Posted in Ansino / Educación, Asturies, Xixón, tagged Martínez, Rodríguez, Xesús on Júnio 15, 2011| Leave a Comment »
El maestru de llingua asturiana del Colexu San Llorienzu de Xixón, Xesús Rodríguez Martínez, espublizó apocayá un llibru dixital de fiches didáctiques titulau “Ciencia y Filosofía n’asturianu” na revista @bareque (Conseyería d’Eduación/MEC/web educastur). La obra consiste nuna serie de testos espositivos escritos por él, gracies a los que’l so alumnáu de quintu y sestu de Primaria va familiarizándose con conceptos científicos y corrientes de pensamientu, n’asturianu.
Posted in Dialectoloxía / Dialetologie, Lexicologie / Lexicoloxía, Llión, Oumaña, tagged Álvarez, Margarita, Rodríguez on Agosto 24, 2010| Leave a Comment »
L.C.
La lengua leonesa protagoniza el profundo estudio que ha hecho la filóloga Margarita Álvarez Rodríguez en su libro ‘El habla tradicional de la Omaña Baja’, en el que recoge más de 3.000 palabras. El volumen, que se presentó ayer en Valdesmario, recoge las principales características del leonés más tradicional, sobre todo el vinculado al mundo rural, que se mantiene en la actualidad en esta zona leonesa, en Omaña.
Algunas de las peculiaridades más llamativas son la conservación de la ‘f’ inicial en palabras que en castellano empiezan por ‘h’ como, por ejemplo, ‘forca’ en lugar de ‘horca’, o mantener la ‘ñ’ inicial en vocablos que comienzan por ‘n’ como en el caso de ‘ñalgas’ en vez de ‘nalgas’, ha declarado la autora. El libro incluye un vocabulario de casi 3.000 palabras de origen leonés. Además, la obra hace referencia al diccionario de la Real Academia Española y al diccionario ‘El castellano tradicional’.
(de La Crónica de León, 21-08-2010)
Posted in Asturies, Decumientos / Documentos, Sociolhenguística / Sociollingüística, Xixón, tagged Rafael, Rodríguez, Valdés on Março 12, 2010| Leave a Comment »
* RODRÍGUEZ VALDÉS, Rafael (2009): Discursos llingüísticos y movimientu obreru na Asturies decimonónica. Uviéu: Trabe.
Posted in Dialectoloxía / Dialetologie, Estorga, La Bañeza, Llión, Salamanca, Zamora, tagged Eugenio, Miguélez, Rodríguez on Júnio 8, 2009| 1 Comment »
Eugenio Miguélez Rodríguez, catedrático jubilado del Instituto Padre Isla, fallecía este jueves en su domicilio de la capital leonesa. Tenía 71 años y había nacido en Santibáñez de la Isla, a orillas del río Tuerto, pueblo al que se sentía enormemente unido y que había marcado de manera indeleble su carrera profesional.
Interesado desde muy joven por el habla leonesa de esta comarca del suroccidente -”que luego tanto estudiaría-” inició sus estudios con los Redentoristas en diversas localidades españolas para luego cursar la carrera de Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. Fue profesor en Astorga, en Vitoria y en Albaida (Valencia) hasta que consiguió la cátedra del Instituto Padre Isla de León en el año 1973, centro docente que ya nunca abandonaría hasta su jubilación. La enfermedad del párkinson mantenía a este investigador, escritor y divulgador en silla de ruedas desde hacía ya cuatro años.
Posted in Asturies, Decumientos / Documentos, Fonética, La Ribera del Órbigo, Llión, Ortografía / Ourtografie, tagged J., Marcet, Rodríguez, Vicente on Abril 11, 2009| Leave a Comment »
* MARCET RODRÍGUEZ, Vicente J. (2008): “El tratamiento de los hiatos en el leonés medieval” in Ianua, 8, 45-71.
(de Ianua)
Posted in Decumientos / Documentos, Filologie / Filoloxía, Fonética, Llión, Ortografía / Ourtografie, Sociolhenguística / Sociollingüística, tagged José, Marcet, Rodríguez, Vicente on Outubre 16, 2008| Leave a Comment »
MARCET RODRÍGUEZ, Vicente José (2008): “La sustitución de los usos gráficos leoneses para los castellanos en la representación de [y] <-LY- a lo largo del siglo XIII. Nueva aproximación” in Res Diachronicae, vol. 6, 2008, págs. 73-85.
(Vía Dialnet)
