Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Rudyard Kipling’

Ediciones Trabe publicó, dientro de la so colección ‘Calume’, la novela del escritor británicu Rudyard Kipling titulada ‘Kim’. Traducida al asturianu por Eloy Antuña Zamorra, ta considerada una de les grandes obres de la lliteratura británica del sieglu XX y tuvo una adaptación cinematográfica por Hollywood en 1950.

‘Kim’ ye una novela picaresca y d’espionaxe del escritor Sir Rudyard Kipling, consideráu ún de los grandes autores anglosaxones de tolos tiempos. Publicada en 1901 por MacMillan & Co. Ltd., esta obra tien como fondu’l conflictu políticu n’Asia Central ente l’Imperiu Rusu y l’Imperiu Británicu y que destaca pola semeya detallada del pueblu de la India.

(more…)

Read Full Post »

Les editoriales asturianes van publicar nel 2022 un total de 34 novedaes, ente les que destaquen les traducciones de grandes noveles de la lliteratura universal, como ‘Roméu y Xulieta’ de Willian Shakespeare o ‘Les dos torres’ de Tolkien. Amás, tamién hai obres que tovía nun tán publicaes en castellanu, como ‘Guillem’, de la catalana Núria Cadenes.

Son un total de 34 novedaes de siete editoriales que van recibir ayudes del Gobiernu d’Asturies pa la promoción del llibru n’asturianu y en gallego-asturianu, yá sía pa obres orixinales o traducíos d’otres llingües.

(more…)

Read Full Post »