La segunda entrega de Bestiariu, con dolce animales nuevos, yá se viende

Tres l’esitu de la primer entrega, ‘Bestiariu 2’, discu producíu por La Fabriquina axunta a 12 nuevos grupos que canten a otros tantos animales. Nacho Vegas, Skama la Rede, ¿Aú? o Herbamora son dalgunos de los participantes.

Son 12 grupos y dolce nuevos animales que van tar presentes en cientos de cases esti Nadal. Bestiariu repite formula na so nueva entrega, pero non participantes, yá que dende La Fabriquina contactóse con nuevos artistes del ricu y variáu panorama musical asturianu. Nacho Vegas y el Coru al altu la lleva, La Bande, Møna, ¿Aú?, Arma X, Skama la rede, La Bonturné, L@s Electric@s, Lavandera, Herbamora y Elle Belga conformen el llistáu de nuevos artistes y grupos asturianos que dan forma a esta nueva entrega de Bestiariu. Sólo repite Muga y el Corín de Reciella, el proyectu musical qu’axunta a los impulsores d’esta iniciativa y al coru de l’asociación Reciella.

Read Full Post »

L’UC Ceares yá tien el so himnu en versión asturiana

PABLO R. GUARDADO

El ‘postreru en dineru, primeru en corazón’ yá va poder retumbar en La Cruz y en tola so redolada gracies a la versión n’asturianu del himnu del UC Ceares. Ésta grabóse en branu y pue sentila en YeXixón.com.

La composición del himnu del Ciares foi una de les primeres aiciones que la direutiva actual del club fixo depués de rescatar a la entidá d’una más que posible fusión o desaniciu cola intención de revitalizar l’afición nel barriu. Foi en branu del 2011 con lletra y música de Mar Álvarez y Pedro Vigil y interpretráu pola Banda de Música de Xixón, cantar que pronto caló ente los siguidores.

Read Full Post »

Edítase Bestiariu, un CD qu’axunta a 10 bandes cantando n’asturianu pa la reciella

Dixebra, Pauline en la Playa, Los Bonsáis o Felpeyu son delles de les bandes que participen nesti trabayu discográficu qu’aporta mañana a les tiendes nuna producción de La Fabriquina editada por Araz Net

Un llobu bonu, dos oricios con raigañu en Verdicio, un gochín que come cereales mirando’l mar o una sacavera que xuega a les cosadielles; son dellos de los protagonistes d’esta decena de cantares enxertaos embaxo del títulu de “Bestiariu” y compuestes a costa fecha polos diferentes artistes.

Read Full Post »

Mar Álvarez: “El disco “Pop Piquiñín” apoya la normalización de la lengua asturiana”

J. L. A.

El grupo “Petit Pop”, integrado por músicos asturianos de reconocida trayectoria, surgió en 2010 como respuesta a un reto de Carmen Pico, programadora entonces de “A ver la ballena”. Un banda que conjugase sin concesiones música dirigida a un público infantil pero sin perder las señas y las tradiciones del pop-rock. Ha pasado el tiempo y aquella aventura se ha consolidado: numerosos conciertos y dos discos. Hoy llega al teatro Jovellanos (18,00 horas) para presentar “Pop Piquiñín” en un concierto en el que interpretarán íntegramente por primera vez en asturiano los temas de este álbum. “Queremos apoyar la normalización del asturiano, que es lo que falta”, afirma Mar Álvarez.

“Pop Piquiñín” incluye las once canciones del primer disco de la formación gijonesa, traducidas al asturiano por David Guardado, más “Jota desesperá”, de “Herbamora”. “Petit Pop” ha querido reunir en esta tarde a algunos músicos con los que viene compartiendo, desde hace años, actuaciones e inquietudes. Los invitados son Alicia Álvarez, que forma con su hermana Mar el dúo “Pauline en la playa”, una de las aportaciones musicales asturianas más interesantes de los últimos años; el acordeonista David Varela, de “La Bandina”; el inquieto Xel Pereda, de “Lucas XV” y de “Llan de Cubel”, esa referencia de la música celta; Natalia Quintanal, de las aún activas “Nosoträsh”, y los grupos “Tuenda” y “Herbamora”.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu collabora con una familia pa reclamar al Gobiernu que’l so fíu tenga profesor d’asturianu

Gemma Pulgar y Pedro Vigil son los padres d’Illán, un neñu del Colexu Auseva d’Uviéu nel que lleva tola educación primaria estudiando llingua asturiana. Agora, cuando ta en sestu cursu de primaria, la Conseyería d’Educación incumple la llexislación, y el so neñu lleva dende l’entamu del cursu ensin profesor d’asturianu.

Iniciativa pol Asturianu apoya a esta familia y a les munches otres qu’a lo llargo d’Asturies viven situaciones asemeyaes pola negación de drechos reconocíos pola llei y por sentencia del Tribunal Superior de Xusticia d’Asturies, que declaró illegales los cupos d’alumnos pa l’asignatura d’asturianu. El propiu centru educativu reclamó a la Conseyería que-y unviaran un profesor d’asturianu, pero Illán sigue ensin recibir clases de la so propia llingua.

Read Full Post »