Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Rubiera’

* FERNÁNDEZ RUBIERA, Francisco J. (2010): “Force, Finiteness and the placement of clitics in Western Iberian Romance languages” in Estudos de Lingüística Galega, Volume 2/2010, p. 75-95.

(de Estudos de Lingüística Galega)

Read Full Post »

BEATRIZ R. VIADO

El Seminariu de Filoloxía Asturiana apurre la posibilidá d’echar una güeyada dende fuera a la nuestra llingua. Ésta ye una de les propuestes de les xornaes de trabayu «Llabor en Tienda. Tendencies Nueves na Llingüística Asturiana», onde, del 6 al 9 d’ochobre, nel Salón d’Actos de la Facultá de Filoloxía, se van dar a conocer los trabayos de bien de xente que dende fuera del país ta estudiando l’asturianu y el so contestu sociopolíticu. Nes xornaes tamién se van presentar los proyectos d’investigación en marcha n’Asturies.

Toos estos trabayos defínelos el Seminariu como iniciatives «bramente novedoses, qu’abren caminos metodolóxicos y llinies d’estudiu venceyaes a les corrientes más avanzaes de la llingüística europea y mundial». Amás, tamién se va entrar en disciplines como la sociollingüística o’l derechu comparáu. Les xornaes nacen como un alcuentru científicu y universitariu onde los investigadores presenten delantre la comunidá universitaria los proyectos nos que trabayen agora. La matrícula ye de baldre y el plazu p’apuntase ciárrase’l 6 d’ochobre.

(more…)

Read Full Post »

J.R.B.

Músico y escritor asturiano con una dilatada experiencia, el gijonés Carlos Rubiera fue uno de los protagonistas en la apertura de las jornadas de la Xunta d’Escritores Asturianos. Lo hizo con la charla ‘El compromiso del escritor asturianu más p’allá de lo estético’, un encuentro por la tarde en la Biblioteca del Campo de San Francisco en el que apeló al «compromiso ético» de los escritores asturianos.

«Los autores que trabajamos en la lengua asturiana tenemos cierta sobrecarga al no contar con los canales normales que tienen otros escritores en España, como es la enseñanza, que crea la capacidad de leer en la ciudadanía». Condición, según Rubiera, que obliga a aquellos literatos que usan como instrumento de sus creaciones el asturiano a «un compromiso ético, a ir a más allá de lo literario y lo estético».

Una exigencia que el artista gijonés ejemplificó e ilustró con su propia vida y con sus 30 años de «enseñar asturiano, hacer programas en radio y televisión y trabajar en distintos ámbitos de la cultura tradicional». En concreto, Rubiera aprovechó para mencionar su último trabajo, el disco ‘Asturianaes’, una incursión del gijonés en la tonada, música muy arraigada y con denominación de origen en el Principado. «Fue un compromiso amplio para mí, porque había una necesidad de renovar el género y darle un impulso con lo que yo pudiera aportar», apuntó.

Con varias obras publicadas en distintos géneros, el ensayo en ‘La cultura asturiana: presente y perspectivas’, la poesía en el ‘Romance de la boroña preñada’ y el relato en ‘Cuentos de la bona oreya’, el autor gijonés aporta un esperanzador testimonio a la hora de pulsar su opinión sobre la salud de la literatura asturiana. «Sin duda, vive el mejor momento de la historia, justo cuando el nivel de conocimiento y de uso de la lengua es el más bajo que ha habido».

Como reflejo de su valoración, Rubiera aporta un dato aproximado sobre la cantidad de obras publicadas. «El nivel de producción anual es de casi cien títulos, cuando entre 1950 y 1975 se publicaron unos diez. Eso da una muestra de que hay una producción disparatada y además, con una calidad muy alta», aseguraba ayer Rubiera, que hoy cederá el testigo a otros autores en la segunda jornada de la Xunta d’Escritores.

(d’El Comercio, 3-01-2008)

Read Full Post »