Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Ramón de Andrés Díaz’

HENRIQUE G. FACURIELLA

Esther Prieto citaba na primer mesa redonda de la VII Xunta d’Escritores Asturianos (Villaviciosa, 28 y 29 d’ochobre) el versu «El futuro ya está aquí» del tema de Radio Futura «Enamorado de la moda juvenil», una espresión que, na mayoría de los casos ye retórica pero que, aplicada a esti alcuentru, resultó ser profética. Facíense trenta años dende la primer xunta d’escritores (Villamayor, 1987) y trece dende la más recién, la de Llanes del 2004, un plazu tan xenerosu como pa que, nesti tiempu, s’añadiera a la lliteratura una xeneración entera d’escritores nuevos (y uso’l términu «xeneración» nun sentíu puramente cronolóxicu). Esta oportunidá supo vela bien la organización, con Vanessa Gutiérrez como coordinadora, y, del númberu total d’escritores convidaos, la metá, guapamente, nun tuviera en nenguna de les seis ediciones anteriores.

Pero’l criteriu cuantitativu nun ye abondo pa esplicar el carácter proféticu de la cita d’Esther Prieto; tolo contrario, podía quedar nuna constatación de la foto qu’ufría, a les diez y media de la mañana, el patiu de butaques del Teatru Riera de La Villa, o una paráfrasis de la propia mesa redonda onde intervenía: «Y si’l futuru ye güei». El versu de Radio Futura foi proféticu porque, a lo llargo del día y mediu que duró la xunta, el tonu marcáronlu les intervenciones de los escritores más nuevos, dalgo que se vio, especialmente, en dos momentos clave: na segunda mesa del sábadu, «Miraes nueves», y na presentación-recital del númberu especial de la revista Formientu que se fixo pela nueche. Pero ye meyor dir pasu ente pasu.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

Oslin-Ast ye’l nome d’una nueva ferramienta llingüística d’usu llibre n’Internet que vieno acabante de ponese estos díes a disposición de los falantes ya investigadores por mor del trabayu que desendolcaren dos instituciones: la Universidá d’Uviéu (al traviés del Seminariu de Filoloxía Asturiana) y l’Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Trátase d’un flexonador de palabres, esto ye, una base de datos interactiva que muestra toles variaciones gramaticales y formales que caúna de les palabres de la llingua asturiana pue tener, d’acordies cola normativa del estándar académicu.

La dirección d’OSLIN-AST ye: http://ast.oslin.org/ y nella puen facese dende yá consultes de toa mena y atopar información complementaria sobre’l proyeutu y le diverses fontes lexicográfiques asturianes, amás del Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA) qu’emplega.

(more…)

Read Full Post »

Gramática comparada de las lenguas ibéricas
Ramón de Andrés Díaz
Trea
824 págs.

///

Se presenta en este libro una descripción sinóptica y comparada de las lenguas orales que conforman geográficamente la península Ibérica en dominios o geotipos lingüísticos: gallegoportugués (portugués, gallego), asturleonés (asturiano, mirandés), castellano, vasco, aragonés, occitano (aranés) y catalán. Se adopta una perspectiva glotológica «interna» que atiende a los rasgos característicos de sus respectivos sistemas o códigos en los niveles fonológico y gramatical (morfosintáctico), combinando una visión sincrónica del estado de lengua actual con una visión diacrónica o evolutiva. (more…)

Read Full Post »

* ANDRÉS DÍAZ, Ramón de; ÁLVAREZ-BALBUENA GARCÍA, Fernando; CUETO FERNÁNDEZ, María; SUÁREZ FERNÁNDEZ, Xosé Miguel (2012): “Frontières linguistiques et horiométrie. La transition linguistique de l’interfluve Eo-Navia (Asturies) et le projet ETLEN“. ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; CARRILHO, Ernestina; MAGRO, Catarina (eds.): Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr). Lisbon, 2011. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, p. 1-21.

* GOEBL, Hans (2012): “Introduction aux problèmes et méthodes de la dialectométrie de l’École dialectométrique de Salzburg (avec des exemples gallo-, italo- et ibéro-romans)“. ÁLVAREZ PÉREZ, Xosé Afonso; CARRILHO, Ernestina; MAGRO, Catarina (eds.): Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr). Lisbon, 2011. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, p. 117-166.

(de Limits and Areas in Dialectology, vía Seminariu de Filoloxía Asturiana)

Read Full Post »

El xueves 22 d’avientu, a les 17,00 hores, na sede de la Conseyería de Cultura y Deporte, constituyóse la Xunta Asesora de Toponimia del Principáu d’Asturies, presidía pol Director Xeneral de Política Llingüística, Alfredo I. Álvarez Menéndez.

La nueva Xunta Asesora ta formada polos siguientes miembros:

Presidente: D. Alfredo Ignacio Álvarez Menéndez, Director Xeneral de Política Llingüística.
Vicepresidente: D. José Miguel García Arias, Director Xeneral d’Ordenación del Territoriu y Urbanismu.
Vocal: D. Cristina Bellón del Rosal, Directora Xeneral d’Alministración Local.
Vocal: D. Ramón de Andrés Díaz, en representación de la Universidá d’Uviéu.
Vocal: Dª Ana María Cano González, en representación de la Academia de la Llingua Asturiana.
Vocal: D. Julio Concepción Suárez, en representación del Real Instituto de Estudios Asturianos.
Vocal: D. Fernando Álvarez-Balbuena García, profesor de la Universidá d’Uviéu y espertu en toponimia asturiana, designáu pol Sr. Conseyeru de Cultura y Deporte.
Vocal: D. Felipe Fernández García, Catedráticu d’Análisis Xeográficu Rexonal de la Universidá d’Uviéu y espertu en cartografía temática, designáu pol Sr. Conseyeru de Cultura y Deporte
Secretaria: Dª Mª Antonia Pedregal Montes, Xefa del Serviciu de Política Llingüística. (more…)

Read Full Post »