Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Real Instituto de Estudios Asturianos’

El Conseyu Asesor de Política Llingüística va tar formáu por 36 miembros que nun van tener derechu a indemnización nin remuneración pola asistencia a les reuniones d’esti órganu nuevu.

El Conseyu, presidíu pola conseyera de Cultura, Berta Piñán, y col director xeneral de Política Llingüística, Antón García, como vicepresidente, va tar formáu pol presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón Gonzále Riaño; el rector de la Universidá d’Uviéu, Santiago García Granda; el director del RIDEA, Ramón Rodríguez Álvarez; el de RTPA, Francisco Orejas; y hasta un máximu de trenta conseyeros de llibre designación que va normar directamente la conseyera.

Asina se recueye nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) d’esti 10 de xunetu, onde se publica la resolución de composición y funcionamientu del Conseyu Asesor de Política Llingüística.

(more…)

Read Full Post »

Coordínalu Xulio Concepción Suárez.

El Palaciu Conde Toreno, dede del Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), va acoyer los xueves restantes d’esti ochobre un ‘Ciclo de conferencias sobre toponimia’. Va consistir en cuatro intervenciones, tando programada la primera pa mañana, a les 19.30 hores.

Trátase de ‘La toponimia en 3D: un ejemplo práctico en Somiedo’, a cargu de Jesús Lana Feito, llicenciáu y doctor en Pedagoxía, y el propiu Concepción. Nella van esplicar que “los recursos dixitales, al algame d’una cierta mayoría anguaño, faciliten un pasu más a unos y a otros a la hora d’afitar o d’interpretar un topónimu nun mapa; d’un llau, la precisión cartográfica del que señala un nome sobre’l terrén, cola so información completa (posición visualizada en relieve, ficha descriptiva, semeyes de detalle, numberación GPS…); del otru, la valoración personal del que lo llee, en función de los oxetivos sienderistes”.

(more…)

Read Full Post »

El doctor en filoloxía y miembru del Real Institutu d’Estudios Asturianos (Ridea) Xulio Concepción esplicó que perder la toponimia tradicional asturiana ye perder un patrimoniu, porque «permite conocer coses que nunca s’escribieron nos llibros», lo qu’ayuda a conocer la historia d’un territoriu determináu.

En declaraciones a Europa Press esti martes n’Uviéu minutos enantes d’impartir la conferencia «Léxicu asturianu, toponimia y terminoloxíes científico-técniques», dientro del III Ciclu de Conferencies de Filoloxía Asturiana, l’investigador aseguró que l’orixe de les palabres de cualquier territoriu ta rellacionao cola toponimia y el léxicu científico-técnicu.

(more…)

Read Full Post »

El Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), en collaboración col grupu d’investigación Seminariu de Filoloxía Asturiana, de la Universidá d’Uviéu, completa’l ciclu «Palabres d’Asturies, testigos de cultura» con dos conferencies centres nel léxicu d’Asturies. Zárrase asina’l ciclu qu’entamó l’añu 2018.

(more…)

Read Full Post »

La charra lleva’l nome de ‘Léxicos y diccionarios de asturiano en los siglos XVIII y XIX’ y pon el ramu al ciclu ‘Palabres d’Asturies, testigos d’historia’ que coordina’l SFA.

Xuan Carlos Busto Cortina va facer una revisión crítica de los vocabularios y diccionarios d’esta época, dalgunos namái proyeutos. El percorríu del profesor universitariu va comenzar pol primer pallabreru conocíu, les voces recoyíes pol cardenal Cienfuegos, pa depués tratar sobre aquellos que surden nel entornu de Gaspar Melchor de Xovellanos, como los de Francisco de Paula Caveda y Carlos González de Posada, y de los grandes proyeutos lexicográficos de Junquera Huergo.

(more…)

Read Full Post »

El Real Instituto de Estudios Asturianos, en collaboración col grupu d’investigación Seminariu de Filoloxía Asturiana, entama’l ciclu de conferencies “Palabres d’Asturies, testigos d’historia”. El ciclu desenvuélvese los díes 10, 17 y 24 d’abril nel salón d’actos del RIDEA.

Les conferencies van pronunciales los profesores de la Universidá d’Uviéu Marta Pérez Toral, Xulio Viejo Fernández y Xuan Carlos Busto Cortina. Coordina’l ciclu Ramón d’Andrés.

ANEXU: Programa del ciclu de conferencies “Palabres d’Asturies, testigos d’historia”.

