La Estaya de la Llingua programa un taller de baldre de narración oral n’asturianu p’adultos

La Estaya de la Llingua del Conceyu d’Avilés, en collaboración cola asociación Reciella, entama un taller de narración oral n’asturianu p’adultos. El taller va dalu l’actor y monologista asturianu Carlos Alba los díes 3, 9, 17 y 24 de ochobre.

L’actividá ye de baldre y va desarrollase nos díes enantes nomaos de 19 a 21 hores na Factoría Cultural.

El conceyal de Cultura, Román Álvarez, y la responsable de la Estaya de la Llingua del Conceyu d’Avilés, Montserrat Machicado, presentaron en rueda de prensa el “Taller de narración oral n’asturianu p’adultos”. Na rueda de prensa participaron tamién l’actor y monologuista asturianu Carlos Alba “Cellero”, que va dar el taller, y Susana Sela Rodríguez de l’Asociación Reciella.

Les persones interesaes puen apuntase nel corréu estayallingua@ayto-aviles.es o llamando al teléfonu 985 545 508

(d’AsturiasHoy, 15-09-2014)

Read Full Post »

Siete centros educativos acogen una exposición sobre tradicionales populares asturianas

El concejal de Cultura, Román Álvarez, y la concejala de Educación, Yolanda Alonso, inauguran este lunes en el Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo (C/ Santa Cecilia 7, El Pozón) la exposición didáctica L’enigma del palaciu Bao, que recoge ilustraciones y textos sobre tradiciones, historias, oficios, arte popular, llingua, personajes asturianos ilustres.

La exposición consta de 43 viñetas de diferentes tamaños, impresas en PVC, en las que se desarrolla la intrigante historia de los hermanos Nirce, Noega, Quino y su inseparable perro Nemo. Se trata de una obra creada por la escritora avilesina Elma S. Vega, ilustrada por Frank Pérez y traducida al asturiano por Montse Machicado, directora de la Estaya de la Llingua del Ayuntamiento de Avilés.

Read Full Post »

Cristina Muñiz presenta llibru nuevu n’Avilés

La escritora Cristina Muñiz presenta un llibru de rellatos cola editorial Ámbitu. “Cosa de tiempu” ye una colección de cuentos esbillaos pola autora y va cuntar con Román Álvarez, conceyal de cultura d’Avilés, como presentador. Sedrá a les ocho la tarde del martes 4 de setiembre, nel Palaciu de Valdecarzana, n’Avilés.

(d’Asturnews, 31-08-2012)

Read Full Post »

Les VII Xuntes d’Escolinos homenaxarán a Xosé A. García

D. BARREIRO

El Conceyal de Cultura, Román Álvarez, presentó esta mañana’l cartel de les VII Xuntes d’Escolinos d’Avilés y Comarca, qu’homenaxarán al escritor mierense Xosé Antonio García.

Nel actu de presentación del cartel, obra del escritor ya illustrador avilesín, Miguel Solís Santos, asistieron el Conceyal, el propiu autor del cartel y la responsable de la Estaya de la Llingua d’Avilés, Montse Machicado.

Read Full Post »