Representantes de seis grupos parllamentarios van participar nun alderique sobre l’asturianu y la reforma del Estatutu

PABLO R. GUARDADO

Álvaro Queipo, Adrián Pumares, Noelia Macías, Daniel Ripa, Ángela Vallina y Luis Armando Fernández Bartolomé aceptaron la invitación d’Iniciativa pol Asturianu pa participar nun alderique de títulu ‘L’asturianu énte la reforma del Estatutu: construyendo’l futuru del idioma’. Ésti va celebrase’l sábadu en Xixón y va poder siguise pela rede.

Tolos grupos parllamentarios van tar representaos nesta cita, cola esceición de VOX, única formación posicionada manifiestamente en contra de les llingües propies d’Asturies. El PP, Foro y Podemos, polos sos secretarios xenerales y parllamentarios, Queipo, Pumares y Ripa, de manera respeutiva, mentes que por parte socialista acude una diputada y miembru de la Executiva, Macías; por Asturies pela Izquierda (IX-IAS) la so vocera na Xunta Xeneral, Vallina; y por Ciudadanos, el diputáu Fernández Bartolomé.

Read Full Post »

Ni se pedirán, ni se concederán traductores de asturiano en la Junta General

L.O.

La semana pasada, la Junta General del Principado aprobó una reforma de su reglamento para permitir que cuaquier persona que intervenga en la cámara pueda expresarse en lengua asturiana. Hasta ahora, según la normativa del parlamento autonómico sólo podían hacerlo los diputados, al menos esa fue la interpretación estricta de los letrados cuando el pasado mes de octubre cuando atendieron las quejas de PP y Vox durante una de las primeras comparecencias de la consejera de Cultura, Berta Piñán. Los letrados afirmaron que el reglamento no amparaba a los miembros del gobierno, sólo a los diputados, y por eso IU planteó la reforma ahora aprobada.

Pero la querella sobre el uso del asturiano en el parlamento va más allá. Si llegó a plantearse la posibilidad de que un diputad reclamara la presencia de un traductor fue porque alguien lo hizo así (lo pidió «simultáneo» la diputada popular Gloria García; y también porque los detractores de la llingua, entre ellos Vox y en parte también el rigorismo de los letrados, se apoyaba en un articulo de la Constitución, norma suprema, que recoge el derecho a participar en asuntos públicos y además a hacerlo en condiciones de igualdad a las funciones y cargos públicos, con los requisitos que señalen las leyes. Es decir, y en resumen, a entender lo que se debate. ¿Realmente un diputado en Asturias podría no entender el asturiano? ¿se podría pedir un traductor en un debate en castellano si uno de los intervinientes utilizara un cultismo que otros diputados no comprendieran? ¿se podría parar un debate en el parlamento asturiano si desde un escaño se hace una cita en latín?

Read Full Post »

Podemos e IU registran la ley de reforma estatutaria para hacer oficial el asturiano y el gallego-asturiano

Los grupos parlamentarios de Podemos Asturies e Izquierda Unida en la Junta General han registrado este viernes la Proposición de Ley de reforma del Estatuto de Autonomía para declarar la cooficialidad del asturiano y gallego-asturiano. Con este trámite, ambas fuerzas confían en que la reforma se pueda llevar a cabo en esta legislatura.

El coordinador general de IU Asturias, Ramón Argüelles, ha señalado que se trata de un “momento importante” en el que “por primera vez” catorce diputados –nueve de Podemos y cinco de IU– se ponen de acuerdo para suscribir un documento que “pretende sumar”. Así, ha señalado que tienden la mano “a izquierda y derecha” del parlamento asturiano, porque “proteger el asturiano y gallego-asturiano es una obligación con la cultura de Asturias”.

