: «Vivir para ver: ¡joven poeta de cuarenta años! / ¿Último logro de la geriatría? / No; retrasado mental, sencillamente».

Read Full Post »

La revista Formientu asoleya númberu doble 7-8 con testos d’autores lleoneses y asturianos

La revista Formientu, asoleyada por Xareos! Xestión Cultural, espubliza un númberu doble (7-8) nel qu’hai munches novedaes bien importantes. La revista espubliza per primer vegada un autor en fala, Miguel R. Monteavaro (Bual, 1990), y cunta amás con delles collaboraciones d’autores qu’entá nun espublizaren en Formientu. Ye’l casu de Pablo A. Quiroga, Paula Pulgar, Alex Fernandi, l’autor más mozu de la revista (Uviéu, 1992), o David Artime, que mos presenta un estractu del premiu Trabe de Narraciones, que llevó la so novela «La bufanda», una de les obres con más ésitu en 2010.

Amás nel númberu apaecen autores habituales na revista, como Héctor Pérez Iglesias, Abel Martínez, Jorge Fernández, Ricardo Candás y José Ángel Gayol, que dan amuesa de la lliteratura con más esperiencia.

Read Full Post »

La Xunta Xeneral acueye l’actu institucional de la Selmana de les Lletres

La Xunta Xeneral del Principáu acueye’l xueves 6 de mayu, a les 12 del mediudía, l’actu institucional de la Selmana de les Lletres, que consiste nuna llectura pública por diputaos y autoridaes de dellos testos n’asturianu. L’actu vieno siendo ún de los más característicos y importantes, polo que tien de simbólico, de les celebraciones que se desenvuelven cada añu per estes feches alredor de la lliteratura asturiana.

Read Full Post »