Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Pedro García’

El Atlas Lingüístico de la Sanabria Interior y de La Carballeda-La Requejada, del doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca Juan Carlos González, “demuestra de manera irrefutable”, a juicio de su autor, que el leonés era a principios del siglo XX el “vehículo ordinario” de comunicación entre los sanabreses, y que el leonés de Sanabria “no era en ese momento un leonés residual” como el de otras zonas de la provincia, sino “un leonés vivo” y que “sobrevive tras siglos y siglos de retroceso”.

El estudio fue realizado tomando como punto de partida un cuaderno de campo de contenido lingüístico perteneciente al viaje realizado en 1921 y 1922 por Sanabria por el lingüista alemán Fritz Krüger. “Llevé a cabo una labor de vaciado siempre intentando mantener un equilibrio entre la fidelidad a Krüger y la utilidad a los destinatarios de su trabajo, identificando cuestiones léxicas y morfológicas y localizando las unidades correspondientes a cada una”, precisó González. (more…)

Read Full Post »