Read Full Post »

«PP y Ciudadanos darán marcha atrás en su oposición al asturiano tras las elecciones»

AZAHARA VILLACORTA

Ni 5.500 como sostiene la Policía ni 30.000 como defienden sus organizadores. Para Xosé Antón González Riaño (Viella, 1956), presidente de la Academia de la Llingua, lo de menos es la cifra de asistentes a la manifestación que el sábado tomó Oviedo, la más multitudinaria en años. Y lo de más es que algo ha cambiado, como demuestra la presencia de las organizaciones sindicales y de amplios sectores de la sociedad asturiana. Así que aprovecha para felicitar, «en nombre de la Academia, a la Xunta pola Defensa de la Llingua por esa gran demostración social a favor de la lengua y la cultura asturianas».

¿Supone un antes y un después?
Fue una gran manifestación. Y, al contrario de lo que ocurría en las manifestaciones tradicionales, acudió gente de todas las edades, de todos los sectores sociales, del ámbito sindical y político, pero también de asociaciones de jóvenes, estudiantes, mujeres… Representó muy bien la idea que queremos darle al asturiano como una cuestión transversal, moderada, amplia. Fue un éxito total.

Read Full Post »

El Partido Popular tumba la posibilidad de que la «fala» cabreiresa se pueda estudiar en las escuelas de Cabrera

XEPE VALLE

La Proposición No de Ley presentada en el pasado mes de agosto por el grupo parlamentario Podemos Castilla y León, en la que se pedía el cumplimiento del artículo 5.2 del Estatuto de Autonomía, no obtiene el apoyo suficiente para ser llevada a cabo

La votación celebrada ayer en las Cortes de Castilla y León arrojó un resultado negativo para el desarrollo de la PNL gracias al no del PP y la abstención de Ciudadanos. En sentido asertivo Podemos, PSOE e IU votaron a favor, mientras que el parlamentario de UPL estuvo ausente durante la votación al corresponderle el turno a IU con quien comparte el grupo mixto.

L

Read Full Post »

Iniciativa entrega en presidencia un llibru sobro’l protocolu de drechos llingüísticos

Va unes selmanes Iniciativa pol Asturianu entregaba al traviés de rexistru una carta y un llibru esplicativu del procesu de creación del que va ser un documentu internacional de gran importancia pa les llingües minorizaes, del que la entidá foi representante n’Asturies y que va aprobase en Donostia enantes de que remate l’añu 2016: el protocolu de drechos llingüísticos.

El llibru esplica’l procesu y los problemas comunes que viven les llingües europees minorizaes, como l’asturianu, que pola falta d’oficialidá vive una situación especialmente grave. Y los grupos parllamentarios de la Xunta Xeneral y el Conseyeru d’Educación y Cultura recibieron tamién una copia. Los receptores concretos d’esta información fueron el presidente d’Asturies, Javier Fernández, el conseyeru d’Educación y Cultura, Genaro Alonso, y tolos grupos políticos de la Xunta Xeneral (PSOE, PP, Podemos, IX, Foro y C’s)

Read Full Post »

Asturies respuende al llamamientu de Bimenes pa sofitar la oficialidá

PABLO R. GUARDADO

Más d’una ventena d’organizaciones y partíos políticos participaron nel conceyu convocaú pol alcalde, Aitor García Corte, pa presentar el so proyeutu y pidir collaboración de la sociedá asturiana. “Quedé mui contentu”, afirmó’l primer edil.

Na reunión celebrada’l vienres na Casa Conceyu hebo representación de los trés partíos con representación na Xunta Xeneral que lleven la oficialidá nel so programa, Podemos, Izquierda Xunida (IX) y Foro, amás d’Andecha Astur y Conceyu Abiertu por Noreña. Tamién d’organizaciones de toda triba, dende coleutivos de defensa del idioma a culturales, pasando por centros sociales.

