Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Reciella’

PABLO R. GUARDADO

La Reciella de la Factoría, l’actividá qu’entama la Estaya de la Llingua d’Avilés y ‘Reciella. Families pol Asturianu’, yá tien zarráu’l programa pa esti primer semestre del añu. El Callejón del Gato va abrir el 9 de febreru’l ciclu con ‘La neña de les trences al revés’.

L’espectáculu de marionetes basáu nel cuentu de mesmu nome d’Iris Díaz Trancho foi un ésitu en Escenines pa la Reciella, festival navidiegu qu’esti coleutivu entama en Xixón, y agora va poder vese n’Avilés. Toles actividaes de La Reciella de la Factoría va celebrase nel espaciu escénicu de la Factoría Cultural (avenida de Portugal, 13) a les 19 hores, con entrada llibre hasta completar aforu y la imposibilidá d’entrar na sala una vegada comenzada la función.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

A. G.-OVIES

El Ayuntamiento de Carreño quiere rendir homenaje durante el próximo año a Antón de Marirreguera, poeta y autor de la que se considera la primera obra literaria conservada en asturiano. El Consistorio ha elaborado un amplio programa de actividades en colaboración con el Principado, las asociaciones asturianas de librero y Reciella. Las actividades se desarrollarán entre los meses de enero y abril por distintos puntos del concejo. La inauguración será jueves 11, a partir de las 12.30 horas, en la biblioteca municipal Carlos González Posada.

En el amplio programa de actividades se recoge, entre otras cosas, el acto oficial inicial de la Selmana de les Lletres Asturianes, que tendrá lugar en la parroquia de Logrezana. Habrá también el I Premiu de poesía Antón de Marirreguera y la feria del libro en asturiano. La iglesia de Albandi, el Museo Antón y la antigua fábrica de Ortiz son algunas de las sedes escogidas para albergar los diferentes eventos.

(more…)

Read Full Post »

Sila y Antón Fidalgo tienen uno y cinco años, son hermanos, y ayer fueron dos de los muchos niños que acudieron junto a sus padres al Tendayu en el Muséu del Pueblu d’Asturies para disfrutar de una jornada de convivencia en torno al asturiano. “Son fundamentales días así para que los críos entienda y convivan con el idioma. La lengua asturiana es una parte fundamental, y quiero que mis hijos sepan desde pequeños que lo tienen y que lo pueden utilizar”, señalaron sus padres Alberto Fidalgo y Lola Sánchez.

La quinta edición del “Día de la reciella” contó con una gran presencia de participantes un año más, con juegos, talleres, comida, música, monólogos y la segunda edición de la “Entaína”, la carrera de las familias, que abrió a mediodía los actos de una jornada muy intensa. “Están bien estas actividades para que tengan un contacto con el idioma desde pequeños todos los niños”, comentó Xuan Díaz, instantes antes de iniciar la carrera junto a sus hijos Xune y Pelayo. “Y si para potenciar el asturiano hacemos deporte, pues mucho mejor todavía”, añadió.

(more…)

Read Full Post »

Yá ta too preparao pa la celebración del V Día de la Reciella esti domingu nel Pueblu d’Asturies. L’ociu y el deporte, principalmente cola II Entaína, protagonicen una xornada en familia con más d’una docena d’actividaes col asturianu como llingua vehicular.

La sala de conferencies del xixonés Centru de Cultura Antigüu Institutu acoyó la presentación ayeri del programa completu d’esta edición del Día de la Reciella, actividá qu’entama ‘Reciella. Families pol Asturianu’. “La intención del Día de la Reciella ye tener una xornada d’ociu familiar y convivencia nel que la llingua asturiana sía vehicular; que nun sía protagonista más allá de ser el vehículu de comunicación”, apuntó’l miembru del coleutivu, que destacó l’aumentu d’actividaes d’ociu y deporte y la intención de “ampliar y ameyorar” lo fecho n’años anteriores.

(more…)

Read Full Post »

L’asociación Reciella va entregar en Xixón los sos reconocimientos “Escuela afayadiza” colos que quier reconocer col so distintivu a les escueles con un altu númberu de matriculación na asignatura d’Asturianu. Esti cursu los reconocimientos entréguense a les escueles de Primaria del conceyu de Xixón y el C.P. Santa Olaya, va ser la primer escuela con “Reconocimientu d’oru”.

Coincidiendo col final del cursu, l’asociación Reciella (families pol asturianu) presenta les sos insinies “Escuela Afayadiza”, unes pegadielles que les escueles d’Educación Primaria van tener oportunidá de poner na entrada los centros, renovándoles cursu tres cursu.

(more…)

Read Full Post »

La Escolina ye un proyeutu de Reciella families pol asturiano que lleva dos cursos enllenando un ermu educativu qu’esmolez a munches families asturianes: el de la enseñanza na llingua llariega. Dende hai un par de cursos, neños y neñes de 0 a 6 años aconceyen una vegada a la selmana pa deprender n’asturianu a traviés del deprendizaxe manipulativu y por descubrimientu, nun entornu de socialización cola reciella de la so edá, siempre col acompañamientu de profesoráu especializao y en grupinos pequeños.

L`aniciativa medra a bon pasu, entamó en Xixón con diez rapacinos y vien de graduar esti añu a 40 escolinos. Ya tien 6 grupos: ún n’ Uviéu, otru en Candás y 4 en Xixón, pero tan dimpuestos a entamar más n’estremaos conceyos en función de la demanda.

(more…)

Read Full Post »

O asturo-leonês é a língua europeia mais próxima geográfica e linguisticamente do galego-português, o que permite a inteligibilidade mútua.

Ainda é falada na Terra de Miranda e na maior parte das Astúrias, do oeste e norte de Leom e do noroeste de Samora. Muito hibridado com o castelhano, está presente noutras comarcas leonesas, samoranas, salmantinas, cacerenhas e cântabras.

Declarada oficial em Portugal desde 1999 mas ainda nom na Espanha, embora alguns concelhos asturianos a tenham declarado co-oficial, é qualificada como em perigo de extinçom pola UNESCO.

Para sabermos mais Xián Neto entrevistou para o PGL Xabi Gómez, leonês de mãe duvresa e pai berciano, nado em 1975 em Zurique e atual Porta-voz Nacional da organizaçom Agora País Llionés.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »