Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Penélope Miranda’

PABLO R. GUARDADO

El mes de xunu ye la fecha que se manexa pa la espublización de los primeros datos del III Estudiu Sociollingüísticu d’Asturies, encargáu pola ALLA a Francisco José Llera Ramos. El caderalgu de Ciencia Política foi ún de los compareciente de la sesta sesión de la Comisión Especial d’Estudiu sobre’l Réxime de Proteición y Promoción del Asturianu na Xunta Xeneral.

Xunto col caderalgu de Ciencia Política, intervinieron nesta ocasión Xabiel González Menéndez, presidente de Xeira; José Manuel Pérez Fernández, lletráu del Tribunal Constitucional y profesor titular de Derechu Alministrativo de la Universidá d’Uviéu; l’espertu gastronómicu Lluis Nel Estrada; el biólogu Bertu Ordiales; el sacerdote José Manuel García de Jesús ‘Pin’, presidente del Coleutivu Manuel Fernández de Castro; Carlos Pulgar, voceru nacional de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA); Fernando Álvarez-Balbuena, vicepresidente de l’asociación El Teixu-Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa; y Penélope Miranda, vocera de l’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística. Nesta ocasión tuvieron representaos toles formaciones polítiques, anque’l del PP s’ausentó mientres una bona parte de la sesión.

(more…)

Read Full Post »

La emisora pública asturiana RPA va emitir a lo llargo de la Selmana de les Lletres, ente’l llunes 4 y el vienres 8 de mayu, una programación especial por cuenta d’esta efeméride. Trátase d’una propuesta fecha dende Goxe Producciones que consiste nun paquete de quince pieces d’una duración de diez minutos, nelles van tratase temes como: 40 años de Conceyu Bable, historia de la llingua asturiana, la so situación na enseñanza, la creación lliteraria, la normalización social, la tresmisión xeneracional, la reivindicación llingüística, la música asturiana, el gallego-asturianu o los premios lliterarios del Gobiernu d’Asturies.

En formatu de reportaxe van tratándose toos estos asuntos, cola participación de más de trenta intervinientes de los más variaos campos, casu de Xosé Lluis García Arias, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Lluis Xabel Álvarez, Ana Cano, Xulio Viejo, Penélope Miranda, Ramón d’Andrés, David Guardado, Iris Díaz Trancho, Pablo Xuan Manzano, Antón García, Esther Prieto, Ingnaciu Llope, Ismael Arias, Nacho Fonseca o Yolanda Huergo, ente otros munchos. De les quince pieces cinco van dedicase a ufiertar l’axenda diaria d’actos entamaos per toa Asturies que tienen como protagonista a la XXXVI Selmana de les Lletres, a dar una recomendación lliteraria y a una entrevista especial con profesionales d’ámbitos estremaos que falen n’asturianu del so llabor y esperiencies, ente ellos l’actriz María Cotiello, el deportista Fernando González o’l cocineru Lluis Nel Estrada; quierse con ello dar una visión de normalidá na comunicación en llingua asturiana, amosando’l so valir como ferramienta d’espresión válida pa la sociedá actual.

(more…)

Read Full Post »

El periodista Quique Faes y la novela La vida increíble resultaron ganadores de la trixésimu tercer edición del Premiu de Novela Xosefa Xovellanos en llingua asturiana, que concede la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte. El xuráu que concedió esti gallardón, baxo la presidencia de la directora xeneral de Política Llingüística, Ana María Fueyo, contó cola participación de el escritores Xandru Fernández, Ignaciu Llope y Penélope Miranda.

Otres seis noveles optaben a esti premiu, dotáu con 4.000 euros. Ente les obres presentaes, el xuráu decidió por unanimidá conceder el premiu al testu tituláu La vida increíble, al valorar que se trata d’una novela perbién construida, con unos personaxes claramente definíos y qu’afre a la lliteratura asturiana horizontes temáticos nuevos. El testu ganador foi presentáu sol seudónimu Belarmino Malospelos. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

Los reponsables de los Servicios de Normalización Llingüística (SNL) yá saben que pal 2013 van contar con un 20% menos del presupuestu que tuvieron anguaño en tresferencia directa del Gobiernu asturianu. Trátase de la partida, incluida dientro del presupuestu de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, que se tresfiere tolos años a dellos Conceyos pa poder mantener el serviciu de normalización abiertu a lo llargo del añu. Esta cantidá ta destinada basicamente a contratar al responsable del SNL, porque les partíes pa entamar campañes de normalización subsánense al traviés de les subvenciones en rexime de concurrencia competitiva pa la promoción del idioma poles entidaes locales que convoca cada añu la Conseyería de Cultura.

L’añu pasáu, les ayudes del Gobiermu foron de 18.000 euros pa una xornada completa y ente 11.000 y 16.000 euros pa media xornada, con diferencies en función de los convenios de cada Conceyu. Penélope Miranda, responsable del serviciu de L.lena y presidenta de l’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística, afirma que los SNL lleven dos años ensin que-yos tocaren nada del presupuestu, «polo que taba claro que tenía que lleganos». Sicasí, añade qu’a partir del añu qu’entra va ser complicao mantener abiertos dellos servicios: «Dalgunos yá tán a media xornada y suponemos que los Conceyos nun van poner perres enriba». Amás, añade que nun saben hasta ónde va llegar el compromisu de les corporaciones, «que son les que tienen qu’asegurar el SNL», y que tán a la espera de ver cómo se va xestionar esi recorte en cada conceyu. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

El miércoles 26 de setiembre, los responsables de los Servicios de Normalización Llingüística (SNL) aconceyaron cola directora xeneral de Política Llingüística, Ana Fueyo, pa falar de los problemes y el futuru d’estes oficines municipales. Penélope Miranda, responsable del serviciu de L.lena dende la so apertura nel 2004 y presidenta de l’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística, comenta nesta entrevista los temes trataos con Fueyo y fala de la sitación actual de los SNL.

¿Qué impresión saquen del primer alcuentru cola directora xeneral?
Foi la primer xunta que tuvimos cola Dirección Xeneral nueva. La impresión que saquemos de la reunión foi bona. Vimos una intención d’escuchar los problemes colos que nos enfrentamos los responsables de los servicios de normalización y una predisposposición mui positiva a trabayar conxuntamente. (more…)

Read Full Post »

La organización bretona Ai’ta celebró esti sábadu una xornada en Brest pa preparar la manifestación convocada’l 31 de marzu en dellos puntos del Estáu francés pa defender la llingua propia. Una delegación de Xunta Moza participó nel eventu.

La cita tuvo llugar en Brest y nella, amás de reprentación asturiana, hubo presencia d’un coleutivu de defensa del idioma galés, Cymdeithas yr Iaith Gymraeg. Ai’ta convidó a les dos delegaciones tres l’Alcuentru Internacional de Mocedá Europeo Falante de Llingües Minoritaries/Minorizaes celebráu en Gasteiz en xunetu col oxetivu d’intercambiar esperiencies y fortalecer una rede internacional de mocedá “que fala una llingua non promocionada dende les instituciones públiques”. Asina, Xunta Moza presentó’l sábadu una ponencia “na que fiximos una presentación de los ámbitos nos que trabayamos y cómo trabayamos”, esplica Llucía Menéndez Suárez, ún de les persones que conformaron la delegación asturiana. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

Penélope Miranda, presidenta de l’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística (ATNL), afirma que si por mor de la situación política actual –nun periodu de prórroga presupuestaria y con un parón pola convocatoria electoral– nun hai subvenciones pa fomentar l’usu del asturianu nes entidaes locales, los servicios de normalización pue que nun puedan entamar nenguna actividá. Estos servicios cuenten con tener una partida del Gobiernu pa mantener los puestos de los trabayadores, pero lo que nun ta claro ye si la Conseyería de Cultura va convocar les subvenciones en réxime de concurrencia competitiva pa la normalización del asturianu nes entidaes locales. Estes partíes permitíen que los conceyos destinaren carga de trabayu a los servicios y qu’estos pudieren realizar campañes de sensibilización social. (more…)

Read Full Post »

Older Posts »