La novela prieta n’asturianu amplía’l so catálogu con ‘Los crímenes de Pumarín’ de González-Quevedo

PABLO R. GUARDADO

Tres la esitosa ‘Sangre na braña’, Roberto González-Quevedo sigue trabayando la novela prieta con ‘Los crímenes de Pumarín’, que lleva’l suxeridor apellíu ‘¿Por qué maten a los profesores?. L’autor de Palacios del Sil emplega nesta ocasión l’asturianu central.

Tres la espublización recién de ‘El faru de Gram’ (Saltadera), de Manuel García Menéndez, esti xéneru sigue aumentando’l so catálogu na lliteratura asturiana con obres de calidá. González-Quevedo asoleya cola editorial Los Osos de Pesicia una novela que tresllada a los barrios de Pumarín de Xixón y Uviéu una historia d’asesinatos a maestros qu’asusten a los vecinos de les dos ciudaes.

Read Full Post »

El Conceyu d’Uviéu espera l’aprobación de la toponimia tradicional “nos díes próximos”

El conceyal de Cultura d’Uviéu, Roberto Sánchez Ramos (IX-IX) afirmó esti martes qu’espera que “en díes próximos” el Conseyu de Gobiernu apruebe’l decretu pol que se determinen los topónimos oficial de la capital asturiana, que tamién va ser reconocida llegalmente cola forma tradicional ‘Uviéu’.

A entrugues de los medios enantes de participar nel actu de celebración del Día de la Llingua Materna qu’entamó’l Conceyu, Sánchez Ramos esplicó que la toponimia yá ta aprobada pol Plenu municipal y qu’agora dependen de los trámites alministrativos próximos.

Read Full Post »

Uviéu reivindica la oficialidá y l’aportación de la inmigración nel Día de la Llingua Materna

El conceyal de Cultura, Roberto Sánchez Ramos, reivindicó esti xueves la declaración del asturianu como llingua oficial y les diverses nacionalidaes que viven n’Uviéu “que nos arriquecéis cola vuestra presencia”.

Sánchez Ramos señalólo asina esti xueves nel so discursu nel actu institucional de celebración del Día de la Llingua Materna entamáu pol Conceyu d’Uviéu y que tuvo presidíu pol alcalde, Wenceslao López.

Read Full Post »

El Principáu va siguir desarrollando la Llei d’Usu “anque nun futuru pue haber otru marcu llegal pal asturianu”

El director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, Fernando Padilla, afirmó que nesta llexislatura’l Gobiernu d’Asturies va intentar desarrollar al máximu la Llei d’Usu, “lo que nun quita pa que n’otres circunstancies polítiques, como parez que va haber, haya otru marcu llegal pal asturianu”.

En declaraciones a Europa Press, el director xeneral posicionóse sobre’l desarrollu de la Llei d’Usu del Asturianu depués d’asistir, xunto al conseyeru d’Educación y Cultura, Genaro Alonso, a una mesa redonda cola que’l Principáu conmemoró los 20 años de l’aprobación d’esta norma.

Read Full Post »

“Asturies va conocer meyor la so historia llingüística gracies a esti diccionariu”, destaca García Arias

PABLO R. GUARDADO

Xosé Lluis García Arias presentó’l primer tomu del so Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA), un preséu que, según apuntó, va permitir conocer meyor la historia llingüística d’Asturies. La intención de l’ALLA ye sacar dos tomos más esti mesmu añu.

“La xente podrá comprobar que nun tenemos cuatro pallabres, sinón que ye un diccionariu d’una gran riqueza, frutu del trabayu de comunicación de los asturianos a lo llargo de la historia. Y esos materiales, na midida de lo posible, nun pueden desapaecer, hai que mantenelos, porque nellos ta la clave munches veces de poder entender bien un documentu, d’entender bien usos y pallabres de güei; etc. Cualquier idioma que se precie necesita conocer bien la so historia y Asturies, gracies a esti diccionariu, va conocer meyor la so historia llingüística, que ye la historia cultural, y que, nel fondu, ye la historia del pueblu tamién”, apuntó’l caderalgu de Dialeutoloxía de la Universidá d’Uviéu y primer presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) a Asturies.com tres l’actu celebráu esta mañana nel Paraninfu de la Universidá d’Uviéu.

Read Full Post »

El Festival de Teatru Asturianu ‘Nel Amaro’ llega en payares al Teatru Filarmónica

El conceyal de Cultura, Roberto Sánchez Ramos y el Director Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, Fernando Padilla Palicio, presentaron esti martes en rueda de prensa’l I Premiu y Festival de Teatru Asturianu ‘Nel Amaro’ que se va celebrar na Filarmónica mentes el mes d’avientu.

Trátase del primer premiu de teatru profesional n’asturianu. El Festival va celebrase’l 3, el 10, el 17 y el 24 del mes de payares a les 20.00 hores, con entrada llibre.

Read Full Post »

Oviedo pone en marcha una campaña para fomentar la matriculación en Llingua Asturiana

Los concejales de Cultura y Educación, Roberto Sánchez Ramos y Mercedes González, respectivamente, presentaron este martes la ‘I Campaña de matriculación na asignatura de Llingua Asturiana’ para el curso 2016/2017 en Educación Primaria, Eso y Bachillerato.

Bajo el epígrafe de ‘Nun pierdas el tren del asturianu’, Sánchez Ramos ha destacado que “es la primera vez que este Ayuntamiento pone en marcha una campaña de estas características desde 1979, apostando así por el asturiano como elemento cultural de primer orden”.

Read Full Post »

Arias: “Si desapareciera el asturiano se perdería una manera de ver el mundo”

ELENA FERNÁNDEZ-PELLO

Beatriz Arias ganó en 2015 el premio de la Real Academia Española, por “recuperar y transcribir manuscritos de varias regiones de la Nueva España y de España”, con los que es posible rastrear como se originó el español en las colonias americanas. Ahora, que acaba de recibir el reconocimiento del pueblo donde nacieron sus padres, reafirma su voluntad de sacar adelante un libro sobre el asturiano de Grado. La filóloga asturmexicana es la ganadora del último “Moscón de Oro” y siente que tiene una deuda personal con su familia, que es la de trabajar por la Llingua. “El asturiano debe ocupar un lugar importante en Asturias, porque una lengua es una manera de ver el mundo y si desaparece se pierde, y con él una parte de Asturias”, sostiene. “Mi abuela paterna hablaba asturiano”, añade.

Read Full Post »

La puntuación de la llingua en procesos selectivos namás ta pensada pa la futura Oficina de Normalización

La propuesta de puntuación de la conocencia de la llingua asturiana nos procesos selectivos pa trabayar nel Conceyu d’Uviéu namás ta pensada de primeres pa cubrir los puestos de la futura Oficina de Normalización Llingüística que’l tripartitu municipal tien previsto entamar.

Asina lo esclaró en declaraciones a Europa Press el conceyal d’Interior, Personal y Contratación, Iván Álvarez (Izquierda Unida), qu’inclúi la propuesta nuna llista de seis midíes pa fomentar l’usu y la dignificación de la llingua asturiana dientro de la so área de Gobiernu. El conceyal de Cultural, y compañeru de partíu d’Álvarez, Roberto Sánchez Ramos, defendía ayeri la puntuación n’oposiciones de conocencia d’asturianu pa favorecer la oficialidá de la llingua.

Read Full Post »

El Presupuestu de la FMC d’Uviéu xube a los 10,8 millones y prevé 44000 pala promoción del asturianu

El Conseyu Rector de la Fundación Municipal de Cultura dio esta selmana lluz verde al proyectu presupuestariu de la entidá pa 2016, que xube a 10.899.000 euros y prevé 44 mil euros pala promoción de la llingua asturiana

Según esplicó Sánchez Ramos na rueda de prensa, nesti proyectu presupuestariu apautase una partida de 44 mil euros pa potenciar l’asturianu. Concretamente van destinase 24 mil euros a un alcuerdu cola Academia de la LLingua “pa poner a puntu la web, folletos y actividaes” y otros 20 mil pa promoción del asturianu.

Read Full Post »