Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Radiotelevisión del Principáu d\’Asturies’

El director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, Fernando Padilla, señaló que la partida de 70.000 euros incluida nel proyectu de presupuestos pal usu del asturianu en RTPA va dedicase «íntegramente» al doblaxe de llargometraxes y a los programes infantiles, «concretando los proyectos cola RTPA».

Padilla realizó esti anunciu na Xunta Xeneral, onde compareció xunto al conseyeru d’Educación y Cultura, Genaro Alonso, y el restu de miembros de la Conseyería, pa presentar el proyectu de presupuestos aprobáu pol Conseyu de Gobiernu.

Les cuentes inclúin un aumentu del 6,14% de los fondos pa la normalización y promoción del asturianu, ente otres midíes, con un proyectu pa la promoción na RTPA dotáu con 70.000 euros. Según el director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización esta partida va dir dedicada “íntegramente” al doblaxe de llargometraxes y programes infantiles. Amás, señaló que se va realizar «concretando los proyectos cola RTPA».

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

HENRIQUE G. FACURIELLA

Carlos Alba acaba de ganar el I Premiu Nel Amaro de Teatru profesional n’asturianu y gallego-asturianu cola obra Llázaro de Tormes, una adaptación mui aplaudida del clásicu castellanu a la llingua asturiana. Con esta interpretación –un monólogu d’una hora y cuartu– Alba demuestra que ye un actor enteru y con un rexistru mui ampliu, que va dende’l cuentacuentos pa rapacinos a los personaxes dramáticos pasando pel monologuismu d’humor intelixente –del que l’exemplu más perfechu ye’l personaxe de Cellero–. Bien conocíu pola so participación en dellos programes de TPA, Carlos Alba defende que los medios de comunicación públicos habíen tener un papel más activu na promoción del teatru asturianu.

¿Qué significa pa usté ganar el I Premiu Nel Amaro?
Préstame pola vida porque ye la primer edición d’un premiu que valora la interpretación n’asturianu, una llingüa na que actúo davezu dende va cuasi un par de décades. Otramanera, como tengo quedao segundo, terceru o non seleccionáu n’otros premios estos últimos años, cuandu algamo un primer puestu tamién relativizo l’acontecimientu, porque lo importante ye trabayar el día a día. El día depués de recibir la noticia del premiu taba a les 10 de la mañana cuntando cuentos pa ñácaros na escuela infantil de L’Entregu, la mio realidá ye diversa y tanto valen los premios comu’l día a día nes escueles, romeríes, villes, cais… onde actúo davezu.

(more…)

Read Full Post »

El proyectu de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pa 2018 inclúi partíes presupuestaries pa 17 servicios de normalización llingüística, ente ellos el de Ribeseya, que va ser de creación nueva. Pa la mayoría de servicios propónse una partida de 14.400 euros, lo que supón la homoxeneización presupuestaria ente toos ellos.

Asina se recueye nel proyectu de llei de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pal 2018, qu’incrementa hasta los 1.677.000 euros la cantidá pa la normalización y promoción de la llingua asturiana, lo que significa una medría de 93.377 euros.

(more…)

Read Full Post »

P. A. MARÍN ESTRADA OVIEDO.

Xosé Antón González Riaño (Viella, 1956), presidente de la Academia de la Llingua, ve con optimismo las perspectivas de alcanzar pronto la oficialidad del asturiano. A pesar de la posición actual del PSOE de posponer el asunto a una nueva legislatura, confía en las promesas de la FSA y respecto a quienes se oponen asegura que «sus recelos desaparecerán cuando vean en qué consiste la cooficialidad».

La decisión de la FSA de aplazar la oficialidad a la próxima legislatura ¿fue un jarro de agua fría o la entienden?
El paso dado en el congreso de la FSA es histórico y de una importancia enorme. Entendemos que la situación del PSOE es difícil a nivel interno: está ese 80% de apoyo de su congreso a la oficialidad y a la vez la realidad de un grupo parlamentario y un presidente con su Gobierno que intentan aplicar su programa electoral. Esa dualidad se resolverá cuando haya elecciones autonómicas. Debemos respetar esas dinámicas internas y confiamos en que la decisión de la FSA va a ser firme y efectiva. Creo que vamos a lograr la oficialidad en un plazo relativamente corto.

(more…)

Read Full Post »

L’asociación Iniciativa pol Asturianu solicita que’l mardatu-marcu de RTPA reconoza como una de les misiones de RTPA como serviciu públicu sía la de normalizar socialmente l’asturianu. “Y la única manera de normalizalu ye ufiertar conteníos de calidá en tolos xéneros y formatos, con corrección llingüística, adecuadamente promocionaos y n’horarios afayadizos pa esti fin”, señalen.

Al traviés d’una nota de prensa, Iniciativa recuerda qu’hai un añu presentaron una propuesta pal mandatu-marcu de la RTPA col que buscaben “ufrir propuestes pa da-y utilidá social a la RTPA nos vinientes diez años, convirtiéndola nuna ferramienta eficaz na tresmisión del asturianu y na vertebración d’Asturies”.

(more…)

Read Full Post »

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño, afirma que mentes Antonio Virgili sía director de RTPA, “la llingua asturiana nun tendrá espacios de dignificación al traviés del so usu normal n’espacios informativos”. Por eso, la institución llingüística pide la so dimisión “inmediata” y va treslladar esta petición a los grupos parllamentarios.

Al traviés d’una nota de prensa, Riaño señala que lleven años calteniendo concersaciones con Virgili pa plantear midíes de visualización y normalización de la llingua asturiana na RTPA. “El resultáu d’estes conversaciones siempre foi frustante, porque siempre aparecía dalgún problema”, apunta.

(more…)

Read Full Post »

El Presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño presentó esti llunes al director de la Radiotelevisión del Principáu d’Asturies, Antonio Virgili, una propuesta pa que la televisión autonómica emita un programa informativu n’asturianu.

Riaño tuvo celebró una xunta con Virgili, na que, amás d’otres cuestiones, presentó al Ente de comunicación autonómicu esta propuesta pa entamar un espaciu informativu diariu n’asturianu. Esti entamu afítase nos datos ofrecíos nel III Estudiu Sociollingüísticu d’Asturies, fechos públicos nel ‘Avance de datos’ presentáu’l pasáu mes de xunu.

La propuesta de l’ALLA plantea a la Direición de la RTPA qu’ún de los sos espacios informativos diarios (mediu día o tarde-nueche) seya n’asturianu. L’oxetivu ye que la radiotelevisión pública asturiana contribuya a la dignificación y normalización de la llingua y cultura d’Asturies.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »