Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Pintar-Pintar’

La editorial asturiana Pintar-Pintar ta acabantes d’anunciar una nueva obra, que s’amesta al so catálogu de trabayos lliterarios. Nesti casu ye una obra d’Aurelio González Ovies, entitulada “Versonaxes”. Cola ilustración d’Ester Sánchez, faise un repasu poéticu per 23 personaxes reales y fantásticos, prósimos y cotidianos, onde la combinación de la pallabra, el versu, y el debuxu, algamen gran importancia nel so conxuntu.

(d’Infoasturies, 04-06-2013)

Read Full Post »

Media docena de editoriales asturianas tendrán presencia en la fiesta del libro y la rosa de Sant Jordi, que tomará las calles de Barcelona el próximo martes, día 23. El sector editorial asturiano estará representado por primera vez en la cita librera más importante de Catalunya como resultado de un proyecto que han puesto en marcha el Centro Asturiano de Barcelona y Ediciones Seronda.

El puesto de libros asturianos (que ofrecerá títulos en castellano, asturiano y catalán) estará instalado a la altura del número 35 del Passeig de Gracia, entre las 9 y las 20 horas. Allí se mostrarán y ofrecerán a la venta libros de la editorial ovetense Pintar-Pintar y de los sellos gijoneses Ediciones Trea, Satori Ediciones, Hoja de Lata Editorial, Oreja Verde y Ediciones Seronda. (more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Carlos Rubiera encabezó esti xueves l’actu qu’entama la Oficina Municipal de la Llingua nun colexu xixonés pol Día de la Llingua Materna. L’edil detalló a un grupu d’escolinos y escolines del San Lorenzo l’amor de Xovellanos pol asturianu.

El colexu del centru de la ciudá foi l’escoyíu nesta ocasión pol serviciu de normalización llingüísticu xixonés p’acoyer les actividaes del Día Internacional de la Llingua Materna, que celebra per octavu añu consecutivu. Éstes tienen como oxetivu “dar a conocer la importancia de les llingües y la diversidá cultural ente los escolinos y les escolines, al tiempu que camienten sobre’l papel qu’ellos pues cumplir nel respetu y espardimientu de les llingües, entamando pola propia, l’asturianu”, afirma María Xosé Rodríguez López, responsable de la Oficina Municipal de la Llingua. (more…)

Read Full Post »

DAMIÁN BARREIRO

Hai más d’un mes, la Conseyería de Cultura y Deporte anunció que destinaba 193.050 euros a la renovación de los fondos de les 138 biblioteques que componen la rede pública del nuestru país. Sicasí, al ponenos en contactu coles principales editoriales que publiquen nel nuestru idioma pudimos comprobar qu’estes empreses nun tienen conocimientu de que les biblioteques, o la mesma Alministración, gastara nin un euru en mercar llibros n’asturianu. Precisamente, nuna época na que llegaron a les llibreríes les cuatro obres ganadores de los Premios Lliterarios n’asturianu qu’entama cada añu’l mesmu Gobiernu asturianu y que la mesma Alministración suel poner como exemplu del so compromisu cola lliteratura na llingua propia. Con too, la falta d’atención a la industria cultural del país parez ser una práctica avezada na política cultural dende hai yá dellos años -polo menos dende que s’empezó a sentir falar de lo que daquella yera una recesión económica-. (more…)

Read Full Post »

La obra La mio hermana ye una mofeta de Berta Piñán, con ilustraciones de Francesca Assirelli, y espublizáu pola editorial Pintar-Pintar, algama’l primer premiu na categoría de lliteratura infantil y xuvenil de los Premios Críticos de les Lletres Asturianes.

El xuráu formáu por Chechu García, Paula Pulgar y Eloy Antuña decidió, por unanimidá, concede-y el Premiu a esta obra que narra en primer persona los celos d’una neña énte’l nacimientu de la so hermana, a la qu’identifica con una mofeta. (more…)

Read Full Post »

La Conceyalía de Cultura, Educación, Deporte organiza les XI Xornaes de Lliteratura Infantil y Xuvenil que se van a celebrar a lo llargo d’esti mes. El programa d’esta edición ye heteroxéneu en cuantes a que contién cine, teatru, esposiciones y lliteratura, pero toos estos xéneros xiren alredor del terror que fai de filu conductor d’estos alcuentros lliterarios. Güei a les 18:30 de la tarde ábrense cola inauguración de la esposición del llibru Mieu, escritu por Milio’l del Nido y con ilustraciones d’Alberto Sastre. Na inauguración van tar presentes Ángela Sánchez, de la Editorial Pintar-Pintar y Gema Suárez Torre, conceyala de Cultura de Samartín del Rei Aurelio.

L’envís d’estes xornaes pasar por impulsar vezos de llectura y creativos ente’l públicu infantil y xuvenil pente medies de el so aproximamientu al mundu de les lletres, les arte escénicas o’l cine dende una perspectiva recreativa y coles mesmes educativa. (more…)

Read Full Post »

Como cada añu, anque cola partida cada vegada más amenorgada polos recortes presupuestarios, el BOPA asoleya la resolución de les sovenciones a la edición de llibros en llingua asturiana y gallego-asturianu.

De los 84.480 euros de la partida pa la edición de llibros, Ediciones Trabe lleva 33.100 euros, pa la edición de trece llibros d’autores como Xulio Arbesú, Antón García, Ana Veiga o Iris Díaz Trancho. (more…)

Read Full Post »

La editorial Pintar-Pintar presenta la novedá editorial “Llenteyes verdes na parede”, un álbum ilustráu con testu n’asturianu d’Aída Falcón ya ilustraciones de Lola Roig.

Llenteyes verdes na parede ye un viaxe al traviés de los sentíos polos sabores, los colores, los soníos y los golores que nos acompañen desque nacemos, pero tamién ye un homenaxe al actu d’escribir porque a partir d’eses esperiencies sensitives constrúyense infinidá d’hestories.

(d’Infoasturies, 11-09-2012)

Read Full Post »

“Los caberos díes nun foron gayoleros pa mi, les mudances nun me presten nada, nun me faen gracia nenguna los cambios. Dexar los amigos, el colexu, la ciudá onde naciere, pa dir a calar a un llugar desconocíu, nun ye dalgo que m’entusiasme. Pero, por más que refunfuñé, les mios quexes nun valieron de nada. Mio pá tenía un trabayu nuevu y la familia había de dir con él. Les dubies y los mieos de un neñu nun podíen camudar la marcha de toos”.

Asina empieza esti álbum ilustráu nel que dos hermanos, xuntu cola so madre, treslladense a vivir a una casona antigua y misteriosa al pie de un faru, nel que’l padre va empezar a trabayar. Tou paecía muy aburríu pero… ¡ZAS! unos ruios y figures estrañes nel faru… faen pasar momentos espeluznantes a los protagonistes. (more…)

Read Full Post »

L’álbum infantil ilustráu La mio hermana ye una mofeta escritu por Berta Piñán, ilustráu por Francesca Asirelli y editáu n’asturianu y castellán por Pintar-Pintar Editorial va ser nuevamente editáu, agora n’alemán, pola Editorial Ellermann perteneciente al Grupu Oetinger. Del asturianu al alemán, esta obra va poder buscase nos catálogos de les biblioteques xermanes col títulu: Meine schwester ist ein stinktier.

L’alcuerdu ente les dos editoriales xestose en marzu pasáu, mientres la Feria del Llibru de Bolonia (Italia). Anguaño, la editorial asturiana axusta con editoriales d’Arabia Saudita, Corea, Xapón y Estaos Xuníos similares alcuerdos pa la reedición de los sos llibros nos correspondientes idiomes de dichos países, llibros que na so mayoría fueron editaos orixinalmente n’asturianu. Pintar-Pintar ta sabiendo aprovechar les oportunidaes que se presenten nesti tipu de Feries y nos sos escasos años de vida convirtiese yá nuna de les editoriales asturianes de mayor proyección nacional, y como vemos, internacional. (more…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »