Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Renfe’

PABLO R. GUARDADO

Los responsables d’ADIF y RENFE, amás de dellos departamentos del Gobiernu, yá tienen enriba la mesa un ‘Informe sobre l’incumplimientu de la toponimia oficial na rede de ferrocarril d’Asturies’ asoleyáu pola Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA). Esti coleutivu recuerda la importancia que tien el so usu y la illegalidá que supón qu’un organismu públicu nun la emplegue.

El documentu analiza los nomes oficiales de les 207 estaciones de ferrocarril asturianes “y cómo ADIF – empresa pública estatal alministradora de la rede– , RENFE –empresa pública estatal esplotadora de la rede– y CTA –Consorciu de Tresportes d’Asturies, entidá dependiente del Gobiernu d’Asturies–, nun respeten la llegalidá toponímica”. Magar la claridá llegal, la toponimia oficial d’Asturies “incúmplese sistemáticamente nos avisos sonoros de los trenes, nes señales d’andenes y estaciones, nos cartelos y paneles d’horarios y nes redes sociales, páxines webs y aplicaciones móviles de RENFE, ADIF y CTA”, esplica la XDLA.

(more…)

Read Full Post »

Renfe nun usa la toponimia tradicional asturiana de los conceyos onde esta ye oficial porque “la web y les estaciones tán nos idiomes oficiales d’España”.

Esta ye la respuesta, recoyida por Europa Press, qu’ufrió la principal operadora ferroviaria española, dependiente del Ministeriu de Fomentu, al traviés del so twitter a un usuariu que entrugó a RENFE porque nun recoyíen na so web la toponimia oficial asturiana y si diben a iguar esi “erru”.

“Nun hai nengún erru, la web y les estaciones tán nos idiomes oficiales d’España”, respondieron dende Renfe, que tamién esplicó que la web ta en castellanu, catalán, gallegu, vascu “y tamién nos otros idiomes estranxeros pa los compradores d’otros países”.

(more…)

Read Full Post »

LUIS ORDÓÑEZ

La situación jurídica de la lengua asturiana es una «anomalía», en España y en Europa, a juicio de José Manuel Pérez, letrado del Tribunal Constitucional, por encontrarse en una tierra de nadie, un limbo a medio camino entre el ostracismo y un reconocimiento (el concedido por la vigente Ley de Uso del Estatuto de autonomía) que no llega a la oficialidad.

En el congreso de la Federación Socialista Asturiana aprobaba ayer la enmienda -respaldada por una veintena de agrupaciones, entre ellas las de Oviedo y Gijón- a favor de la oficialidad con la vista puesta en una futura reforma del Estatuto. Aparte de los factores internos de las preferencias de distintas familias del socialismo asturiano, es también reflejo de un cambio generacional y una evolución a posiciones más abiertas hacia el asturiano en la sociedad.

Pérez es tajante, la oficialidad como tal pasa por una reforma del Estatuto, un paso que califica de «lógico y sin traumatismo» con dos consecuencias fundamentales para el ciudadano, las relativas a las comunicaciones con la Administración y las que tiene que ver con la educación. En ningún caso con imposición alguna a los ciudadanos.

(more…)

Read Full Post »

Iniciativa Pol Asturianu denunció públicamente esti llunes que la principal operadora ferroviaria d’España, Renfe/FEVE ta instalando nuevos carteles nes estaciones d’Asturies, nos que les llingues utilizaes son el castellán y el inglés, “escaciendo dafechamente la llingua propia de la nuesa comunidá”.

Por ello, Iniciativa pol Asturianu mostró “el so descontentu con esta situación de marxinación pal col nuesu idioma”. “Puesto que, la rede de ferrocarriles, non solo nun lo utiliza nes informaciones, sinon qu’incumple la normativa vixente no tocante a la toponimia de les propies estaciones”, añadió l’asociación.

(more…)

Read Full Post »