Read Full Post »

Los porcentaxes na RTPA quedaron fuera del alcuerdu del plan de dignificación

PABLO R. GUARDADO

La FSA-PSOE argumentó l’autonomía del ente públicu de comunicación pa refugar la propuesta d’IX. La coalición pidía un 30 por cientu de programación n’asturianu en TPA y un informativu, y un 50 por cientu na RPA.

Los proposición non de llei d’Izquierda Xunida (IX) foi la base final del documentu qu’alcordaron FSA-PSOE, Podemos, Foro y la formación de Gaspar Llamazares, tres la presentación de delles enmiendes, y que s’aprobó ayeri na Xunta Xeneral colos votos en contra del PP y l’astención de Ciudadanos. Ésti insta al Conseyu de Gobiernu “a aprobar, enantes del final del periodu de sesiones próximu, un plan de dignificación y normalización de la llingua asturiana, que contenga un conxuntu d’aiciones urxentes col oxetivu d’algamar la so dignificación sociollingüística, la so proteición y el so puxu, con suficiente dotación presupuestaria pa cumplir tolos oxetivos, y nel que s’especifique la entidá responsable de la so execución, la previsión del costu de caúna de les aiciones, la so temporalización y los criterios pa la so evaluación”.

Read Full Post »

PSOE, Podemos y Foro respaldan la proposición de IU para diseñar un Plan de Dignificación de la Llingua

La Junta General del Principado de Asturias ha aprobado este viernes en sesión plenaria una proposición no de ley de Izquierda Unida para diseñar, antes de finalizar el próximo periodo de sesiones, un Plan de Dignificación de la Llingua Asturiana que se desarrolle durante la presente legislatura.

La iniciativa ha salido adelante con los votos de PSOE, Podemos, IU y Foro para mejorar la protección, difusión y normalización de la llingua, mientras que los tres parlamentarios de Ciudadanos se han abstenido y los 11 diputados del PP han votado en contra argumentando que los socialistas han gobernado la mayoría de legislaturas y varias en compañía de IU “sin haber avanzado” en la defensa del asturiano y del gallego-asturiano.

Read Full Post »

“Ye la llexislatura con más diputaos a favor de la oficialidá, 17 de 45”

PABLO R. GUARDADO

Segunda y cabera parte de la entrevista a Inaciu Galán y González (Xixón, 1986), presidente d’Iniciativa pol Asturianu, que va viaxar esta selmana a Suiza pa intervenir na ONX.

Nestos trés años, dende que nació Iniciativa pol Asturianu, ¿la situación del idioma vivió avances o retrocesos?
La situación ye mala y va peor, no que cinca a la vitalidá de la llingua y a que les autoridaes siguen ensin garantizar la llibertá de los ciudadanos pa qu’al terminar el sistema educativu puedan escoyer qué llingua falen, porque salgan bien formaos n’asturianu y castellán, y porque esista una oficialidá que garantice’l drechu a usala en tolos ámbitos.

Por embargu, el sofitu de cada vegada más partíos de tol espectru políticu y l’enorme consensu social a favor del asturianu, más d’un 60% de partidarios de la oficialidá según les encuestes, faenmos ser positivos al respective del futuru. Tamos a tiempu de cambiar la tendencia que lleva l’asturianu hacia la desapaición en poques décades y tamos enfotaos en que vamos consiguilo.

Nel ámbitu de la reivindicación ta faciéndose cada vegada un meyor trabayu. L’importante llabor reivindicativu de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana impulsando la manifestación cada añu; el llabor sectorial de Softastur, nel campu de la informática; de Reciella, families pol asturianu, cola tresmisión del idioma a los neños; y otres organizaciones d’otru tipu como El Ronchel, Ástura, El Teixu, N’Ast, Faceira y Furmientu en Lleón, grupos de trabayu dientro de los partíos, asociaciones, llocales sociales…

Hai un movimientu plural, ampliu y que ye exemplu de convivencia. Tovía mos queda, sí me paez, un pasu más, una mayor coordinación de tol movimientu.

Read Full Post »