(del Seminariu de Filoloxía Asturiana, 09-04-2018)

Read Full Post »

En 2015, el Ridea acogió el ciclo de conferencias titulado ‘Los estudios filológicos asturianos hoy / Los estudios filolóxicos asturianos güei’, organizado en colaboración con el grupo de investigación ‘Seminariu de Filoloxía Asturiana’ de la Universidad de Oviedo. Unas conferencias que ahora ven la luz impresa en una publicación coordinada por Ramón d’Andrés y que publica el Real Instituto de Estudios Asturianos.

(d’El Comercio, 16-01-2018)

Read Full Post »

Pablo Suárez García ye’l responsable de la torna al asturianu del clásicu castellanu.

La Editorial Laria sigue asina cola so apuesta pola traducción d’obres a la llingua asturiana tres l’ésitu de la espublización nel 2015 de les dos partes del Quixote, trabayu tamién del filólogu y investigador d’Udrión. Nesta ocasión trátase del ‘Llazarín de Tormes’, una novela más curtia, anque tamién de gran relevancia na lliteratura universal, que tien el nome orixinal de ‘La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades’ y del que se desconoz al so autor, siendo les ediciones más antigües que se conserven del 1554.

L’actu de presentación del llibru va celebrase’l miércoles 3 de mayu, en plena Selmana de les Lletres Asturianes, nun actu que va tener llugar nel Real Institutu d’Estudios Asturianos (RIDEA) a les 19.30 hores. Suárez García va tar acompañáu nel eventu pol conseyeru d’Educación y Cultura, Genaro Alonso; la presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana María Cano; l’editor Juan Carrio; el prologuista del llibru, Xuan Xosé Sánchez Vicente; y la escritora Vanessa Gutiérrez.

(d’Asturies.com, 26-04-2017)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

Xuaco Fana y Enrique Soto n’el Rincón del Bable de El Auseva (1957-1966)
Fernando Soto Ortega (comp.)
Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos, 2015

Pa quien s’acercara a la lliteratura asturiana, Xuaco Fana yera l’autor d’unos versos a la Santina nel llibru editáu polos Amigos del Bable en 1976, «Covadonga n’a poesía bable», que recoyía los poemes premiaos na so «Andecha de la Poesía» de 1975. Na bibliografía sobre la lliteratura asturiana nun volvía aparecer esti nome. Los que lu conocieron personalmente, los vecinos y pocos más, sabíen que tres d’esi alcuñu taba’l ciudadanu Fernando Sánchez Rodríguez, más conocíu como Tito Sánchez o Tito el de la Ercoa, qu’en 1951 ganara un concursu de teatru costumista convocáu pol Institutu d’Estudios Asturianos cola obra «Los tres cariñinos», ambientada nuna aldea a la que llegara la modernización. Hai unos años el grupu Teatru Carbayín volvió a representala con gran éxitu, con una actualización de José Ramón Oliva (empeñáu na renovación del teatru popular) qu’incluyía cantares interpretaos pol Coru Errante. Aquel poema y esta obra de teatru yera tolo que se sabía d’esti autor.

(more…)

Read Full Post »

El Seminariu de Filoloxía Asturiana, xunto con Ediciones Trabe, vien d’espublizar el llibru «Manuel Menéndez y l’Asturies occidental», dedicáu al dialectólogu, etnógrafu y arqueólogu Manuel Menéndez García (1909-1962), autor de la célebre tesis doctoral «El Cuarto de los Valles, un habla del occidente asturiano» (1963, 1965). Complétase asina l’homenaxe que’l SFA y el Real Instituto de Estudios Asturianos-y fixeron n’ochobre del 2014 al recordáu estudiosu de Tinéu.

Conteníu del llibru

* Prefaciu
* Xulio Viejo Fernández: «¿Esiste l’asturianu occidental?».
* Ramón d’Andrés: «La frontera ente l’asturianu y el gallegu: elementos pa un análisis horiométricu».
* Andrés Menéndez Blanco: «Toponimia ya arqueoloxía: dalgunos apuntes sobre’l sou usu complementariu a partir d’experiencias investigadoras na Asturias occidental».
* José Avelino Gutiérrez González, Patricia Suárez Manjón & Jesús Ignacio Jiménez Chaparro: «Arqueología del valle del Esva en los trabajos de Manuel Menéndez: la fortificación de El Castiel.lu de Ovienes / Ubienes y su entorno».
* María Josefa Sanz Fuentes: «El monasterio de Obona: la recuperación de su fondo documental».
* Adolfo García Martínez: «La familia del Cuarto de los Valles: troncalidad, patrilocalidad y mayorazgo».
* Resúmenes / Abstracts

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »